Co jest przyczyną fali traktorów wyjeżdżających na ulice Niemiec i Europy?

Niemcy to kolejny kraj europejski, który dotknęła fala protestów rolników. W ciągu tygodnia, który potrwa do 12 stycznia, rolnicy z europejskiej gospodarki naftowej protestują przeciwko proponowanym cięciom dopłat do paliw wykorzystywanych w rolnictwie.

Konwoje tysięcy ciągników i ciężarówek spowodowały w ostatnich dniach chaos na drogach i odcięły od świata wiele miast. Wstrzymano nawet produkcję w zakładach Volkswagena w północnym mieście Emden.

W zeszłym tygodniu prom, którym niemiecki minister gospodarki Robert Habeck wracał z rodzinnych wakacji na wyspie Hallig Hooge u północnego wybrzeża Niemiec, został zablokowany przez setki rolników rozgniewanych planami rządu dotyczącymi ograniczenia dopłat do oleju napędowego.

Transparenty z napisami „Dość!” (po lewej) i „ Rolnictwo myśli pokoleniami, a nie okresami (ustawodawczymi)” są przyczepione do traktorów podczas protestu przeciwko planom oszczędnościowym rządu federalnego w Halle nad Saalą we wschodnich Niemczech. Zdjęcie: AFP/Al Jazeera

Podobne protesty rozprzestrzeniły się po wielu państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE), a niektóre z nich przybrały formę przemocy.

Protesty w Holandii w ostatnich latach sporadycznie wywoływały poważne blokady, mające na celu wywarcie presji na planowane działania mające na celu zwalczanie chronicznego zanieczyszczenia azotem. Holenderskie protesty doprowadziły nawet do powstania nowej partii politycznej w 2019 roku – populistycznego Ruchu Chłopskiego (BBB).

W Belgii, Hiszpanii i Francji rolnicy również wyszli na ulice, aby wyrazić swoje niezadowolenie z wpływu reform środowiskowych i wysokich kosztów. Podobne protesty miały miejsce w Polsce i innych krajach Europy Wschodniej, ale były one w dużej mierze związane z zalaniem rynków UE tanim ukraińskim zbożem.

Ważne podobieństwa

Jan Douwe van der Ploeg, socjolog rolnictwa i były profesor Uniwersytetu w Wageningen w Holandii, dostrzega w wielu z tych przypadków kluczowe podobieństwo: ochronę status quo.

Obawy często dotyczą „prawa do dalszego korzystania z dotacji uzyskanych w przeszłości lub do dalszego stosowania paliw kopalnych lub pestycydów. Wszystko to jest ewidentnym przejawem rolnictwa przemysłowego” – powiedział Van der Ploeg w rozmowie z DW.

Mimo że wszystkie te protesty mają charakter protestów, w różnych krajach są one wywoływane przez sytuacje specyficzne dla tych krajów.

Protesty w Niemczech dotyczyły dopłat do oleju napędowego, hiszpańscy rolnicy niedawno stanęli przed wyzwaniem oszczędzania wody, a francuscy protestujący obawiali się kosztów nawadniania i paliwa, a także polityki handlowej UE.

Długa kolejka ciężarówek czeka na drodze w Przemyślu, w południowo-wschodniej Polsce, na przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej w Medyce. Medyka-Szeginie to jedyne przejście graniczne, którego nie zablokowali polscy kierowcy ciężarówek, domagający się od UE przywrócenia limitów przewozowych w celu ograniczenia liczby ukraińskich ciężarówek wjeżdżających do Polski. Zdjęcie: Straits Times

Jednak biorąc pod uwagę rosnące ceny nawozów i paliw w Europie od czasu rozpoczęcia przez Rosję działań wojennych na Ukrainie, rolnicy twierdzą, że odczuwają presję na całym kontynencie, mimo znacznie wyższych cen żywności na półkach supermarketów.

Jak twierdzi Anne-Kathrin Meister z Niemieckiego Związku Młodzieży Wiejskiej (BDL), produktywność rolnictwa po prostu nie nadąża za rosnącymi kosztami.

„Jeśli porównamy wyłącznie wzrosty cen maszyn, pestycydów i nawozów, to zauważymy, że wydajność nigdy nie wzrosła w takim samym tempie” – powiedział Meister w rozmowie telefonicznej z Berlinem dla DW.

Pani Meister powiedziała, że ​​wyzwania ostatnich kilku lat nałożyły się na obecne. Skupienie się niemieckiego rządu na cięciu dopłat do silników Diesla i pojazdów było „ostatnią kroplą”.

Niemiecki sektor rolny nie sprzeciwia się reformie ochrony środowiska, ale rolnicy potrzebują większego wsparcia, podkreśliła pani Meister. „Rolnicy są pierwszymi, którzy odczuwają skutki degradacji flory i fauny” – dodała.

Wzrost skrajnej prawicy

Rząd niemiecki obawia się również, że protesty są wykorzystywane przez skrajną prawicę – na co zwróciła uwagę w tym tygodniu niemiecka minister spraw wewnętrznych Nancy Faeser.

Minister gospodarki Habeck wyraził zaniepokojenie w związku z wpisami w internecie odnoszącymi się do protestów oraz eksponowaniem symboli nacjonalistycznych.

Podczas protestu 8 stycznia na wielu traktorach widniały transparenty z logo skrajnie prawicowej, nacjonalistycznej partii Alternatywa dla Niemiec (AfD), która obecnie zajmuje drugie miejsce w sondażach, z 23% poparciem.

Jak donosi The Guardian, AfD przedstawiła w swoich mediach społecznościowych obraz zwykłych ludzi „zrujnowanych przez nieodpowiedzialne kierownictwo polityczne” i wezwała ludzi do przyłączenia się do tego, co partia nazwała „strajkiem generalnym”.

Wicekanclerz i minister gospodarki Niemiec Robert Habeck nie mógł wejść na prom wieczorem 4 stycznia 2024 r. z powodu blokady ze strony rolników. Zdjęcie: Euronews

Joachim Rukwied, prezes Niemieckiego Związku Rolników, próbował zdystansować protesty od ekstremistów. „Nie chcemy, aby podczas naszych protestów doszło do działań prawicowych i innych ugrupowań ekstremistycznych, które chcą obalić rząd” – powiedział Rukwied niemieckiemu dziennikowi „Bild” 7 stycznia.

Niepokój rolników jest z niepokojem obserwowany w Brukseli. Przede wszystkim urzędnicy UE obawiają się rezygnowania z ambitnych celów klimatycznych zapisanych w prawie. Komisja Europejska, organ wykonawczy UE, wyznaczyła ogólny cel zerowej emisji netto do 2050 roku. W rolnictwie planowane zmiany obejmują 50% redukcję pestycydów chemicznych do 2030 roku.

W obliczu zaplanowanych na czerwiec wyborów do Parlamentu Europejskiego niektórzy obawiają się, czy te dobrze opracowane plany okażą się bezpieczne, jeśli Parlament Europejski przechyli się w prawo.

Jak twierdzi Marco Contiero, aktywista z unijnego oddziału organizacji Greenpeace zajmującej się walką ze zmianami klimatu, ryzyko to stało się oczywiste podczas politycznego zamieszania wokół ustawy o odbudowie zasobów naturalnych.

Ustawa została uchwalona przez Parlament Europejski w zeszłym roku niewielką większością głosów, po „oporze” w ostatniej chwili, którego przewodził centroprawicowy Europejski Ruch Ludowy. EPP, największa grupa legislacyjna w UE, przedstawiła się jako obrońca interesów rolników przed planami przywrócenia gruntów rolnych do naturalnego stanu.

„Partie konserwatywne, a także partie bardziej prawicowe, postanowiły wykorzystać lub nadużyć społeczności rolniczych jako narzędzia wyborczego w celu osiągnięcia lepszych wyników” – powiedział Contiero w wywiadzie dla DW .

Minh Duc (według DW, The Guardian)

Źródło: https://www.nguoiduatin.vn/dieu-gi-thuc-day-lan-song-may-keo-xuong-duong-o-duc-va-chau-au-a645098.html