Nowe wytyczne dotyczące struktury, składu i proporcji kandydatów do Rady Ludowej na kadencję 2026-2031

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał i wydał rezolucję nr 107/2025/UBTVQH15, w której wytyczne dotyczące ustalenia oczekiwanej struktury, składu i rozmieszczenia liczby osób rekomendowanych do ubiegania się o wybór na deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach na kadencję 2026–2031.

Uchwała stanowi: Na podstawie liczby wybranych deputowanych Rady Ludowej, zasady zapewnienia równowagi przy sporządzaniu listy kandydatów na deputowanych Rady Ludowej, zgodnie z przepisem art. 58 ust. 3 ustawy o wyborach deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej, Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej, po osiągnięciu porozumienia ze Stałym Komitetem Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu i Komitetem Ludowym tego samego szczebla, zaplanuje szczegółowo strukturę, skład i rozmieszczenie liczby osób z organizacji politycznych , organizacji społeczno-politycznych, organizacji społecznych, jednostek sił zbrojnych ludu, agencji państwowych na swoim szczeblu, jednostek administracyjnych niższego szczebla oraz agencji, jednostek służb publicznych i organizacji gospodarczych w miejscowości, która ma zostać zgłoszona do kandydowania na deputowanych do Rady Ludowej prowincji.

Na podstawie liczby wybranych deputowanych Rady Ludowej, zgodnie z zasadą zapewnienia równowagi przy sporządzaniu listy kandydatów na deputowanych Rady Ludowej, zgodnie z przepisem § 3, Artykuł 58 Ustawy o wyborach deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej, Stały Komitet Rady Ludowej na szczeblu gminy, po osiągnięciu porozumienia ze Stałym Komitetem Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu i Komitetem Ludowym na tym samym szczeblu, zaplanuje szczegółowo strukturę, skład i rozmieszczenie liczby osób z organizacji politycznych, organizacji społeczno-politycznych, organizacji społecznych, jednostek sił zbrojnych ludu, agencji państwowych na swoim szczeblu oraz wsi, przysiółków, wsi i przysiółków (zwanych łącznie wsiami), grup mieszkaniowych, sąsiedztw i kwartałów (zwanych łącznie grupami mieszkaniowymi) oraz agencji, jednostek służb publicznych i organizacji gospodarczych w miejscowości, które mają zostać zgłoszone do kandydowania na deputowanych Rady Ludowej na szczeblu gminy.

Planowanie struktury, składu i przydziału liczby osób rekomendowanych do kandydowania do Rady Ludowej w każdej jednostce administracyjnej musi zapewniać demokrację, bezstronność, obiektywizm i przejrzystość; koncentrować się na jakości, wybierać delegatów, którzy są wzorowi pod względem cech, etyki, prestiżu i inteligencji; jednocześnie zapewnić rozsądną strukturę liczby delegatów pracujących w organizacjach politycznych, organizacjach społeczno-politycznych, organizacjach społecznych, jednostkach ludowych sił zbrojnych, agencjach państwowych na swoim szczeblu i niższych jednostkach administracyjnych (na szczeblu prowincji), wsiach, grupach mieszkaniowych (na szczeblu gminy) i agencjach, jednostkach służby publicznej i organizacjach gospodarczych na danym obszarze; zwiększyć liczbę delegatów pełnoetatowych; Istnieje rozsądny stosunek delegatów reprezentujących religie, grupy etniczne, płci, wiek, naukowców, intelektualistów, artystów, delegatów z pracowników, rolników, przedsiębiorców oraz stowarzyszeń i związków w produkcji i biznesie, a także spełniających określone wymagania.

Oznacza to zapewnienie rozsądnego udziału kandydatów należących do mniejszości etnicznych na oficjalnej liście kandydatów na deputowanych do Rady Ludowej, zgodnie z cechami, strukturą etniczną i szczególną sytuacją każdej miejscowości, oraz dążenie do osiągnięcia oczekiwanego wskaźnika wyborczego. Kandydatki muszą zapewnić wskaźnik co najmniej 35% na oficjalnej liście kandydatów na deputowanych do Rady Ludowej na każdym szczeblu; dążąc do osiągnięcia wskaźnika wyborczego wynoszącego około 30% całkowitej liczby deputowanych do Rady Ludowej na każdym szczeblu. Kandydaci bezpartyjni muszą dążyć do osiągnięcia wskaźnika co najmniej 10% na oficjalnej liście kandydatów na deputowanych do Rady Ludowej na każdym szczeblu. Młodzi kandydaci (poniżej 40. roku życia) muszą dążyć do osiągnięcia wskaźnika co najmniej 15% na oficjalnej liście kandydatów na deputowanych do Rady Ludowej na każdym szczeblu. Delegaci do Rady Ludowej na kadencję 2021–2026 są wybierani ponownie, dążąc do osiągnięcia wskaźnika nie mniejszego niż 30% na każdym szczeblu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał i wydał również rezolucję nr 101/2025/UBTVQH15, która szczegółowo opisuje i reguluje organizację konferencji wyborczych, przedstawianie kandydatów na deputowanych do Rady Ludowej na szczeblu gmin w wioskach i grupach mieszkaniowych, konsultacje, przedstawianie kandydatów i tworzenie list kandydatów na deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej w wyborach uzupełniających.

Source: https://vtv.vn/huong-dan-moi-ve-co-cau-thanh-phan-ty-le-nguoi-ung-cu-hdnd-nhiem-ky-2026-2031-100251029225556663.htm