Mały kapitał tworzy dużą wartość dla ubogich mieszkańców miast (część 2)

Wdrożenie Dyrektywy 40-CT/TW jest właściwą polityką Partii i Państwa, odpowiadającą na aspiracje ludzi i coraz bardziej wkraczającą w życie, wzmacniającą zaufanie ludzi do Partii i Państwa, przyczyniającą się do osiągnięcia celu szybkiej i trwałej redukcji ubóstwa, zapewniającą postęp, sprawiedliwość i bezpieczeństwo socjalne.

Pan Nguyen Hong Son, zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Gospodarczej, skomentował, że Ho Chi Minh to wyjątkowy obszar miejski, największy w kraju pod względem liczby ludności i skali gospodarczej ; jest największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, szkoleniowym, naukowym i technologicznym w kraju; jest siłą napędową rozwoju gospodarczego i społecznego Południowej Strefy Ekonomicznej (SEO) i całego kraju. Każdego roku miasto generuje ponad 1/5 PKB i ponad 1/4 dochodów budżetowych w budżecie państwa. W szczególności Ho Chi Minh to miejscowość, która zawsze była pionierem w pilotażu i proponowaniu rządowi centralnemu wielu mechanizmów politycznych na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego całego kraju, a miasta w szczególności.

Aby przekształcić Ho Chi Minh City w miasto cywilizowane i nowoczesne, pełniące szczególną rolę miejską, wiodące w procesie industrializacji i modernizacji, wnoszące coraz większy wkład w rozwój regionu i całego kraju, Zgromadzenie Narodowe wydało rezolucję nr 98/2023/QH15 z dnia 24 czerwca 2023 r. w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju Ho Chi Minh City. Ma ona na celu stworzenie bardziej sprzyjających warunków dla miasta, aby odblokować zasoby, nadać dynamikę rozwojowi oraz zmaksymalizować potencjał i mocne strony, co pozwoli na rozwój proporcjonalny do jego wiodącej pozycji w rozwoju społeczno-gospodarczym regionu południowo-wschodniego i całego kraju.

„Rozwój gospodarczy musi wiązać się z tworzeniem źródeł utrzymania, miejsc pracy, dochodów i trwałą redukcją ubóstwa. Poprawa jakości życia ludzi jest główną, ważną, spójną i ciągłą polityką Ho Chi Minh City w szczególności i całego kraju w ogóle. Jest to również jedno z najważniejszych zadań politycznych w procesie wdrażania budowy i rozwoju społeczno-gospodarczego Ho Chi Minh City, aby stało się cywilizowane, nowoczesne i humanitarne” – podkreślił pan Son.

W ostatnich latach Stały Komitet Miejskiego Komitetu Partii (MPK) nakazał komitetom partyjnym, organizacjom partyjnym, władzom, Frontom Ojczyzny i organizacjom masowym wszystkich szczebli w mieście dalsze szerokie rozpowszechnianie treści Dyrektywy nr 40-CT/TW Sekretariatu Komitetu Centralnego Partii w sprawie wzmocnienia przewodnictwa Partii w zakresie kredytów na politykę społeczną (Dyrektywa 40). Jest to uważane za jedno z ważnych zadań w realizacji 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021-2025, przyczyniając się do pomyślnego wdrożenia Uchwały Zjazdu Partii. Stały Komitet Miejskiego Komitetu Partii nakazał skoncentrowanie środków finansowych w celu zaspokojenia potrzeb pożyczkowych ubogich i innych beneficjentów polityki w mieście.

Pan Phan Van Mai, przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, na konferencji podsumowującej 10 lat wdrażania dyrektywy nr 40-CT/TW

Pan Phan Van Mai, Przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, powiedział, że Komitety Partyjne i władze na wszystkich szczeblach miasta doskonale zdają sobie sprawę z roli, pozycji i znaczenia kredytu polityki społecznej w realizacji celów redukcji ubóstwa, tworzenia miejsc pracy, rozwoju budownictwa wiejskiego i zapewnienia lokalnego bezpieczeństwa socjalnego. W szczególności Komitety Partyjne i władze lokalne dystryktów, miast i miasta Thu Duc zwróciły uwagę na kierowanie i tworzenie sprzyjających warunków dla Banku Polityki Społecznej, aby mógł on dobrze realizować powierzone mu zadania. W związku z tym organizacje masowe dobrze wywiązały się z zadań powierzonych Bankowi Polityki Społecznej, a jakość powierzonej pracy uległa znacznej poprawie.

W ostatnim czasie organizacje miejskie na wszystkich szczeblach ściśle współpracowały z VBSP w regionie i władzami lokalnymi w celu konsolidacji i poprawy jakości kredytu polityki społecznej, wykonując dobrą robotę w zakresie oceny kredytów, wzmacniając kontrolę, nadzór, nakłaniając do windykacji długów, pobierając odsetki, doradzając pożyczkobiorcom w zakresie efektywnego wykorzystywania kapitału, wykonując dobrą robotę w zakresie doradztwa, kierując tworzeniem i powielaniem typowych modeli produkcyjnych i biznesowych, pomagając sobie nawzajem w wychodzeniu z ubóstwa i bogaceniu się... przyczyniając się do terminowego, ukierunkowanego i skutecznego dostarczania preferencyjnego kapitału kredytowego ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom polityki.

Według raportu Banku Polityki Społecznej Ho Chi Minh City, miasto realizuje obecnie 8 programów kredytowych w ramach polityki społecznej, z czego 4 programy są finansowane z lokalnych źródeł kapitału. Całkowity obrót kredytowy od początku 2015 r. do 30 czerwca 2024 r. wyniósł 24 445 mld VND, a pożyczki otrzymało prawie 563 000 ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych oraz innych beneficjentów polityki; obrót windykacyjny wyniósł 15 114 mld VND, co stanowi 61,8% obrotu kredytowego. Na dzień 30 czerwca 2024 r. całkowite zadłużenie z tytułu programów kredytowych osiągnęło kwotę ponad 11 470 mld VND, co stanowi wzrost o 9 426 mld VND w porównaniu z rokiem 2014. 194 283 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki nadal ma zaległe długi. Średnie zadłużenie na gospodarstwo domowe wyniosło 59 mln VND, co stanowi wzrost o 41,8 mln VND w porównaniu z rokiem 2014.

Osoby ubogie i inni beneficjenci polityki, którzy mają taką potrzebę i spełniają warunki, mogą korzystać z produktów i usług oferowanych przez VBSP. W szczególności w ramach programu pożyczkowego wspierającego tworzenie miejsc pracy, utrzymanie i rozwój zatrudnienia, obejmującego centralne i lokalne źródła kapitału, saldo zadłużenia w ramach programu wyniosło 8029,5 mld VND, co stanowi 72,6% całkowitego zadłużenia, a pożyczkobiorców jest 138 204. Jest to program kredytowy o największym saldzie zadłużenia spośród wdrażanych programów kredytowych w ramach polityki społecznej, który znacząco przyczynił się do znalezienia pracy dla ponad 566 700 pracowników, obniżenia stopy bezrobocia, zwiększenia dochodów, rozwoju produkcji, rozwoju przemysłu oraz wdrożenia miejskiego programu zrównoważonej redukcji ubóstwa.

Ponadto, od 1994 roku, Komitet ds. Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa (Sustainable Poverty Reduction Committee) wdraża w regionie program pożyczek na rzecz redukcji ubóstwa. Do tej pory zadłużenie w ramach programu osiągnęło 1671,2 mld VND, co stanowi wzrost o 1455,3 mld VND w porównaniu z momentem przekazania programu, co stanowi 15,1% całkowitego zadłużenia. Kapitał pożyczyło 33 690 gospodarstw domowych żyjących w ubóstwie, zagrożonych ubóstwem oraz tych, które dopiero co wyszły z ubóstwa na każdym etapie. Jest to program kredytowy o drugim co do wielkości zadłużeniu wśród wdrażanych programów kredytowych w ramach polityki społecznej.

Pan Tran Van Tien, dyrektor Banku Polityki Społecznej w Ho Chi Minh, powiedział na konferencji podsumowującej 10 lat wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW, że w przeszłości Miejski Komitet Partii i Rząd zawsze uznawały kredytowanie polityki społecznej za właściwą politykę Partii i Państwa, która ma ogromne znaczenie dla rozwoju społeczno-gospodarczego. W szczególności jest to kanał pozyskiwania większych zasobów na zrównoważoną redukcję ubóstwa, przyczyniając się do promowania sprawiedliwości i równości w społeczeństwie. Na dzień 30 czerwca 2024 r. całkowity kapitał kredytowania polityki społecznej w oddziale Miejskim Banku Polityki Społecznej osiągnął 12 193 mld VND, co stanowi wzrost o 9 955 mld VND (4,5-krotny) w porównaniu z końcem 2014 r.

