Podróż, która ma na celu zachowanie wietnamskiej duszy w każdym wątku

Od prawie pół wieku, w ciszy i skupieniu tworząc płótno, jest jednym z nielicznych rzemieślników, którzy wciąż pieczołowicie pielęgnują i tchną życie w formę haftu portretowego, która zdawała się zanikać. Każde muśnięcie igły, każda nawleczona nić to wspomnienie, emocja, narodowa dusza zachowana z cierpliwością i nieprzemijającą pasją…

Podróż, by zachować wietnamską duszę w każdym wątku – zdjęcie 1

Za każdym razem, gdy haftuje obrazek Wujka Ho, rzemieślnik Huynh często wkłada całe serce w odczuwanie jego ducha.

Historie z płótna

W wiosce Co Chat, niegdyś znanej jako kolebka hafciarstwa na północy, mieszka mężczyzna, który od ponad czterdziestu lat niestrudzenie pracuje nad ramą do haftu. To rzemieślnik Khuc Van Huynh, urodzony w 1976 roku, uhonorowany tytułem Artysty Narodowego w dziedzinie haftu portretowego.

Urodzony w rodzinie rolniczej, jego rodzice zarabiali na życie haftem ręcznym. W latach 80. otrzymali zamówienia z Hanoi na kimona do haftowania, które eksportowali do Japonii. W wieku 8 lat Huynh znał już ramę z tkaniny i splątany kłąb kolorowych nici u stóp matki. Dzięki kunsztownym ściegom, którymi haftował kwiaty, liście i drzewa, wkrótce ujawnił rzadki talent do kolorów.

Z biegiem lat stał się mistrzem rzemiosła, a następnie stopniowo artystą, jak nazywa się tych, którzy potrafią „opowiadać historie rękami”. Podczas służby wojskowej (1995-1996) nadal malował i szkicował portrety swoich towarzyszy broni, gdy jednostka organizowała wydarzenia.

Po powrocie z wojska wielu jego przyjaciół zmieniło zawód, ale on pozostał wierny swojej pracy z drewnianą ramą, igłą i nicią. „Wtedy wszyscy mówili, że haftowanie to nieopłacalny zawód. Ale mnie fascynowały wyraziste oczy na obrazach. Kiedy udało mi się wyhaftować te pełne duszy oczy, cały obraz ożył” – zwierzył się.

Podróż, by zachować wietnamską duszę w każdym wątku – zdjęcie 2

Rzemieślnik Khuc Van Huynh szkicuje portret bezpośrednio na tkaninie.

W przeciwieństwie do haftu pejzażowego czy motywów dekoracyjnych, malarstwo portretowe to gatunek wymagający dużej precyzji, delikatności i ekspresji. Artysta musi nie tylko odtworzyć twarz, ale także ukazać duszę, której niełatwo uchwycić gołym okiem.

Dla artysty Khuca Van Huynha haftowanie każdego obrazu to proces „dialogu” z postacią. Otrzymując nowe zamówienie, często spędza godziny, a nawet cały dzień, patrząc na oryginalne zdjęcie i analizując każdą linię, aby wczuć się w ducha modela. „Tylko wtedy, gdy dotykam ich emocji, mogę wyhaftować twarz pełną duszy” – mówi Huynh.

Przed haftowaniem zawsze szkicuje portret bezpośrednio na tkaninie – krok, który dziś wykonuje niewielu rzemieślników. Następnie następuje etap wyboru nici i mieszania kolorów. Powiedział, że wiele fragmentów twarzy wymaga zmieszania 5-7 tonów nici, a nawet nici muszą być rozdzielone i skręcone, aby uzyskać nić drobną jak jedwab, błyszczącą, cienką i wystarczająco miękką, aby uwidocznić płynne przejścia kolorów na twarzy.

Czas wykonania portretu wynosi zazwyczaj od 2 do 3 miesięcy, w zależności od stopnia trudności oryginalnego zdjęcia. Niektóre zdjęcia są rozmazane, a hafciarka musi je „odtworzyć” z wyobraźnią i empatią.

Szczególnie wzruszony rzemieślnik Huynh powiedział, że za każdym razem, gdy haftował portret prezydenta Ho Chi Minha , ogarniało go nieopisane uczucie: „Kiedyś haftowałem portret wujka Ho. Zajęło mi to ponad 3 miesiące, ponieważ musiałem haftować oczy wujka Ho dziesiątki razy. Nie mogłem pozwolić, by oczy wujka Ho były martwe, nie mogłem pochopnie haftować jego rzęs, grzbietu nosa ani brody, przez co wyglądałby mniej łagodnie i mądrze. Nie mogłem popełnić nawet najmniejszego błędu…”.

