Legendarny pianista Yiruma: „Wietnamski przemysł muzyczny rośnie w siłę”

Yiruma w wywiadzie dla gazety Tuoi Tre – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Pianista Yiruma udzielił wywiadu podczas swojej wizyty w Ho Chi Minh City, gdzie 8 i 9 marca wystąpił na dwudniowym koncercie piosenkarki Ha Anh Tuan „Sketch a Rose”.

Zawsze jestem lojalny wobec Ha Anh Tuan

* Podczas dwóch wieczorów koncertu Sketch a Rose występował na świeżym powietrzu przed około 10 000 widzów. Jego muzyka jest zazwyczaj wykonywana w salach koncertowych. Dlaczego tym razem przyjął zaproszenie na koncert plenerowy?

- Koncerty plenerowe są dość wymagające, ponieważ wokół słychać mnóstwo hałasu. Ludzie czują wiatr i wpatrują się w niebo.

Stojąc pośród tej zachwycającej scenerii, można delektować się muzyką na żywo. To wspaniałe przeżycie. Dlatego nie mogę się doczekać występu z Ha Anh Tuan.

Yiruma jest znanym muzykiem z Korei.

* Podczas spotkania z Ha Anh Tuanem w Korei Południowej wspomniałeś, że znasz go jako znanego piosenkarza w Wietnamie. Jakie wrażenie na tobie wywarł?

– Mamy wiele wspólnego pod względem muzyki i stylu. Powiedział, że nie przepada za koreańską muzyką pop, ale chciałby tworzyć muzykę z koreańskim artystą, a ja się zgodziłem.

Istnieje wiele grup idoli K-popu, niektóre są świetne, ale nie wszystkie.

Jeśli chodzi o muzykę, gatunek mi nie przeszkadza. Mogę łączyć dowolne dwa gatunki, o ile dobrze się ze sobą komponują. Dlatego tak dobrze dogaduję się z Ha Anh Tuan. Dorastaliśmy w różnych krajach, z różną muzyką, różnymi stylami i różnymi kulturami, ale poznaliśmy się i połączyła nas muzyka. To był magiczny moment.

Gdyby inni wietnamscy piosenkarze chcieli ze mną współpracować, powiedziałbym, że nie. Ponieważ zawsze byłem lojalny wobec Ha Anh Tuana. Zostanę przy Ha Anh Tuanie. W swojej karierze angażuje się w wiele działań charytatywnych i robi wiele innych wspaniałych rzeczy. Chcę pójść w jego ślady; to byłaby niesamowita podróż.

Yiruma współpracował przy tworzeniu muzyki z Ha Anh Tuan podczas spotkania w Korei Południowej - Zdjęcie: Dostarczone przez artystę.

Na koncercie plenerowym trzeba zachować szczególną ostrożność, aby dźwięk idealnie dotarł do każdego widza. W przeciwnym razie nic się nie zmienia. Muzyka pozostaje ta sama. Ale co najważniejsze, artyści lepiej komunikują się z publicznością; jest bardziej żywiołowo.
Pianista Yiruma

Współpraca jest czymś wyjątkowym

* Wystąpiłeś w Operze w Sydney w maju 2024 roku. Ha Anh Tuan również zaprezentował tam swoją muzykę we wrześniu. Co sądzisz o występie wietnamskiego artysty w Operze w Sydney i jaką radę chciałbyś przekazać innym wietnamskim artystom, aby pomóc w globalnej promocji wietnamskiej muzyki?

- Moja współpraca z Ha Anh Tuan może zachęcić innych koreańskich artystów do zacieśnienia współpracy z artystami wietnamskimi.

Wcześniej ja i kilku innych Koreańczyków niewiele wiedzieliśmy o muzyce wietnamskiej, ale teraz wiem o niej bardzo dużo dzięki Ha Anh Tuanowi. Skontaktował się ze mną, udzielił mi rad i pomysłów na pisanie piosenek.

Decyzja Ha Anh Tuana o zorganizowaniu koncertu w Operze w Sydney to ogromny krok naprzód. Kiedy po raz pierwszy dałem koncert w Operze w Sydney, byłem bardzo zaskoczony.

