Zachowanie ducha Dao Tien poprzez każdą igłę i nić

W Hoai Khao, obraz kobiet Dao Tien w tradycyjnych strojach jest wciąż powszechny w codziennym życiu. Gdy ludzie nie są już zajęci żniwami, odwiedzający z łatwością mogą zobaczyć starsze kobiety i dziewczęta siedzące skrupulatnie haftujące na poboczu drogi w wiosce, na ganku lub obok kamiennej płyty. Te proste sceny, przesiąknięte tożsamością narodową, trudno zapomnieć każdemu, kto był ich świadkiem. W wiejskim domu kultury, pracownia hafciarska rozświetlona jest kolorowymi tkaninami z brokatu. Na drewnianym stole, każdy kawałek tkaniny ułożony jest w wyrafinowane wzory, przeplatane głębokim indygo, jaskrawą czerwienią i jaskrawą żółcią. Dźwięk krosna miesza się ze śmiechem kobiet z wioski – od młodych dziewcząt po babcie i matki o srebrnych włosach, tworząc żywy, pełen życia obraz.

Zajęcia hafciarskie poprowadzi rzemieślniczka Trieu Thi Boi, która zajmuje się hafciarstwem od ponad pół wieku. Jej zwinne dłonie cierpliwie uczą kursantów, jak wybierać tkaniny, łączyć kolory i haftować wzory. Dla niej każdy wzór to historia, zawierająca filozofię życia i duszę ludu Dao Tien. „Mam nadzieję przekazać ludziom, zwłaszcza młodym, tradycyjne umiejętności hafciarskie, tkackie i krawieckie, aby zachować narodową tożsamość kulturową, stworzyć więcej miejsc pracy i zwiększyć dochody” – powiedziała pani Boi.

Rzemieślniczka Trieu Thi Boi uczy młodsze pokolenie techniki haftowania tradycyjnych wzorów.

Pani Trieu Thi Tuyet, jedna z najmłodszych uczennic, powiedziała: Chcę własnoręcznie tworzyć piękne hafty, zarówno dla podtrzymania tradycji, jak i dodatkowego dochodu dla mojej rodziny. Nauczyciele są bardzo entuzjastyczni i łatwo ich zrozumieć. Nauczyłam się dobierać tkaniny, mieszać kolory i tworzyć wzory.

Pani Trieu Thi Lan, kobieta w średnim wieku z wioski, zwierzyła się ze swojej przygody z haftem: Nauczyłam się haftu od mojej matki, gdy byłam młoda, ale dopiero po tych zajęciach głębiej zrozumiałam znaczenie każdego wzoru. Haft to nie tylko praca, ale sposób, w jaki czuję więź z moimi przodkami i kulturą narodową. Chcę, aby moje dzieci poznały i pokochały ten zawód tak jak ja. Dzielenie się wiedzą przez panią Lan pokazuje nie tylko jej miłość do zawodu, ale także chęć przekazania płomienia kultury następnemu pokoleniu. W szczególności zajęcia wprowadzają również technikę drukowania i rysowania wzorów woskiem pszczelim – unikalną cechę ludu Dao Tien, wymagającą cierpliwości i dogłębnego zrozumienia tradycyjnej kultury.

Stroje Dao Tien to delikatne połączenie wielu ręcznych technik: drukowania woskiem pszczelim, haftu ręcznego i patchworku z tkaniny. Tkanina jest tkana z bawełny lub lnu, trwała, chłodna i odpowiednia do górskiego klimatu. Wzory kwadratów, trójkątów, roślin i zwierząt... odzwierciedlają unikalny światopogląd i filozofię ludu Dao. Ciemny kolor indygo jako tło, nakrapiany jaskrawą czerwienią i jaskrawą żółcią, tworzy silne piękno, które jest nie mniej wyrafinowane i luksusowe. Nie ogranicza się tylko do codziennych ubrań lub strojów ślubnych, produkty haftowane obejmują również chusty na głowę, torby materiałowe i dekoracyjne haftowane panele. W kontekście rozwijającej się lokalnej turystyki społecznościowej, tradycyjny haft otwiera nowy kierunek dla lokalnej gospodarki . Brokaty i stroje Dao Tien są nie tylko produktami kulturowymi, ale mają również potencjał, aby stać się produktami turystycznymi, przyczyniając się do tworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania dla ludzi.

Obraz kobiet Dao Tien pracowicie pracujących na krosnach w Hoai Khao jest żywym świadectwem żywotności tradycyjnej kultury. W każdej igle i nitce przekazują one nie tylko swoją pomysłowość, ale także dumę narodową i nadzieję na przyszłość, w której szanowana jest tożsamość kulturowa. Warsztaty hafciarskie w Hoai Khao to nie tylko miejsce przekazywania rzemiosła, ale także most między pokoleniami, między przeszłością a teraźniejszością. Kultura Dao Tien, poprzez każdy wzór na brokacie, jest wciąż tkana każdego dnia – lśniąca i silna jak miłość tutejszych ludzi do ojczyzny i korzeni. W dzisiejszym tempie życia te wyjątkowe „warsztaty” są potwierdzeniem, że kultura nigdy nie stoi w miejscu, lecz jest ciągłym nurtem, który – pielęgnowany miłością i wytrwałością – będzie na zawsze błyszczeć z biegiem czasu.

Xuan Truong

Source: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html