Razem w tworzeniu, śmiało wkraczamy w przyszłość

Wdrażając politykę dostosowania zakresu zarządzania Agribank w prowincji Yen Bai , oddział Agribank Bac Yen Bai został oficjalnie utworzony i uruchomiony 20 października 2019 r. (zgodnie z decyzją nr 834/QD-HDTV-TCTL Rady Członków Agribank). Oddział działa na podstawie Ustawy o instytucjach kredytowych oraz Statutu Agribank, jest oddziałem typu I, klasy I, z siedzibą główną pod adresem: Nguyen Thai Hoc Street 133, Yen Bai Ward, prowincja Lao Cai.

Oddział Agribank Bac Yen Bai jest oddziałem Agribanku – państwowego banku komercyjnego, odgrywającego kluczową rolę w sektorze rolnym i wiejskim. Misją oddziału jest dostarczanie kapitału politycznego mieszkańcom i przedsiębiorstwom w regionach górskich, przyczyniając się do realizacji Rezolucji 26 dotyczącej rozwoju rolnictwa, rolników i obszarów wiejskich, zgodnie z polityką Partii i Rządu.

W ciągu 6 lat działalności oddział stale umacniał swoją pozycję finansową, rozszerzał sieć transakcyjną na terenie całego kraju i stał się zaufanym wsparciem kapitałowym dla dziesiątek tysięcy klientów.

Klienci dokonują transakcji w oddziale Agribank Bac Yen Bai.

Na dzień 30 września 2025 r. oddział posiadał 15 punktów transakcyjnych i 1 mobilny punkt transakcyjny, wyposażony w specjalistyczne samochody. 211 pracowników obsługiwało klientów na całym obszarze. Łączny zmobilizowany kapitał wyniósł 6833 mld VND, co stanowi wzrost o 14,5% w porównaniu z początkiem roku. Wartość niespłaconych pożyczek osiągnęła 10624 mld VND, co stanowi wzrost o 10%, z czego niespłacone pożyczki na rolnictwo i obszary wiejskie stanowiły 66,2% całości niespłaconych pożyczek. Jakość kredytów gwarantowała bezpieczeństwo. Wskaźnik złych długów jest kontrolowany na poziomie 0,3%, co odzwierciedla zdolność zarządzania ryzykiem, reputację i trwałą efektywność operacyjną.

Te liczby nie tylko świadczą o stałym wzroście, ale także dobitnie obrazują rolę oddziału Agribank Bac Yen Bai w przekształcaniu polityki w rzeczywistość – zapewniając kapitał na zmiany w każdym polu, fabryce i domu.

W trakcie rozwoju oddziału Agribank Bac Yen Bai każdy wypłacony kapitał nie tylko ma wartość ekonomiczną, ale także odzwierciedla wiarę w pracę i aspiracje ludzi.

Kierując się mottem „Wspieranie klientów na każdym etapie rozwoju”, Oddział stał się kluczowym źródłem finansowania, pomagającym tysiącom gospodarstw domowych, spółdzielni, małych i średnich przedsiębiorstw zwiększać produkcję, tworzyć miejsca pracy i budować efektywne modele ekonomiczne.

Kapitał oddziału Agribank Bac Yen Bai wsparł tysiące zróżnicowanych modeli produkcji, od rolnictwa stosowanego, gospodarki leśnej po hodowlę zwierząt na dużą skalę, potwierdzając tym samym swoją renomę jako podmiotu wspomagającego tworzenie w tym regionie.

Pan Ha Hai Nam, mieszkający w grupie mieszkaniowej 3 w okręgu Au Lau, jest przez wielu określany jako typowy młody przedsiębiorca prowadzący dużą, nowoczesną fermę trzody chlewnej. Urodzony w rodzinie z tradycjami rolniczymi, pan Nam od najmłodszych lat był przywiązany do zapachu otrębów, odgłosu kwiku świń oraz porannych i wieczornych godzin w stodole. Dorastając, postanowił kontynuować rodzinną działalność, ale w nowym kierunku: metodycznym, profesjonalnym i z długofalową wizją. Dzięki temu pan Nam stał się wzorem dla młodych, dynamicznych rolników, którzy odważnie myślą i działają, przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki.

