Synchronizacja rozwiązań w celu zwiększenia obrotów importowo-eksportowych – gazeta i stacja radiowo-telewizyjna Lang Son

- W 2025 roku rząd wyznaczył prowincji cel osiągnięcia stopy wzrostu na poziomie 8% lub wyższym. Aby przyczynić się do osiągnięcia i przekroczenia tego celu, zgodnie z zaleceniami Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, odpowiednie agencje i jednostki wdrożyły rozwiązania mające na celu osiągnięcie łącznych obrotów importowo-eksportowych wszystkich rodzajów towarów przez prowincję na poziomie 65 miliardów dolarów lub więcej, z czego 6,25 miliarda dolarów deklarowanych w urzędach celnych stanowi wzrost o 10,4% w porównaniu z 2024 rokiem.

Przedsiębiorstwa zarządzające nabrzeżami i placami przy międzynarodowej bramie granicznej Huu Nghi inwestują w maszyny ułatwiające transport towarów do odprawy celnej przez bramę graniczną.

W ciągu pierwszych trzech miesięcy 2025 roku jednostki celne na przejściach granicznych w prowincji przetworzyły 163 391 deklaracji celnych, a łączna wartość importu i eksportu wszystkich rodzajów towarów wyniosła prawie 18 miliardów dolarów, co oznacza wzrost o około 30% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku.

Obroty importu i eksportu wzrosły gwałtownie.

Pani Ha Thi Kim Dung, Kierownik Zespołu Huu Nghi International Border Gate Customs, stwierdziła: W pierwszych trzech miesiącach 2025 roku, w obliczu różnych czynników wpływających na działalność importowo-eksportową w regionie, Huu Nghi International Border Gate Customs uważnie monitorowała sytuację, regularnie spotykając się i wymieniając informacje z firmami importowo-eksportowymi. Pozwoliło to na terminowe rozwiązywanie trudności i przeszkód w procedurach celnych. W szczególności Huu Nghi International Border Gate Customs zorganizowało w styczniu 2025 roku spotkanie z firmami i powołało grupę roboczą, która miała odwiedzić miejscowości o dużej liczbie firm importowo-eksportowych, zwłaszcza importujących towary takie jak ciężarówki, komputery, podzespoły elektroniczne, części samochodowe i stal, aby omówić i zachęcić firmy do importu i eksportu towarów przez przejście graniczne oraz do dopełnienia procedur celnych w Huu Nghi International Border Gate Customs.

Dzięki temu podejściu w ciągu pierwszych trzech miesięcy 2025 r. ponad 1200 przedsiębiorstw przeprowadziło działalność importowo-eksportową przez Międzynarodową Przełęcz Graniczną Huu Nghi, z czego 868 przedsiębiorstw zadeklarowało swoje towary w tej placówce, a obroty z importu i eksportu wyniosły prawie 1 miliard dolarów, co oznacza wzrost o 16% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Na innych przejściach granicznych w prowincji liczba przedsiębiorstw zajmujących się importem i eksportem również wzrosła w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Według statystyk celnych w pierwszych trzech miesiącach 2025 r. 2670 przedsiębiorstw prowadziło działalność importowo-eksportową przez przejścia graniczne w prowincji, z czego 1534 przedsiębiorstwa odprawiły procedury celne na przejściach granicznych w prowincji, co stanowi wzrost o 4,7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; zadeklarowana wartość importu i eksportu wyniosła ponad 1,3 mld USD, co stanowi wzrost o około 23% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Obecnie funkcjonariusze celni na przejściach granicznych w całej prowincji dokonują odprawy celnej około 1600 pojazdów dziennie, co stanowi wzrost o około 150 pojazdów w porównaniu z lutym 2025 r.

Aby osiągnąć ten rezultat, od początku 2025 r. Poddepartament Celny Regionu VI polecił urzędom celnym na granicach proaktywną współpracę z odpowiednimi agencjami i jednostkami w celu prowadzenia rozmów z chińskimi władzami w celu uzgodnienia koordynacji wdrażania rozwiązań mających na celu poprawę przepustowości odpraw celnych, a tym samym ułatwienie działań importowo-eksportowych.

Funkcjonariusze celni na międzynarodowej bramie granicznej Huu Nghi kontrolują importowane ciężarówki.

Od początku 2025 r. do chwili obecnej Zarząd Strefy Ekonomicznej Przygranicznej Dong Dang-Lang Son, Departament Przemysłu i Handlu oraz inne siły funkcjonalne prowincji wspólnie z agencją celną zorganizowały 4 rozmowy z odpowiednimi agencjami i jednostkami Chin oraz wysłały 22 robocze listy do odpowiednich agencji w celu wymiany i uzgodnienia metod ułatwiających odprawę celną.

W ciągu pierwszych trzech miesięcy 2025 r. prowincjonalne departamenty, agencje i organy celne wynegocjowały i uzgodniły z władzami chińskimi dodanie 22 nowych rodzajów towarów kwalifikujących się do procedur importu i eksportu przez przejścia graniczne prowincji, zwiększając tym samym łączną liczbę towarów kwalifikujących się do importu i eksportu przez prowincję do 261.

Kontynuować tworzenie sprzyjającego środowiska dla odprawy celnej towarów.

Celem prowincji na rok 2025 jest osiągnięcie łącznego importu i eksportu towarów przez granice prowincji na poziomie co najmniej 65 miliardów dolarów. Aby osiągnąć ten cel, w pozostałych 9 miesiącach 2025 roku średnie miesięczne obroty importu i eksportu wszystkich rodzajów towarów przez prowincję muszą osiągnąć około 5,2 miliarda dolarów.

„Zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Zarząd Przygranicznej Strefy Ekonomicznej Dong Dang – Lang Son współpracuje z Departamentem Finansów i innymi właściwymi agencjami w celu przeprowadzenia badań i doradztwa Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie przepisów dotyczących odprawy celnej na przejściach granicznych prowincji. Celem jest zapewnienie zarówno efektywnego wykorzystania projektów inwestycyjnych w infrastrukturę na przejściach granicznych w ostatnim okresie, jak i sprawnego funkcjonowania odprawy celnej. Ponadto Zarząd nadal doradza Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w sprawie wprowadzenia preferencyjnych mechanizmów i polityk mających na celu zachęcenie przedsiębiorstw do inwestowania w budowę infrastruktury obsługującej działalność importowo-eksportową, usługi logistyczne itp., aby sprostać rosnącym potrzebom przedsiębiorstw w zakresie importu i eksportu”.

Pan Hoang Khanh Duy, zastępca szefa zarządu strefy ekonomicznej Dong Dang – Lang Son Border.

Aby osiągnąć te cele, departamenty i agencje prowincjonalne, wraz ze służbami na przejściach granicznych, nadal ściśle ze sobą współpracują, aby ułatwić import i eksport przez przejścia graniczne w prowincji.

Pan Lieu Anh Minh, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, powiedział: Działając zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i dążąc do osiągnięcia i przekroczenia celu w zakresie obrotów importowo-eksportowych przez prowincję, od teraz do końca 2025 r. departament zorganizuje od 4 do 5 konferencji promocyjnych handlu z Chinami; będzie także kontynuować wymianę informacji z agencjami handlowymi Autonomicznego Regionu Kuangsi-Zhuang w Chinach, aby wspólnie doradzać przywódcom obu rządów w sprawie rozszerzenia listy towarów importowanych i eksportowanych przez przejścia graniczne na terytoriach obu stron, nadając priorytet rozszerzeniu kluczowych pozycji eksportowych prowincji.

Jako wiodąca agencja zajmująca się importem i eksportem na przejściach granicznych, Poddepartament Celny Regionu VI realizuje osiem kluczowych zadań, w tym m.in. nadal koncentruje się na ścisłej koordynacji z siłami funkcjonalnymi w celu wdrażania rozwiązań ułatwiających działalność importową i eksportową dla przedsiębiorstw działających na przejściach granicznych prowincji.

Pan Nguyen Van Hoan, szef VI Poddepartamentu Celnego, oświadczył: Aby przyciągnąć przedsiębiorstwa importowo-eksportowe działające na tym obszarze, VI Poddepartament Celny będzie nadal organizować konferencje dialogowe z przedsiębiorstwami, a także kontynuować działania mające na celu 30-procentową redukcję powiązanych procedur celnych w celu szybkiego rozwiązywania przeszkód w działalności importowo-eksportowej; będzie także nadal promować modernizację służby celnej w celu digitalizacji wszystkich procedur, automatyzacji etapów procesu proceduralnego, a tym samym stworzenia sprzyjającego środowiska dla działalności importowo-eksportowej przez przejścia graniczne prowincji.

Ponadto Zarząd Strefy Ekonomicznej Przygranicznej Dong Dang-Lang Son aktywnie współpracuje z Departamentem Przemysłu i Handlu, aby regularnie monitorować informacje i rozwój sytuacji na rynku chińskim. Pozwala to na szybkie informowanie stowarzyszeń branżowych i lokalnych władz w całym kraju o zmianach w polityce importowej i eksportowej, umożliwiając przedsiębiorstwom odpowiednie dostosowywanie planów produkcyjnych.

Od kwietnia do września 2025 roku, zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, odpowiednie agencje prowincjonalne i departamenty funkcjonalne zorganizują sześć konferencji tematycznych z przedsiębiorstwami działającymi w sektorze importu i eksportu w prowincji i innych miejscowościach, aby wymieniać się informacjami, słuchać opinii, wspierać rozwiązywanie trudności i przeszkód oraz dostarczać informacji politycznych. Jednocześnie agencje prowincjonalne będą kontynuować regularny dialog i dyskusje na tym samym szczeblu z Regionem Autonomicznym Kuangsi-Zhuang w Chinach, aby dalej uzgadniać rozwiązania ułatwiające odprawę celną towarów importowanych i eksportowanych na przejściach granicznych między obiema stronami.

Wierzymy, że dzięki pozytywnym wynikom osiągniętym w pierwszych trzech miesiącach 2025 r., w nadchodzącym okresie odpowiednie agencje i jednostki będą kontynuować wdrażanie skutecznych rozwiązań, które stworzą dynamikę dla przełomu w obrotach importowo-eksportowych w tym obszarze do 2025 r., zgodnie z planem.

Source: https://baolangson.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-dong-bo-cac-giap-phap-de-dat-muc-tiem-ve-kim-ngach-hang-hoa-xuat-nhap-khau-5042973.html