Opowiadanie historii rewolucji sierpniowej na scenie:

Ten wspaniały okres w historii zawsze inspirował artystów do odtwarzania go na scenie. Wiele współczesnych dzieł wybrało znaczące fragmenty, aby opowiedzieć je na nowo w nowych formach artystycznych, pozostawiając po sobie ślad.

Scena z musicalu „Cafe Banh Mi” wystawionego przez Wietnamski Teatr Dramatyczny.

Pochwalenie rewolucji i wujka Ho

Występy musicalu „Cafe Banh Mi” w Teatrze Star ( Hanoi ) są zawsze wyjątkowe. Publiczność zasiadała w kompletach, trzymając czerwone flagi z żółtymi gwiazdami, z niecierpliwością oczekując. Na scenie koreański kompozytor i dyrygent Seo Sang Wan miał na sobie wietnamski ao dai, szalik z nadrukowaną czerwoną flagą i żółtymi gwiazdami, i trzymał batutę, dyrygując orkiestrą. Przez dwie godziny spektakl dostarczał publiczności wielu emocji, czasem spokojnych, czasem wzruszających, czasem pełnych entuzjazmu, a na koniec eksplodował, gdy cała publiczność i artyści z dumą odśpiewali wietnamski hymn narodowy.

Dzięki nowemu podejściu historycznemu, współpraca Wietnamskiego Teatru Dramatycznego z koreańskimi ekspertami przyniosła wyjątkową opowieść o latach poprzedzających rewolucję sierpniową. W obliczu głodu i niedoli, pod oświeceniem i przywództwem Partii, na czele z prezydentem Ho Chi Minhem , ludzie, a zwłaszcza drobna burżuazja, poświęcili się rewolucji, przyczyniając się do zwycięstwa Powstania Powszechnego Sierpniowego, zrywając kajdany kolonializmu i feudalizmu, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

W musicalu wizerunek Wujka Ho nie pojawia się bezpośrednio na scenie, lecz jego myśli, ideały i duch są obecne w każdej postaci, każdej kwestii dialogowej, każdej dramatycznej sytuacji, tworząc głęboką emocjonalną głębię dla widzów.

Koreański dyrektor artystyczny Park Hyun Woo powiedział: „Wietnam rozpalił we mnie pasję, zainspirował mnie całym sercem i otworzył nowe wyzwania. Mam nadzieję, że dzięki tej sztuce nie zapomnimy o historii walki o niepodległość, przypomnimy sobie straty, których nie powinniśmy powtarzać, a dzięki temu będziemy pielęgnować żarliwy patriotyzm i patrzeć w przyszłość z nadzieją”.

Sztuka Cai Luonga „Z Viet Bac do Hanoi” autorstwa profesora nadzwyczajnego dr. Nguyen The Ky, wyreżyserowana przez artystę ludowego Trieu Trung Kiena, została właśnie wystawiona przez Narodowy Teatr Tradycyjny Wietnamu. Dzieło odtwarza okres od 1941 do 1945 roku, od dnia powrotu przywódcy Nguyen Ai Quoc do ojczyzny, który przewodził ruchowi rewolucyjnemu, do momentu 2 września 1945 roku, kiedy wujek Ho odczytał Deklarację Niepodległości. Dzięki grze aktorskiej, dialogom, muzyce i tańcowi w połączeniu z elementami plastycznymi, wielobarwna inscenizacja w pełni oddała rangę i aspiracje całego narodu w tym przełomowym momencie historycznym.

Z tej okazji Teatr Młodzieżowy zaprezentował spektakl „Serce Przewodnika” (scenariusz: docent dr Nguyen The Ky, reżyseria: Zasłużony Artysta Nguyen Si Tien, Zasłużony Artysta Cao Ngoc Anh), łączący dramat, muzykę i dokumenty, przedstawiający wizerunek Wujka Ho od czasu, gdy wyruszył, by znaleźć sposób na ratowanie kraju, do momentu odczytania Deklaracji Niepodległości 2 września 1945 roku i lat, w których żył w prostocie, blisko ludzi. Każda postać na scenie staje się elementem układanki, opowieścią, która dokumentuje jego zasługi, przekazuje wiarę, miłość do rewolucji i chęć współtworzenia jej przez pokolenia.

Pomnażanie dumy publicznej

Bohaterski okres historyczny sprzed 80 lat, wraz ze świętą chwilą odczytania Deklaracji Niepodległości przez prezydenta Ho Chi Minha na placu Ba Dinh, zawsze stanowił niewyczerpane źródło twórczej inspiracji dla artystów. Na przestrzeni lat scena teatralna naznaczona była wieloma udanymi dziełami, ale to najnowsze sztuki wciąż otwierają nowe sfery emocji, pomnażając dumę publiczności poprzez kreatywne i atrakcyjne formy.

Odnosząc się do współpracy przy wystawianiu musicalu „Cafe Banh Mi” między Wietnamskim Teatrem Dramatycznym a koreańskim zespołem artystycznym, za pośrednictwem Metaforce Joint Stock Company, zasłużony artysta Kieu Minh Hieu, dyrektor Wietnamskiego Teatru Dramatycznego, powiedział, że jest to nie tylko wspólny projekt artystyczny, ale także znaczący krok naprzód w procesie przybliżania wietnamskiego teatru światu. To również dowód odwagi w rzucaniu wyzwań gatunkom wykraczającym poza własne kompetencje, dzięki czemu musicale – modne i wymagające – stają się pomostem między historią a młodą publicznością.

Nowoczesna inscenizacja, wykorzystująca półkolistą scenę i wielowarstwowe ekrany LED, przeniosła publiczność do historycznej przestrzeni, gdzie była świadkiem świętych chwil narodu. Młody Nguyen Vu Nhat Minh (dzielnica Cau Giay) powiedział: „To dzieło napawa mnie dumą z historii narodu. Było wiele momentów, w których wciąż mogłem harmonizować i śpiewać razem z artystami”.

W operze „Od Viet Bac do Hanoi” autor Nguyen The Ky i reżyser Trieu Trung Kien zdołali „unormować” i „uprościć” wizerunek prezydenta Ho Chi Minha. Proste detale, takie jak nostalgia za rodziną, dzieciństwem i rzadko eksploatowane detale historyczne, stworzyły wizerunek prezydenta Ho Chi Minha, który jest jednocześnie znajomy i przenikliwy, a zarazem strategicznie wyostrzony. Sztuka zrobiła również wrażenie, subtelnie łącząc operę, taniec, muzykę tradycyjną i malarstwo, tworząc epicką i ekspresyjną całość. W tym samym duchu sztuka „Serce przewodnika” wyraża się poprzez połączenie dramatu, muzyki i obrazów dokumentalnych, przynosząc proste, a zarazem emocjonalne ujęcia.

Docent dr Nguyen The Ky stwierdził, że przeniesienie historii rewolucji na scenę współczesną stanowi duże wyzwanie, jednak artyści nieustannie tworzą i odnoszą sukcesy, pomagając publiczności lepiej zrozumieć kamienie milowe w historii narodu, pielęgnując wiarę i dumę wśród współczesnego pokolenia.

Source: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html