Pewnego razu otrzymał zamówienie od syna mieszkającego daleko od domu, proszącego go o wyhaftowanie portretu zmarłej matki. Oryginalne zdjęcie było stare, wyblakłe, czarno-białe, z kilkoma wyblakłymi liniami. Po ponad dwóch miesiącach, w dniu otrzymania produktu, klient milczał przez długi czas, a potem wybuchnął płaczem. „Mówiła tak, jakby dopiero co spotkała swoją matkę po wielu latach. I być może to była prawda, bo starałem się zachować to łagodne spojrzenie, ten uśmiech… jak siedząca tam matka” – powiedział.

Podróż, by zachować wietnamską duszę w każdym elemencie garderoby – zdjęcie 3

Aby ukończyć portret prezydenta Ho Chi Minha, artysta Khuc Van Huynh musiał ciężko pracować przez ponad 3 miesiące.

Przekazywanie zawodu, zachowanie zawodu, zachowanie duszy narodowej

Artysta Khuc Van Huynh, specjalizujący się w portretach, od ponad 19 lat wyhaftował setki twarzy: od biznesmenów, polityków po głowy państw. Ale to nie tylko jego kunsztowna technika sprawia, że ludzie go szukają, ale także coś trudniejszego do zmierzenia: emocje. Każde spojrzenie, każda linia, którą wyhaftuje, zdaje się zawierać cząstkę duszy portretowanej osoby, coś, co zawsze przechowuje jak skarb.

W 2010 roku artysta Khuc Van Huynh zdobył pierwszą nagrodę w konkursie „Złota Ręka” organizowanym przez Związek Młodzieży Hanoi za haft Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam. W 2017 roku został uhonorowany tytułem Artysty Narodowego w dziedzinie haftu portretowego. Tytuły te świadczą o jego talencie i zaangażowaniu. Jednak dla tego artysty największą nagrodą są chwile ciszy, takie jak wręczenie portretu – obdarowany nie może powstrzymać łez.

Podróż, by zachować wietnamską duszę w każdym wątku – zdjęcie 4

Certyfikaty i nagrody są dowodem ponad 40 lat poświęcenia rzemiosłu Khuc Van Huynh.

Nie zatrzymuje swojego rzemiosła tylko dla siebie. Oprócz godzin ciężkiej pracy nad płótnem, jest oddanym nauczycielem, przekazującym technikę portretowania młodszemu pokoleniu, aktywnie działając w wiosce rzemieślniczej Co Chat i uczestnicząc w programach charytatywnych, przyczyniając się do szerzenia miłości do tradycyjnego rzemiosła w społeczności.

Choć współczesne życie wciągnęło społeczeństwo w wir technologii, rzemieślnik Huynh wciąż wierzy: „Jeśli ktoś wciąż potrzebuje zachować wizerunek swoich rodziców, jeśli ktoś wciąż chce zachować wizerunek swoich bliskich, to ten zawód wciąż ma oddech”. Z tym niestrudzonym sercem rozświetla nowe życie dla zawodu hafciarza – żyjąc wspomnieniami, oczami i emocjami tych, którzy pozostali.

Podróż, by zachować wietnamską duszę w każdym elemencie garderoby – zdjęcie 5

Rzemieślnik Khuc Van Huynh uczestniczy w lokalnym nauczaniu technik haftu ręcznego.

Zawód haftowania portretów nie jest już tylko historią pasjonata. Coraz częściej uznaje się go za część dziedzictwa kulturowego, którą należy zachować i ożywić.

Przedstawiciel samorządu lokalnego powiedział, że jest to rzadkie, tradycyjne rzemiosło, ale obecnie niewielu rzemieślników się nim zajmuje. „Współpracujemy z gminami, w których uprawia się hafciarstwo, aby otwierać szkolenia, promować produkty, a jednocześnie analizować i proponować nadawanie wyższych tytułów wykwalifikowanym rzemieślnikom” – dodał.

Właściwe uhonorowanie osób takich jak rzemieślnik Khuc Van Huynh stanowi silne potwierdzenie odpowiedzialności za zachowanie wartości dziedzictwa - podziemnych nurtów, które pielęgnują lokalną tożsamość kulturową i dają następnemu pokoleniu siłę, by kontynuować trudną, ale dumną ścieżkę.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html