Dialog z gospodarstwami domowymi dotkniętymi relokacją i karczowaniem gruntów w ramach projektu nowego centrum administracyjnego dystryktu Sa Pa.

Po południu 10 grudnia 2025 r. w Biurze Przyjęć Obywateli w dzielnicy Cam Duong grupa robocza Prowincjonalnego Komitetu Ludowego pod przewodnictwem pana Nguyen Thanh Sinha – wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i zastępcy przewodniczącego grupy roboczej Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – odbyła bezpośrednie rozmowy z przedstawicielami 29 gospodarstw domowych objętych planem relokacji i oczyszczenia terenu w ramach projektu Nowego Centrum Administracyjnego dystryktu Sa Pa (obecnie dzielnica Sa Pa) w prowincji Lao Cai.

W dialogu uczestniczyli: pan Ngo Manh Hung – zastępca dyrektora departamentu I, inspektorat rządowy ; przedstawiciele Centralnej Rady Przyjmowania Obywateli; przedstawiciele Komitetu Inspekcyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii, Departamentu Spraw Wewnętrznych Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu; przedstawiciele właściwych departamentów i agencji; przedstawiciele Stałego Komitetu Partii, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu z okręgu Sa Pa, zespołu mieszkaniowego Phan Si Pang 2, okręg Sa Pa...

Scena dialogu.

Dialog skupił się na dwóch kwestiach: po pierwsze, gospodarstwa domowe wnioskowały o zmiany w planowaniu mające na celu zmniejszenie obszaru objętego projektem nowego centrum administracyjnego dystryktu Sa Pa, biorąc pod uwagę wdrożenie dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego, co pozwoliłoby uniknąć wywłaszczania gospodarstw domowych; po drugie, stawki odszkodowań za grunty rolne objęte projektem nowego centrum administracyjnego dystryktu Sa Pa uznano za nieuzasadnione, ponieważ obowiązywały dwie różne stawki odszkodowań, przy czym ta druga była niższa od pierwszej.

Przedstawiciele gospodarstw domowych przedstawili swoje opinie.

Po tym, jak przedstawiciele gospodarstw domowych przedstawili swoje opinie, liderzy odpowiednich departamentów i agencji, a także liderzy okręgu Sa Pa, odpowiedzieli i bardziej szczegółowo wyjaśnili kwestie leżące w zakresie ich kompetencji.

Szczegółowe planowanie nowego projektu Centrum Administracyjnego Dystryktu Sa Pa zostało zatwierdzone przez Ludowy Komitet Prowincji Lao Cai w decyzji nr 4289 z dnia 30 listopada 2016 r., a skorygowane szczegółowe planowanie zostało zatwierdzone w decyzji nr 255 z dnia 31 stycznia 2024 r.

Przedstawiciele gospodarstw domowych na sesji dialogowej.

Ponieważ projekt trwał długo, mechanizmy i zasady rekompensat uległy zmianie (w tym wprowadzono dwie różne stawki rekompensaty gruntowej), co doprowadziło do licznych skarg i donosów. Zostały one przyjęte i rozpatrzone zgodnie z przepisami i zasadniczo nie ma dalszych skarg. Jednak po wprowadzeniu dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego, Komitet Ludowy okręgu musiał przyjąć i rozstrzygnąć sprawę 29 mieszkańców osiedla Phan Si Păng 2 w okręgu Sa Pa.

W sesji dialogowej wzięli udział przedstawiciele różnych departamentów i agencji.

24 września 2025 r. Ludowy Komitet Dzielnicy Sa Pa wydał dokument odpowiadający obywatelom, w którym stwierdził, że: Projekty inwestycyjne i budowlane na terenie nowego centrum administracyjnego Sa Pa są realizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gruntów i budownictwa oraz są uwzględnione w planie zagospodarowania przestrzennego i ogólnym planowaniu Narodowego Obszaru Turystycznego Sa Pa, zatwierdzonych przez Premiera decyzją 266 z dnia 20 marca 2023 r.

W projekcie budynku administracyjnego miasta Sa Pa, budowa większości głównych elementów została ukończona. Przed oddaniem budynku do użytku trwają prace wykończeniowe i prace pomocnicze. Budynek będzie służył jako biuro dla agencji i jednostek administracyjnych okręgu, prowincji oraz instytucji rządowych. Biorąc pod uwagę liczebność personelu tych agencji, Komitet Ludowy Okręgu Sa Pa zaaranżował wystarczającą powierzchnię biurową, aby zapewnić odpowiednie zaplecze, spełniając pierwotny cel projektu bez strat i marnotrawstwa.

Komitet Ludowy Okręgu Sa Pa odpowiedział na te kwestie, jednak gospodarstwa domowe się z nimi nie zgadzają i złożyły dalsze petycje do Komitetu Ludowego Prowincji.

Podczas sesji dialogowej głos zabrali przedstawiciele kilku departamentów i agencji prowincjonalnych.

24 października 2025 roku Komitet Partii i Komitet Ludowy okręgu Sa Pa, we współpracy z kilkoma agencjami i jednostkami, przeprowadziły bezpośredni dialog z gospodarstwami domowymi, aby dostarczyć dodatkowych informacji dotyczących projektu, organizacji agencji w nowym obszarze administracyjnym po wdrożeniu dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego oraz odpowiedzieć na niektóre prośby gospodarstw domowych. Pod koniec dialogu mieszkańcy zasadniczo zrozumieli politykę i korzyści płynące z kontynuacji projektu. Nadal prosili o wyjaśnienia dotyczące kwestii związanych z odszkodowaniami i ustaleniami dotyczącymi przesiedleń.

Przemawiając na sesji dialogowej, towarzysz Ngo Manh Hung – zastępca dyrektora departamentu I, inspektor generalny rządu, wysoko ocenił proaktywne, pozytywne i szczere podejście okręgu Sa Pa i prowincji Lao Cai do dialogu z ludźmi; obywatele biorący udział w dialogu byli bardzo szczerzy i stosowni.

Kolega zasugerował, aby władze lokalne nadal zlecały odpowiednim agencjom dokładne przeglądanie i badanie kwestii budzących zainteresowanie opinii publicznej oraz przesyłały wyniki tej rezolucji Inspektoratowi Rządowemu w celu skoordynowanego nadzoru i monitorowania…

Towarzysz Ngo Manh Hung, zastępca dyrektora Departamentu I, generalny inspektor rządu, wygłosił przemówienie na sesji dialogowej.

Podsumowując sesję dialogową, pan Nguyen Thanh Sinh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Lào Cai, stwierdził, że dialog prowadzony był poważnie, demokratycznie, obiektywnie i z wysokim poczuciem odpowiedzialności, zgodnie z prawem.

Towarzysz wyraźnie stwierdził: Projekt Nowego Centrum Administracyjnego Dystryktu Sa Pa jest przedsięwzięciem na dużą skalę, uwzględnionym w ogólnym planie budowy Narodowego Obszaru Turystycznego Sa Pa zatwierdzonym przez Premiera, a harmonogram jego realizacji musi zostać zapewniony.

Towarzysz zaapelował do komitetów partyjnych, władz lokalnych i odpowiednich agencji, aby – zgodnie z ich funkcjami, obowiązkami i uprawnieniami – wzmocniły koordynację w udostępnianiu obywatelom dokumentów i rejestrów, zapewniając otwartość i przejrzystość. Jednocześnie powinny one wyjaśnić kwestie poruszane przez gospodarstwa domowe, takie jak lokalizacja gruntów, mapy planistyczne, decyzje o zmianach itp.; oraz w pełni wdrożyć wszystkie etapy procesu nabywania gruntów.

Towarzysz Nguyen Thanh Sinh, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i zastępca szefa grupy zadaniowej, wygłosił przemówienie na sesji dialogowej.

Jeśli chodzi o ustalanie odszkodowań za ziemię, w oparciu o raporty odpowiednich agencji i udokumentowane dowody, towarzysz ocenił, że zostało ono wdrożone zgodnie z obowiązującym wówczas prawem i stosowane w najwyższym możliwym stopniu w ramach dozwolonych, przy jednoczesnym zapewnieniu poszanowania uzasadnionych praw i interesów ludności.

Towarzysz zwrócił się do Ludowego Komitetu Okręgu Sa Pa z prośbą o dalsze proaktywne monitorowanie i przyspieszenie prac karczowania gruntów w celu zapewnienia postępu projektu oraz przezwyciężenia niedociągnięć i ograniczeń, zapobiegania opóźnieniom i powolnemu postępowi w realizacji projektu, ze szczególnym uwzględnieniem pełnego wdrożenia polityk i przepisów dla osób, których ziemia jest przejmowana.

Towarzysz zwrócił się do gospodarstw domowych z prośbą o współpracę z władzami lokalnymi w realizacji zatwierdzonego planu wspólnego rozwoju Sa Pa, którego bezpośrednimi beneficjentami są mieszkańcy. Po zakończeniu dialogu, Prowincjonalny Komitet Ludowy przekaże gospodarstwom domowym pisemną odpowiedź...

Source: https://baolaocai.vn/doi-thoai-voi-cac-ho-dien-di-chuyen-giai-phong-mat-bang-du-an-khu-trung-tam-hanh-chinh-moi-huyen-sa-pa-post888639.html