Odkryłem, że wielu nieznajomych na całym świecie zna moją muzykę i próbuje mnie posłuchać na żywo. Jestem pewien, że Ha Anh Tuan i inni wietnamscy artyści mają wielu fanów na całym świecie.

Wiem, że wietnamska piosenka Gwenchana (It's Okay rapera 7dnight) jest jedną z najpopularniejszych piosenek w Korei. Język nie ma znaczenia. Można śpiewać w dowolnym języku, a wietnamski artysta śpiewający po koreańsku to coś wyjątkowego i autentycznego.

Ha Anh Tuan wykonuje świetną robotę, rozwijając, ulepszając i podnosząc rangę muzyki wietnamskiej. To fantastyczny człowiek, który potrafi tak wiele.

Legendarny piosenkarz Yiruma będzie miał długo oczekiwaną współpracę z Ha Anh Tuan podczas koncertu na żywo „Sketch A Rose” w Sajgonie w 2025 roku.

Bardzo się cieszę, że pomimo bariery językowej wciąż możemy dzielić się muzyką i nawiązywać ze sobą kontakt. Ważne jest, żeby próbować. Ha Anh Tuan próbowała, podobnie jak kilku innych artystów z Wietnamu. Czuję, że wietnamski przemysł muzyczny rośnie i rozwija się z roku na rok. Dlatego jestem tym zainteresowany.

Pianista Yiruma

Dar z nieba

* Piosenka „River Flows in You” wciąż cieszy się ogromną popularnością, mimo że została wydana 24 lata temu. Co oznacza dla Ciebie jej popularność, a także popularność innej piosenki, „Kiss the Rain”?

Wow! To punkt zwrotny. River Flows in You. Nigdy niczego się po tej piosence nie spodziewałem. Napisałem River Flows in You w 2001 roku, 24 lata temu. W ciągu zaledwie kilku minut. Melodia po prostu przyszła mi do głowy i ją napisałem.

Nie sądziłem, że ta piosenka jest wystarczająco dobra, ale życie jest dziwne. Jakimś cudem stała się sławna na całym świecie dzięki internetowi.

River Flows in You - najsłynniejsza piosenka Yirumy.

Wszyscy znają tę melodię, nawet jeśli nie znają tytułu ani nazwiska kompozytora. Utwór jest również grany na żywo na YouTube i TikToku, co czyni go jeszcze bardziej popularnym. I to właśnie przyciągnęło mnie do Wietnamu i innych krajów.

River Flows in You to ogromna część mojego życia. Bez River Flows in You nie byłoby mnie tutaj. River Flows in You to jak dar z niebios.

Nie wiem, w jaką religię wierzysz, ale w każdej religii wydaje się, że pochodzi od Boga. Nie pochodzi z ludzkiego umysłu. To coś, czego ludzie naprawdę nie są w stanie stworzyć. Zawsze czułem, że to dar od jakiegoś ducha.

* Kiedy zdałeś sobie sprawę z kulturowego wpływu swojej muzyki?

– Ilekroć jestem w samolocie, taksówce, w zaułku czy na weselu i słyszę swoją muzykę, czuję się taka szczęśliwa. Ta radość motywuje mnie do komponowania. Chcę tworzyć jeszcze lepszą muzykę. Chociaż mamy bardzo różne kultury, muzyka ma swój własny język.

* Tym razem przyjechałeś do Ho Chi Minh City, choć wcześniej byłeś w Hanoi . Czy masz jakieś wspomnienia z naszego kraju?

– Gdziekolwiek pójdę, ludzie są tacy przyjaźni. Wracając, widzę jeszcze więcej Koreańczyków w Wietnamie. Jedzenie jest niesamowite; uwielbiam pho i banh mi. Zawsze jem dużo banh mi.

Yiruma, którego prawdziwe nazwisko to Lee Ru Ma, jest południowokoreańskim pianistą i kompozytorem. Urodził się w 1978 roku w Seulu w Korei Południowej.

Muzyka Yirumy cieszy się światową sławą od wielu lat, ale od czasu pandemii COVID-19 przeżywa wyraźny renesans, szczególnie za sprawą jego utworu „ River Flows in You”.

Yiruma odwiedził już Wietnam w 2017 roku, aby wystąpić w Operze w Hanoi, a wcześniej miał jeszcze jeden nieoficjalny występ, również w Hanoi.

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm