Opisywanie zimnej pogody w języku angielskim

[reklama_1]

Aby powiedzieć, że jest zimno, oprócz słowa „cold” w języku angielskim istnieją również inne słowa, takie jak „frosty” (mroźny), „ice” (lodowaty) lub „It's bite cold” (gryzące zimno).

Pan Quang Nguyen, ekspert w dziedzinie nauki wymowy języka angielskiego, dzieli się słownictwem przydatnym w kontekście deszczowej i zimnej pogody:

Kiedy temperatura wynosi około 10 stopni, my, Wietnamczycy, często mówimy „cold” lub „chilly”, ale w Ameryce ludzie często mówią po prostu „cool”. Jeśli jest zimniej niż „cold”, możemy powiedzieć: „It's frozen” lub „it's frigid”. Kiedy jest „biting cold”, angielskie wyrażenie brzmi: „It's biteing cold”.

Jeśli temperatura spadnie poniżej 0 stopni Celsjusza i będzie dużo śniegu, mówimy: „śnieżny dzień”. Kiedy para wodna w powietrzu przylega do powierzchni i tworzy „lód”, Brytyjczycy używają słowa „frost”. Przymiotnik „frosty” również oznacza „bardzo zimno”.

Kiedy jest zimno, kilka kropel wody z dachu lub pnia drzewa zamarza, tworząc „sople” (podobne do stalaktytów w jaskini, ale z lodu), zwane „soplami”. Jeśli „ice cold” (zimno lodowate), to w języku angielskim istnieje wyrażenie „ice”, na przykład: „the water is icy” (woda jest lodowata) – woda jest zawsze zimna jak lód.

Istnieje wiele sposobów opisania zimnego deszczu. Na przykład deszcz, który spada na ziemię i zamarza, nazywany jest „marznącym deszczem”.

Drugim rodzajem jest „grad”, który wielu z Was zapewne kojarzy się z „gradem”. W rzeczywistości „grad” często pojawia się w obszarach o gorącym powietrzu, z dużymi cząsteczkami lodu i podczas burz. „Deszcz ze śniegiem” to deszcz ze śniegiem, który powstaje, gdy krople deszczu/lodu przechodzą przez obszar o gorącym powietrzu, zamieniają się w wodę, a następnie opadają w zimne powietrze, gdzie zamarzają – to właśnie jest grad. Mówiąc prościej, „deszcz ze śniegiem” to „grad”, gdy temperatura jest bardzo niska; a „grad” to grad, gdy występuje burza, w ciepłej temperaturze.

Quang Nguyen (Moon ESL)

Link źródłowy