Położona na północnym brzegu rzeki Ma, u stóp góry Truong Sinh, z rozległym polem ryżowym u stóp, wioska Luong Ngoc (wioska Ngoc) w gminie Cam Luong (Cam Thuy) jest piękna niczym pejzaż. Znajduje się tam również malownicze stanowisko archeologiczne Cam Luong z kompleksem strumieni rybnych, jaskiń, świątyń i tradycyjnych przestrzeni kulturowych… wszystko to tworzy wyjątkową atrakcję dla starożytnej krainy Muong.
Turyści chętnie odwiedzają i poznają rzekę Ngoc ze słynną ławicą „boskich ryb”.
Około 80 km od centrum miasta Thanh Hoa , wioska Luong Ngoc położona jest w środku rozległej doliny. Pasmo górskie Truong Sinh rozciąga się przez wioskę Ngoc, tworząc system dziewiczych jaskiń oraz spokojny i piękny naturalny krajobraz.
W szczególności, ze skały Truong Sinh wypływa chłodny strumień, który wydaje się nigdy nie wysychać, często nazywany strumieniem Ngoc (Ngoc Stream) – gdzie znajduje się słynna „boska ławica ryb”. W chłodnej, czystej wodzie przez cały rok ławice ryb pływają radośnie, podziwiając zachwycone oczy turystów.
Podążając wzdłuż chłodnego strumienia, zgodnie z instrukcjami miejscowych, zatrzymaliśmy się przy świętej świątyni, poświęconej Pałacowi Wodnemu Króla Smoków (Bogu Węża) nad brzegiem strumienia Ngoc, aby złożyć mu ofiarę z kadzidła. Następnie, idąc dalej do źródła strumienia, „napotkaliśmy” pasmo górskie Truong Sinh. Podążając kamiennymi schodami w górę, natrafiamy na system dzikich jaskiń (jaskinia Cay Dang) z wieloma dziwnie ukształtowanymi stalaktytami, mieniącymi się pięknymi kolorami. Wchodząc do jaskini, zwiedzający zdają się gubić w krainie czarów, pochłonięci eksploracją. Jaskinia Cay Dang ma dwa wejścia, o czym mieszkańcy wioski Ngoc często mawiają: „Wchodzisz przez drzwi ojca, wychodzisz przez drzwi matki”.
Kiedy podróż do wioski, strumienia Ngoc i góry Truong Sinh wydaje się męcząca, turyści mogą usiąść nad strumieniem i delektować się bambusowymi rurkami ryżowymi, przygotowywanymi przez mieszkańców Muong. Kleisty ryż grillowany w bambusowych rurkach jest aromatyczny i nie rozgotowany, a zanurzenie go w odrobinie soli sezamowej jest również bardzo interesujące. Według mieszkańców wioski Ngoc, ryż bambusowy był wytwarzany i spożywany głównie podczas lokalnych festiwali i Nowego Roku. Odkąd malownicze stanowisko archeologiczne Cam Luong stało się atrakcyjną destynacją turystyczną, ryż bambusowy stał się również prezentem dla turystów odwiedzających starożytne Muong. Z ziaren ryżu zbieranych na polach wioski, „pakowanych” w małe bambusowe rurki i grillowanych nad ogniem w lokalny sposób, ryż bambusowy stał się rustykalnym podarunkiem – potrawą, która przyciąga turystów do wioski Ngoc.
Podczas podróży do wioski Ngoc mieliśmy okazję porozmawiać z panem Bui Hung Manhem – prestiżową postacią w społeczności Muong w wiosce Ngoc. Dowiedzieliśmy się od niego wielu interesujących rzeczy o starożytnej krainie Muong, Luong Ngoc.
Według pana Bui Hung Manha, dla ludu Muong w Luong Ngoc, strumień Ngoc jest świętym strumieniem, związanym z powstaniem tu wioski Muong. Od czasów starożytnych pokolenia Muong opowiadały legendę: Dawno temu, gdy góry i lasy były jeszcze dzikie, wioska Ngoc nie była jeszcze zamieszkana przez ludzi, żył młody mężczyzna z plemienia Muong (Hoa Binh), który poszedł do lasu na polowanie. Jeleń został trafiony strzałą, ale nie zginął. Jeleń wykorzystał swoją siłę, by uciec przez góry i las. Myśliwy nie poddał się, był zdeterminowany, by podążać śladem krwi jelenia dniem i nocą. Aż pewnego dnia mały jeleń „zaprowadził” myśliwego do chłodnego strumienia. Wierząc, że to dobre miejsce na osiedlenie się, myśliwy pospieszył z powrotem do rodzinnego miasta, przyprowadził żonę i krewnych nad chłodny strumień u podnóża góry Truong Sinh, aby założyć wioskę i zbudować sobie życie. Wioska Ngoc istnieje od tamtego czasu.
Życie pary Muong nad strumieniem Ngoc toczyło się spokojnie. Aż pewnego dnia mąż złapał małe jajko na brzegu strumienia. Przyniósł je do domu, ale nie mógł go zjeść, więc pozwolił kurze je wysiadywać. Pewnego dnia z jajka wykluł się mały wąż z czerwonym grzebieniem na głowie. Myśląc, że to dziwne, mąż postanowił zabrać małego węża nad brzeg strumienia Ngoc, aby go wypuścić. Ale kiedy wrócił do domu, ponownie zobaczył tam małego węża. Widząc to, para postanowiła wychować małego węża. Z biegiem lat mały wąż stał się gigantycznym wężem, uwielbianym przez mieszkańców wioski Muong.
Pewnego dnia gigantyczny wąż nagle zniknął. W tym samym czasie ziemia i niebo pogrążyły się w chaosie, szalały straszliwe burze z piorunami, znad góry Truong Sinh dobiegały głośne odgłosy, w oddali rzeka Ma podnosiła się, powodując osuwanie się skał i zmywanie wód powodziowych… Kiedy niebo znów się przejaśniło, mieszkańcy wioski, idąc nad brzeg strumienia Ngoc, ze zdumieniem zobaczyli ciało gigantycznego węża, a obok niego ciało potwora morskiego. Po zakopaniu ciała węża na brzegu strumienia Ngoc, tej nocy mieszkańcy wioski śnili o bogu, który im „powiedział”: Wąż został wysłany przez boga, aby chronić mieszkańców wioski. W przeszłości Wąż walczył z potworem morskim, aby przywrócić im spokojne życie.
W żałobie i wdzięczności wobec Węża, mieszkańcy wioski Ngoc zbudowali świątynię, by czcić boga (Świątynię Węża lub Świątynię Ngoc) tuż nad strumieniem, oddając mu cześć przez cały rok. Zwyczaj oddawania czci Bogu Wężowi stał się głęboko zakorzenionym wierzeniem kulturowym ludu Muong w Luong Ngoc. Z biegiem czasu feudalne dynastie wielokrotnie nadawały mu tytuły „Najwyższego Boga” i „Króla Smoków Pałacu Wodnego”.
„Również z potoku Ngoc pojawiła się ławica ryb, licząca tysiące osobników, z czerwonymi ogonami i płetwami, płynąca w ławicach w kierunku majestatycznej świątyni Ngoc, odbijająca się w czystej, błękitnej wodzie. Gdy zapadła noc, ławica ryb z potoku Ngoc wróciła do góry Truong Sinh, pozostawiając jedynie żółwie i skamieniałe smoki kłaniające się przed majestatyczną świątynią... Dziwne ławice ryb miały czerwone ogony i płetwy, oczy jak błyszczące złote pierścienie... Ławica ryb była przyjazna i bliska życiu mieszkańców wioski Ngoc. Nigdy nie łowili i nie jedli ryb... Miejscowi mówili, że ławice ryb były żołnierzami Węża, którzy przemienili się w boskie ryby, aby codziennie odwiedzać świątynię Ngoc - czcić boga Węża” (według Hoang Minh Tuonga, autora książki O regionie turystycznym Thanh land).
„Potok Ngoc to święty strumień, ściśle związany z życiem materialnym i duchowym oraz wierzeniami kulturowymi mieszkańców wioski Ngoc. Ludzie szanują go jako skarb dany przez niebiosa. Nikt nie ma prawa skrzywdzić świętego strumienia ani bogów. To prawdziwe tabu” – stwierdził pan Bui Hung Manh.
Co roku, od 7 do 9 stycznia, mieszkańcy powracają nad potok Ngoc, aby świętować święto Khai Ha – modląc się o wodę, sprzyjającą pogodę i obfite plony. Podczas święta mieszkańcy niosą palankin Boga Węża ze świątyni w Ngoc do dużego domu na palach (domu na palach w wiosce), aby świętować. W dniu święta, znad potoku Ngoc, starsi wioski biją w gongi, które rozbrzmiewają echem w całej wiosce Muong, z szacunkiem informując bogów, budząc wszystkie stworzenia i wzywając mieszkańców do świętowania. W tym świętym miejscu mieszkańcy wierzą, że Bóg Węż – bóg „patron” wioski Ngoc – zrozumie ich pragnienia i pomoże im każdego dnia uczynić życie szczęśliwszym. Po pełnej szacunku ceremonii rozpoczyna się ekscytujący festiwal z wyjątkowymi grami ludowymi i występami ludu Muong…
W pełne życia wiosenne dni, powrót do Luong Ngoc, powrót do pięknej wioski położonej u stóp góry Truong Sinh, gdzie domy na palach pojawiają się i znikają, spacer wzdłuż chłodnego strumienia Ngoc, oglądanie „boskich ryb” radośnie pływających... nagle dostrzegamy, jak spokojne i piękne jest to życie.
Artykuł i zdjęcia: Khanh Loc
Źródło
Komentarz (0)