Zdesperowany z powodu długu, który „spadł z nieba”

Nagle stać się dłużnikiem

Na początku sierpnia 2023 r. wielu ubogich mieszkańców gminy Trieu Thuan napisało petycję o pomoc do gazety Thanh Nien , opisując swoją sytuację, w której nagle stali się dłużnikami.

Nguyen Ngoc Hoang został doprowadzony do sądu 19 lipca.

Reporterzy Thanh Nien udali się do wioski Duong Dai Thuan (gmina Trieu Thuan), gdzie mieszkają 43 ofiary Nguyena Ngoc Hoanga, byłego szefa zespołu kredytowego (Biuro Transakcyjne Nam Cua Viet, Agribank, oddział okręgowy Trieu Phong). Zaraz po przybyciu zobaczyli ludzi czekających w wiejskim domu wspólnoty. Z czerwonymi, oszołomionymi oczami, nie mogli ukryć emocji po długim okresie cierpienia z powodu niesprawiedliwości, zwłaszcza po procesie pierwszej instancji, który niósł ze sobą wiele zmartwień i niepewności. Właśnie z powodu swojej naiwności i braku wiedzy pozwolili Nguyenowi Ngoc Hoangowi ich oszukać, czyniąc z nich „dłużników” banku. Tymczasem Hoang bezczelnie przywłaszczał sobie ich pieniądze, stosując wiele różnych sztuczek.

Pan Le Duc Tuan (27 lat) powiedział, że w lipcu 2019 roku poprosił Hoanga o pożyczenie 100 milionów VND na wyjazd do pracy na Tajwan i prawie spłacił dług. Jednak w połowie 2020 roku ze zdumieniem odkrył, że dług „wzrósł” do 300 milionów VND. „Nie pożyczaliśmy już więcej, więc dlaczego w końcu mamy dług w wysokości 300 milionów VND? Moja rodzina nie ma żadnego zabezpieczenia, ale nie wiem, jak Hoangowi udało się wypłacić 300 milionów VND, żeby go przejąć. Teraz wróciłem do rodzinnego miasta i otwieram sklepik z owsianką na śniadanie, każda porcja kosztuje 20 000 VND, więc kiedy będę w stanie spłacić ten dług?” – ubolewał pan Tuan.

Wielu biednych ludzi wyraziło swoją frustrację, gdy „nagle popadli w długi”

Bardziej ironiczny jest przypadek Vo Van Nama (32 lata). W 2019 roku Nam złożył wniosek o pożyczkę w wysokości 180 milionów VND na wyjazd za granicę do pracy. Hoang otrzymał wniosek (podpisany przez rodzinę Nama), a następnie poinformował bank, że pożyczka nie może zostać udzielona. Dopiero w połowie 2020 roku Nam dowiedział się, że chociaż nie może pożyczyć żadnych pieniędzy, nadal jest „dłużnikiem” banku w wysokości 180 milionów VND. „Ten dług jest jak cierń w moim sercu. Za każdym razem, gdy o nim myślę, czuję złość i niepokój. Jestem zły, bo nic nie pożyczyłem, a teraz muszę spłacić dług. Martwię się, skąd wezmę pieniądze na jego spłatę?” – powiedział Nam.

Pożyczka pani Tran Thi Tam również napotkała problemy. W 2018 roku, za pośrednictwem Hoang, pani Tam złożyła wniosek o pożyczkę w wysokości 1 miliarda VND na prowadzenie działalności gospodarczej, ale wypłaciła tylko 600 milionów VND. Do 2020 roku pani Tam odkryła, że ​​400 milionów VND, które pozostały na jej koncie bankowym… zniknęło. „Czerwona książeczka utknęła w banku, odsetki miesięczne nadal są naliczane. Chcę pożyczyć więcej, żeby prowadzić działalność gospodarczą, ale nie mogę i nie mogę też przelać pieniędzy. Teraz nie mogę wołać do Boga” – powiedziała ze smutkiem pani Tam.

Ponadto, jest wiele przypadków, gdzie po pożyczeniu pieniędzy i spłaceniu długu Hoang inkasuje pieniądze i odsyła pokwitowanie, ale do tej pory dług pozostaje… nienaruszony.

Oszuści skazani na więzienie. Kto spłaci długi za ludzi?

Nguyen Ngoc Hoang został oskarżony o oszustwo i przywłaszczenie mienia należącego do ofiar pożyczek w Quang Tri . Po przekazaniu akt sprawy do dalszego śledztwa, po południu 19 lipca, Sąd Ludowy prowincji Quang Tri wszczął postępowanie w pierwszej instancji, skazując Hoanga na 16 lat więzienia za „nadużycie stanowiska i władzy w celu przywłaszczenia mienia” oraz na 7 lat więzienia za „oszukańcze przywłaszczenie mienia”. Łączny wyrok wynosi 23 lata więzienia.