Sukces przyszedł do niego, ponieważ oddział Agribank Bac Yen Bai wprowadził politykę wspierania kapitału pożyczkowego, co pomogło mu śmiało inwestować w rozbudowę obór, instalację systemów chłodzenia, wentylatorów i zamkniętych biologicznych oczyszczalni ścieków – zbliżając model hodowli zwierząt do standardów przemysłowych. Z małego gospodarstwa domowego pan Nam rozwinął się w trzy duże gospodarstwa, hodując ponad 1000 trzody chlewnej rocznie, a także prowadząc magazyn paszy, który zużywa około 1000 ton otrębów dziennie, zarówno zaopatrując gospodarstwo, jak i inne gospodarstwa hodowlane w okolicy.

„Jestem pracownikiem oddziału Agribank Bac Yen Bai od wielu lat, ponieważ to bank, który rozumie rolników lepiej niż ktokolwiek inny. Pracownicy banku są przyjaźni, szybko przetwarzają dokumenty, zgodnie z przepisami, pracują profesjonalnie, z zaangażowaniem i skutecznie. Dzięki nim rolnicy tacy jak ja mają odwagę myśleć perspektywicznie i działać na wielką skalę” – powiedział pan Ha Hai Nam.

Oddział Agribank Bac Yen Bai nie tylko towarzyszy rolnikom, ale również stanowi solidne wsparcie dla wielu lokalnych przedsiębiorstw.

Pan Do Vi Thuong – dyrektor Truong Phu Company Limited (Dam Hong Industrial Park, dzielnica Yen Bai), wieloletni klient oddziału Agribank Bac Yen Bai, powiedział: „Tylko dzięki kapitałowi z banku firmy mogą utrzymać się i reprodukować. Oddział Agribank Bac Yen Bai nie tylko udziela pożyczek, ale także z entuzjazmem towarzyszy i doradza. Personel pracuje szybko, przyjaźnie i bardzo skutecznie”.

W trudnym okresie, zwłaszcza po pandemii COVID-19, napływ kapitału z oddziału Agribank Bac Yen Bai pomógł Truong Phu Company Limited utrzymać działalność, rozbudować linie produkcyjne i poprawić konkurencyjność. Przedsiębiorstwo tworzy obecnie stabilne miejsca pracy dla prawie 20 lokalnych pracowników, osiągając średni dochód w wysokości 7 milionów VND miesięcznie, w pełni wdrażając polisy ubezpieczeniowe i świadczenia pracownicze.

Pan Do Vi Thuong, dyrektor Truong Phu Company Limited, oprócz działalności związanej z produkcją opakowań, otrzymał terminowe wsparcie kapitałowe od oddziału Agribank Bac Yen Bai.

„Mam nadzieję, że oddział Agribank Bac Yen Bai będzie się nadal rozwijał, utrzyma zaufanie ludzi i przedsiębiorstw, będzie miał bardziej elastyczną i przychylną politykę wspierającą produkcję oraz stworzy więcej miejsc pracy” – wyraża nadzieję pan Do Vi Thuong.

Oddział Bac Yen Bai towarzyszył lokalnym procesom rozwoju gospodarczego, od drobnych rolników po rozwijające się przedsiębiorstwa, od pól po strefy przemysłowe.

W ciągu zaledwie sześciu lat oddział przyczynił się do przybliżenia kapitału kredytowego ludziom i firmom, pomagając w tworzeniu i stabilnym rozwoju wielu modeli produkcji rolnej, usługowej i przemysłowej. Każda pożyczka i każdy udany projekt to konkretny dowód wysiłków Agribanku we wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich, promowaniu lokalnej gospodarki i budowaniu zaufania klientów.

Agribank Bac Yen Bai Branch, będący nie tylko silnym bankiem kredytowym, stopniowo przechodzi transformację cyfrową, zgodnie z rozwojem całego systemu Agribank, będącego pionierską instytucją w dziedzinie bankowości cyfrowej dla społeczności.

Od początku 2025 roku oddział wydał 6675 nowych kart, z Agribank Plus skorzystało 83 481 klientów, 334 placówki wypłacają wynagrodzenia za pośrednictwem kont, a ponad 88 000 rachunków za prąd, wodę i usługi telekomunikacyjne zostało opłaconych za pośrednictwem systemu. Saldo na 124 592 rachunkach płatniczych jest dodatnie, co stanowi wzrost o prawie 8% w porównaniu z początkiem roku, co pokazuje zmianę nawyków finansowych ludzi.

Oddział intensywnie wdrażał również zautomatyzowane usługi bankowe (CDM), płatności za pomocą kodu VietQR, połączenia płatnicze ze szpitalami, szkołami i instytucjami publicznymi – tworząc nowoczesny, bezpieczny i przyjazny ekosystem bankowy. Całkowite przychody z usług osiągnęły 25,5 mld VND, co stanowi wzrost o prawie 16% w porównaniu z analogicznym okresem. To nie tylko wynik biznesowy, ale także dowód stałego postępu oddziału w modernizacji bankowości.

Oprócz efektywnego wykonywania zadań biznesowych i zapewniania wysokiej jakości usług kredytowych dla „trzech obszarów wiejskich”, oddział Agribank Bac Yen Bai zawsze wyraźnie demonstruje swoją odpowiedzialność korporacyjną wobec społeczności; przewodzi w zakresie zabezpieczenia społecznego, działalności charytatywnej i humanitarnej, budując wizerunek oddanego i życzliwego zespołu pracowników banku, przesiąkniętego kulturową tożsamością Agribanku. Od 2021 roku do chwili obecnej oddział przekazał blisko 11 miliardów VND na programy humanitarne, wspierając budowę domów charytatywnych, przyznając stypendia, przekazując sprzęt edukacyjny ubogim uczniom, wspierając zapobieganie klęskom żywiołowym i troszcząc się o życie osób w trudnej sytuacji.

Te ciche działania wyraźnie odzwierciedlają ducha „Nie zostawiać nikogo w tyle – Przynosić dobrobyt klientom – Klienci są w centrum”. Gdziekolwiek jest Agribank, tam panuje dzielenie się, zaufanie i społeczna odpowiedzialność są kultywowane poprzez każdy projekt, każdy dom, każdy uśmiech.

Pani Nguyen Thi Bich Hue, Dyrektor Oddziału Agribank Bac Yen Bai, powiedziała: „Zawsze uważamy, że misją Agribanku jest nie tylko prowadzenie działalności, ale także bycie towarzyszem rolników w drodze do budowania zrównoważonego rolnictwa, coraz bardziej innowacyjnej i prosperującej wsi. Każdy kapitał, który trafia do ludzi, to zaufanie, zaufanie do zmian, do świetlanej przyszłości ojczyzny”.

Sześcioletnia podróż pełna zaufania i odpowiedzialności, w której pracownicy oddziału Agribank Bac Yen Bai poświęcają się wspieraniu ludzi i firm, stała się pięknym symbolem banku dla społeczności. Wkraczając w nową fazę, oddział nadal promuje tożsamość kulturową „Uczciwość – Dyscyplina – Kreatywność – Jakość – Efektywność”, wspierając transformację cyfrową, podnosząc jakość usług, wspierając rząd, firmy i ludzi, przyczyniając się do rozwoju prowincji Lao Cai w kierunku „zielonej harmonii, tożsamości i szczęścia”.

Ciągłe wysiłki w zakresie działalności gospodarczej i zabezpieczenia społecznego przyniosły oddziałowi Agribank Bac Yen Bai wiele nagród.

Nieprzerwanie w latach 2021-2024 oddział był uznawany za Doskonały Zespół Pracowników, czysty i silny Zespół, przekraczający cele biznesowe.

W 2021 roku oddział został uhonorowany odznaczeniem Flaga Naśladowania Ludowego Komitetu Prowincji Yen Bai oraz Certyfikatem Zasługi Prezesa Banku Państwowego Wietnamu.

W latach 2022–2023 nadal otrzymywał Certyfikat Zasługi od Przewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Yen Bai i Banku Państwowego Wietnamu za wybitne osiągnięcia w ruchu patriotycznego naśladowania i pracy na rzecz zabezpieczenia społecznego.

W szczególności w 2023 r. oddział Agribank Bac Yen Bai zdobył drugą nagrodę w regionie Northern Midlands, drugą nagrodę w klastrze emulacji oraz drugą nagrodę w temacie „Zarządzanie ryzykiem operacyjnym”, co potwierdza kompetencje zarządcze, operacyjne i ducha innowacyjności zespołu.

Source: https://baolaocai.vn/dong-hanh-kien-tao-vung-buoc-tuong-lai-post884821.html