Konferencja online w celu przeglądu i oceny wdrażania Dekretu Rządowego nr 21

Rano 24 października Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zorganizowało konferencję w celu przeglądu i oceny wdrażania Dekretu Rządu nr 21/2015/ND-CP z dnia 14 maja 2015 r. regulującego tantiemy i wynagrodzenia za dzieła filmowe, artystyczne, fotograficzne, teatralne i inne sztuki widowiskowe.

Konferencja odbyła się online, łącząc punkty prowincji i miast w całym kraju. W Ninh Binh w konferencji wzięli udział kierownicy Departamentu Kultury i Sportu, kierownicy szeregu odpowiednich agencji i jednostek; przedstawiciele kierowników wyspecjalizowanych departamentów i biur podległych Departamentowi; kierownicy Departamentów Kultury i Informacji z dystryktów i miast w prowincji.

Sprawozdanie podsumowujące realizację Dekretu nr 21/2015/ND-CP wydano niezwłocznie, zgodnie z ogólnym rozwojem społeczeństwa; przyczyniając się do konkretyzacji i prawidłowego wdrożenia wytycznych i polityki Partii i Państwa w zakresie działalności kulturalnej i artystycznej w ogólności, a w szczególności w zakresie systemu opłat licencyjnych i wynagrodzeń; tworząc podstawę prawną do wypłaty opłat licencyjnych i wynagrodzeń za tworzenie, eksploatację i korzystanie z utworów kinematograficznych, sztuk pięknych, fotografii, teatru i innych sztuk widowiskowych przy wykorzystaniu budżetu państwa lub eksploatacji i użytkowania utworów, do których właścicielem praw autorskich jest Państwo.

Dekret nr 21/2015/ND-CP jasno określa przedmioty wniosku; zasady płatności, ustalanie tantiem i wynagrodzeń; podział tantiem i wynagrodzeń między współtwórcami i współwłaścicielami praw autorskich zgodnie z umową; tantiemy zachęcające; tantiemy w przypadkach, gdy utwór jest wykorzystywany jako utwór zależny; przygotowywanie budżetu, płatności i rozliczanie; w oparciu o gatunek, skalę, jakość utworu, formę sztuki, tytuł twórczy, ramy tantiem i wynagrodzenia..., tworząc wygodę w procesie wdrażania, dostosowaną do praktycznej sytuacji.

Przepisy dotyczące poziomów płatności zawarte w dekrecie nr 21/2015/ND-CP ułatwiają agencjom i jednostkom korzystającym z budżetu państwa ochronę szacunków oraz rozliczanie i rozliczanie wydatków na roczne należności licencyjne i wynagrodzenia; jednocześnie stanowią podstawę do sporządzania szacunków i wypłacania należności licencyjnych i wynagrodzeń w procesie realizacji corocznych zadań, takich jak: występowanie na rzecz społeczeństwa, tworzenie nowych programów artystycznych, udział w profesjonalnych i masowych festiwalach sztuki; przyczynianie się do uznania osiągnięć artystycznych zespołu twórczego; jednocześnie znaczna poprawa reżimu i życia artystów, wspieranie dodatkowych dochodów dla pracowników - składników uczestniczących w tworzeniu dzieł artystycznych w celu zaspokojenia kulturalnych i duchowych potrzeb społeczeństwa.

Podczas konferencji przedstawiciele takich jednostek jak: Departament Kina, Departament Sztuk Performatywnych, Departament Sztuk Pięknych, Fotografii i Wystaw, Wietnamski Teatr Lalek, Wietnamska Federacja Cyrkowa oraz przedstawiciele szeregu Departamentów Kultury, Sportu i Turystyki omówili i wyjaśnili wyniki wdrażania Dekretu nr 21/2015/ND-CP w przeszłości, niedociągnięcia i ograniczenia w wypłacaniu tantiem i wynagrodzeń w zależności od budżetu jednostek, a także przedstawili propozycje i zalecenia dotyczące zmiany i udoskonalenia przepisów prawnych dotyczących systemu tantiem i wynagrodzeń zawartych w Dekrecie nr 21.

W ten sposób kontynuujemy tworzenie, poprawianie, uzupełnianie, udoskonalanie i skuteczne wdrażanie Dekretu 21, nieustannie podnosząc jakość twórczości artystycznej i zaspokajając potrzeby odbiorców sztuki i ogółu społeczeństwa.

Huy Hoang - Minh Quang

Źródło