„Kapitał kredytowy na politykę społeczną Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, oddziału w Ho Chi Minh City, zawsze był przedmiotem troski władz miasta, aby stworzyć sprzyjające warunki do zaspokajania potrzeb pożyczkowych ubogich i innych beneficjentów polityki. Każdego roku, oprócz kapitału wspieranego przez Wietnamski Bank Polityki Społecznej, miasto kontynuuje działania na rzecz wzmocnienia socjalizacji, mobilizując maksymalne zasoby ze wszystkich warstw społecznych i sektorów gospodarki w regionie. W szczególności priorytetowo traktowany jest budżet miasta, dzielnic i miasta Thu Duc powierzony Wietnamskiemu Bankowi Polityki Społecznej, aby udzielać pożyczek ubogim gospodarstwom domowym, gospodarstwom bliskim ubóstwa i gospodarstwom domowym, które właśnie wyszły z ubóstwa, zgodnie z kryteriami miasta, a także pożyczek na tworzenie miejsc pracy. Kapitał kredytowy na politykę społeczną szybko zaspokajał potrzeby beneficjentów, tworząc sprzyjające warunki do wspierania ubogich i innych beneficjentów polityki w mieście” – powiedział pan Tien.

Obecnie, aby przekazać kapitał kredytowy z polityki społecznej właściwym beneficjentom, jednocześnie poprawiając jego jakość, zapewniając maksymalne wsparcie osobom ubogim i innym podmiotom objętym polityką w dostępie do usług finansowych i kredytowych, przy jednoczesnym obniżeniu kosztów zarządzania i kosztów społecznych, Bank Polityki Społecznej wdrożył metodę bezpośredniego udzielania pożyczek, delegując część zadań za pośrednictwem organizacji społeczno-politycznych. W szczególności, Bank Polityki Społecznej tworzy i kieruje działalnością Kas Oszczędnościowo-Pożyczkowych zgodnie z zasadami dobrowolności, wzajemnej pomocy, demokratycznej i publicznej oceny zdolności kredytowej gospodarstw domowych kwalifikujących się do pożyczek, doradza pożyczkobiorcom w zakresie korzystania z kapitału, kontroluje i nadzoruje proces korzystania z pożyczek, prowadzi windykację należności wspólnie z Bankiem Polityki Społecznej; koordynuje działania z Bankiem Polityki Społecznej i władzami na wszystkich szczeblach w zakresie organizacji szkoleń, wspierania i coachingu w zakresie umiejętności zarządczych dla zespołu urzędników Stowarzyszenia pełniących funkcję powierników oraz Zarządu Kas Oszczędnościowo-Pożyczkowych.

Wdrożenie Dyrektywy 40-CT/TW jest właściwą polityką Partii i Państwa, odpowiadającą na aspiracje ludzi i coraz bardziej wkraczającą w życie, wzmacniającą zaufanie ludzi do Partii i Państwa, przyczyniającą się do osiągnięcia celu szybkiej i trwałej redukcji ubóstwa, zapewniającą postęp, sprawiedliwość i bezpieczeństwo socjalne.

Kapitał kredytowy Banku Polityki Społecznej Ho Chi Minh City pomógł ubogim i innym beneficjentom polityki uzyskać preferencyjny kapitał kredytowy od państwa, przyczyniając się do ograniczenia kredytów dla osób czarnoskórych w tym regionie. Ponadto skuteczne wdrażanie programów kredytowych polityki społecznej w istotny sposób przyczyniło się do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego zgodnie z orientacją państwa; osiągnięcie celu zrównoważonej redukcji ubóstwa, budowa nowych obszarów wiejskich i zapewnienie bezpieczeństwa społecznego. Kapitał polityczny przyczynił się do zmniejszenia wskaźnika gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa zgodnie z kryteriami miasta na poszczególnych etapach. W szczególności, w okresie 2014-2015, odsetek ubogich gospodarstw domowych zmniejszył się z 4,23% do 0,48%, a gospodarstw domowych bliskich ubóstwa z 2,53% do 1,69%. W okresie 2021-2025 odsetek ubogich gospodarstw domowych gwałtownie spadł z 1,49% do 0,33%, a gospodarstw domowych bliskich ubóstwa z 0,80% do 0,57%.

Source: https://thoibaonganhang.vn/do-ng-von-nho-tao-gia-tri-lon-cho-nguo-i-dan-nghe-o-tha-nh-thi-bai-2-158609.html