Zgodnie z treścią sprawy, oskarżony wykorzystał zaufanie, aby podać fałszywe informacje, przywłaszczając sobie ponad 14 miliardów VND od 165 osób i 1 organizacji. Hoang sfałszował również podpisy na dokumentach kredytów hipotecznych, aby oszukać bank na 2 miliardy VND. Podczas rozprawy oskarżony przyznał się do wszystkich swoich czynów. W związku z tym, oprócz kary pozbawienia wolności, sąd nakazał Hoangowi zwrot wszystkich pieniędzy, które przywłaszczył osobom prywatnym, oraz pieniędzy, które oszukał bank.

Jednak w pierwszej instancji, po ogłoszeniu wyroku, wszystkie ofiary Hoanga nie zgodziły się z wyrokiem i złożyły apelację. Są rozgoryczone, ponieważ nagłe stanie się dłużnikiem jest całkowicie niedorzeczne i wymaga rozważenia. Uważają również, że skoro Hoang odsiaduje 23 lata więzienia, szanse na spłatę długu przez ofiary są praktycznie zerowe, i jednocześnie domagają się ponownego rozpatrzenia odpowiedzialności i roli banku w całej sprawie. „Jest jeszcze jeden problem: od czasu wybuchu sprawy, oprócz 300 milionów VND długu, który spadł z nieba z powodu Hoanga, bank nadal naliczał odsetki od tego długu, a kwota ta wyniosła aż 166 milionów VND. W ten sposób straciliśmy zarówno siłę rażenia, jak i siłę rażenia” – oburzył się pan Tuan.

Pan Nguyen Xuan Khanh, szef Grupy Pożyczkowej Agribanku w wiosce Duong Dai Thuan, powiedział, że ofiarami Hoanga w tej wiosce byli biedni ludzie, którzy pracowali jako rybacy. „To dlatego, że ludzie nie mieli wiedzy i zbyt mocno ufali urzędnikom, popadli w tę „udrękę”. Zwracam się do władz z prośbą o rozważenie tej sprawy, ponieważ dla nich te długi są zbyt duże” – powiedział pan Khanh.

Co mówi bank?

Reporterzy Thanh Nien skontaktowali się z kierownictwem oddziału Agribanku w dystrykcie Trieu Phong i dowiedzieli się, że w ciągu ostatnich 3 lat jednostka również była bardzo wyczerpana tą sprawą. „Chociaż współczujemy ofiarom, bank może jedynie przestrzegać prawa i przepisów obowiązujących w branży. Ponieważ, jak wiadomo, Agribank również jest ofiarą tej sprawy” – powiedział dziennikarzom lider tego oddziału banku.

Również według informacji przekazanych przez kierownika oddziału dystryktu Agribank Trieu Phong, dzień po zakończeniu rozprawy w pierwszej instancji grupa robocza pod przewodnictwem dyrektora i zastępcy dyrektora oddziału dystryktu Agribank Trieu Phong spotkała się bezpośrednio z ludźmi, aby wysłuchać ich opinii, życzeń i sugestii. „Po stronie banku mamy również plan wsparcia ofiar. W szczególności spłaty długów związanych ze sprawą zostaną tymczasowo zawieszone. Później, jeśli ludzie spłacą swoje długi i będą chcieli uzyskać czerwone księgi wieczyste (certyfikaty prawa do użytkowania gruntów – PV), bank umorzy lub obniży odsetki. Jeśli chodzi o wysokie odsetki związane z pożyczkami ofiar (przywłaszczonymi przez Hoanga), o których wspominaliśmy w sądzie, służą one jedynie wyjaśnieniu przestępstw Hoanga, ale z pewnością nie mają zastosowania w rzeczywistości, gdy ludzie będą musieli spłacić kapitał i odsetki. W najbliższej przyszłości, jeśli ofiary będą potrzebowały pożyczki, stworzymy dla nich najkorzystniejsze warunki. Do tej pory 15 gospodarstw domowych padło ofiarą Hoanga, które zgodziły się zapłacić bankowi, odzyskać swoje czerwone księgi wieczyste i pożyczyć większą kwotę na produkcję i działalność gospodarczą” – powiedział lider oddziału Agribanku w dystrykcie Trieu Phong.

WIELE SZTUCZEK, KTÓRE SPRAWIĄ, ŻE OFIARY WPADNĄ W PUŁAPKI

Podczas rozprawy w pierwszej instancji przedstawiciel Prokuratury Ludowej i Sądu Ludowego wskazał na szereg czynów i sztuczek Nguyen Ngoc Hoanga podczas popełniania przestępstwa, takich jak: żądanie od ludzi podpisania fałszywych dokumentów kredytowych, a następnie ogłaszanie, że dokumenty były nieważne, chociaż w rzeczywistości oskarżony wypełnił umowę i zabrał pieniądze; zgadzanie się na zapłatę kapitału i odsetek ofiarom, ale nie wypłacanie pieniędzy do banku, lecz ich przywłaszczanie; comiesięczne przyjmowanie kapitału i odsetek od ludzi, którzy przychodzili zapłacić do banku (potwierdzone pokwitowaniem), ale nie zwracanie ich bankowi, lecz ich przywłaszczanie.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm