Zachowanie źródła pieśni ludowych Pa Ko w szkołach

Członkowie klubu pieśni ludowych Pa Ko ćwiczą śpiew na ławce na szkolnym boisku – zdjęcie: HOANG TAO

Podczas przerwy na szkolnej ławce ponad 10 uczniów z klubu pieśni ludowej Pa Ko pochłonęło granie i ćwiczenie pieśni Kanaum . Prosty, rustykalny, a zarazem urzekający śpiew Pa Ko rozbrzmiewał echem w kącie szkolnego boiska. Na zewnątrz wielu innych uczniów uważnie słuchało.

Dzikie i rustykalne melodie

Podczas wielu lat nauczania w górzystym regionie zachodniej prowincji Quang Tri nauczycielka Tran Thi Thanh Huyen słyszała wielu artystów śpiewających ludowe pieśni Pa Ko, które poruszyły serca ludzi.

Mają pieśni ludowe z ciekawymi i atrakcyjnymi melodiami, ale stopniowo zanikają, ponieważ posługują się jedynie językiem mówionym, a nie pisanym.

„Te pieśni ludowe są prymitywne i rustykalne, opowiadają o życiu codziennym, pracy i produkcji… Melodie ludowe nie są spisywane, a jedynie przekazywane ustnie. Niektóre melodie ludowe i tradycyjne instrumenty muzyczne zaginęły” – martwi się pani Thanh Huyen.

W szkole średniej i gimnazjum Dakrong (gmina Ta Rut, dystrykt Dakrong) 70% uczniów to Pa Ko, ale tylko 28% z nich zna ludowe pieśni Pa Ko i instrumenty muzyczne.

We wrześniu 2023 roku szkoła założyła klub pieśni ludowej Pa Ko, liczący 12 członków. Obecnie liczba ta wzrosła do prawie 30. Wielu członków to przedstawiciele grup etnicznych Van Kieu i Kinh, ale lubią oni śpiewać Pa Ko, więc dołączyli.

Klub spotyka się dwa razy w tygodniu. Jednak uczniowie często ćwiczą podczas przerw u podnóża schodów lub na ławkach.

Klub zaprosił rzemieślnika z Pa Ko do nauki śpiewu i gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych – zdjęcie: HOANG TAO

Vo Nguyen Nhu Y, uczeń klasy 8A, powiedział, że opanował piosenkę „ Tieng cicadas on the mountain top” i ćwiczy więcej piosenek, takich jak „Kanaum” i „National Solidarity ”. Niektórzy uczniowie ćwiczą grę na instrumentach muzycznych, takich jak bębny, lutnie ta lu itp. Klub co tydzień występuje podczas salutowania flag lub zajęć pozalekcyjnych poświęconych kulturze ludowej.

Klub zaprosił także artystów Pa Ko do nauki śpiewu i gry na instrumentach, a także do kręcenia filmów , w których uczniowie mogli ćwiczyć i przekazywać dalej.

Pielęgnowanie tradycyjnych źródeł

Ho Thi Thanh Truc, uczennica klasy 8A, wyraziła radość z udziału w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego swojego ludu. Od czwartej klasy Truc znała pieśni ludowe mieszkańców Pa Ko i ćwiczyła je samodzielnie. Jednak z powodu braku towarzyszy, rezultaty były nikłe.

„Dołączając do klubu, uczyłam się od artystów i ćwiczyłam śpiew z przyjaciółmi, dzięki czemu bardzo się rozwinęłam. Wykonywałam pieśni ludowe Pa Ko podczas kulturalnej nocy w sylwestra w gminie” – z dumą powiedziała Thanh Truc.

Truc przyznaje, że ćwiczenie śpiewu jest dla niej dość trudne, ponieważ polega tylko na pamięci, ale jeśli bardzo się postara i będzie pilna, może to pokonać.

Tymczasem Nhu Y skomentował, że melodie Pa Ko są bardzo znaczące, wyjątkowe i atrakcyjne. „Są tam ekscytujące utwory, niektóre niosą ze sobą nutę smutku miłosnego lub melodię tęsknoty za przyjacielem. Głos i styl śpiewania Pa Ko są inne, więc potrzeba wytrwałości, aby dobrze je zaśpiewać” – powiedział Nhu Y.

Klub Pieśni Ludowej Pa Ko tworzy środowisko, w którym dzieci mogą ćwiczyć i kochać tradycyjne pieśni ludowe - Zdjęcie: HOANG TAO

Rzemieślnik Kray Suc skomentował: „Kluby szkolne rozprzestrzeniają się szybciej, młodzi ludzie uczą się szybciej niż starsi. Tylko wtedy, gdy dzieci je kochają, mogą chłonąć ducha pieśni ludowych”.

Pan Nguyen Khuong Chinh – wicedyrektor szkoły – powiedział, że na początku słuchanie ludowych pieśni Pa Ko wydawało mu się dziwne, ale potem stwierdził, że rytm jest bardzo przyjemny.

„Szkoła dokłada wszelkich starań, aby stworzyć uczniom warunki do podtrzymywania i promowania tradycji narodowych” – powiedział pan Chinh.

Źródło: https://tuoitre.vn/gin-giu-suoi-nguon-tieng-hat-dan-ca-pa-ko-trong-truong-hoc-20240304173546559.htm