Zakończenie prac Biura Politycznego nad projektem dostosowania planu generalnego stolicy Hanoi

Generał Luong Cuong podpisał i wydał Wniosek nr 80-KL/TW w sprawie Planowania Stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., a także Projektu dostosowania Planu Generalnego Stolicy Hanoi do 2045 r., z wizją do 2065 r.

Hanoi zasługuje na miano stolicy dynamicznego, innowacyjnego i rozwijającego się kraju. (Zdjęcie: Huy Hung/VNA)

W imieniu Biura Politycznego i Stałego Sekretariatu, generał Luong Cuong podpisał i wydał Wniosek nr 80-KL/TW (z dnia 24 maja 2024 r.) Biura Politycznego w sprawie planowania stolicy Hanoi na lata 2021–2030 z wizją do 2050 r. oraz projektu dostosowania planu głównego stolicy Hanoi do 2045 r. z wizją do 2065 r. VietnamPlus przedstawia pełny tekst Wniosku nr 80-KL/TW w następujący sposób: Biorąc pod uwagę wniosek i raport Komitetu Partii Hanoi na temat głównej treści planowania stolicy Hanoi na lata 2021–2030 z wizją do 2050 r. oraz projektu dostosowania planu głównego stolicy Hanoi do 2045 r. z wizją do 2065 r. oraz opinie odpowiednich agencji, Biuro Polityczne stwierdziło: Przez lata Hanoi Capital zawsze potwierdzało swoje stanowisko jako narodowy ośrodek polityczno-administracyjny. serce kraju; główny ośrodek gospodarki, kultury, edukacji i szkoleń, nauki i technologii, integracji międzynarodowej; z długą historią i kulturą z największą liczbą dziedzictwa i zabytków w kraju, bogatym i unikalnym systemem malowniczych miejsc, odgrywający ważną rolę w rozwoju gospodarczym i społecznym, zapewniający obronę narodową i bezpieczeństwo w Delcie Rzeki Czerwonej i w całym kraju. Biuro Polityczne zasadniczo zgadza się z punktami widzenia, celami, wizjami i główną treścią planów. Jednocześnie ważne jest podkreślenie następujących treści: 1. Planowanie Stolicy Hanoi na lata 2021-2030 z wizją do 2050 r. oraz Projekt Dostosowania Planu Generalnego Stolicy Hanoi do 2045 r. z wizją do 2065 r. muszą zapewnić dziedzictwo i rozwój, mieć przełomowe myślenie i strategiczną wizję; ściśle śledzić i konkretyzować Uchwałę XIII Krajowego Zjazdu Partii, polityki, rezolucje i wnioski Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu; być ujednolicone, synchroniczne i nie nakładać się ani nie być sprzeczne z krajowym planem generalnym, planowaniem regionalnym i krajowym planowaniem sektorowym. Planowanie stolicy musi opierać się na „nowej wizji – nowym myśleniu globalnym, myśleniu o stolicy i działaniu Hanoi”, tworząc „nowe możliwości – nowe wartości” w rozwoju stolicy „kulturowej – cywilizowanej – nowoczesnej” zarówno w perspektywie krótkoterminowej, jak i długoterminowej.

Do 2050 roku Hanoi będzie miastem globalnie połączonym, oferującym wysoki standard i jakość życia. (Zdjęcie: Tuan Anh/VNA)

Podtrzymując pogląd, że „ludzie są centrum rozwoju”, „kultura i ludzie są zarówno celem, jak i fundamentem, siłą napędową i najważniejszym zasobem dla rozwoju Stolicy”; identyfikując edukację, naukę i technologię, innowacje, wysokiej jakości zasoby ludzkie i talenty jako fundamentalne filary i główną treść strategii budowy i rozwoju Stolicy; jednocześnie koncentrując się na promowaniu budowy synchronicznych instytucji i nowoczesnego zarządzania w duchu Rezolucji nr 15-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie kierunku i zadań rozwoju Stolicy Hanoi do 2030 r., z wizją do 2045 r. 2. Kontynuowanie przeglądu i jasnego definiowania funkcji, pozycji i roli Thang Long-Hanoi na przestrzeni ponad 1000 lat historii oraz potencjału, zalet i unikalnych cech Hanoi w celu wykorzystania i zmaksymalizowania rozwoju Stolicy. Dokonaj szczegółowej oceny ograniczeń i niedociągnięć, aby jasno określić pierwotne przyczyny powstawania wąskich gardeł i zatorów, a tym samym opracować innowacyjne myślenie, przełomowe rozwiązania i strategie związane z priorytetowymi planami wdrażania. Rozwiązania w zakresie planowania wdrażania muszą być powiązane z doskonaleniem systemu prawnego i wdrażaniem przepisów w sposób synchroniczny, ujednolicony, skuteczny i efektywny, z uwzględnieniem priorytetowych i wyjątkowych mechanizmów i polityk rozwoju stolicy, zgodnie z Ustawą o stolicy (znowelizowaną). Badaj, prognozuj i dokładnie obliczaj problemy demograficzne, zgodnie z tempem urbanizacji i rozwoju stolicy w każdym okresie. Wzmocnić decentralizację, delegowanie uprawnień, odpowiednie i skuteczne mechanizmy pilotażowe dla stolicy, koncentrując się na obszarach inwestycji, finansów, pozyskiwania środków spoza budżetu państwa, mechanizmów partnerstwa publiczno-prywatnego, planowania, gruntów, rozwoju kultury, zarządzania rozwojem miast, zarządzania zamówieniami budowlanymi, ruchu drogowego, warunków sanitarnych, środowiska, reagowania na zmiany klimatu, redukcji emisji gazów cieplarnianych, populacji, organizacji aparatu, kadr i płac, aby pobudzić proaktywną kreatywność, zwiększyć autonomię, samowystarczalność, samoodpowiedzialność i mechanizmy kontroli władzy w realizacji zadań rozwoju społeczno-gospodarczego , zapewniając obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne stolicy Hanoi. Skoncentrować się na budowaniu planów i programów rozwoju miast zgodnie z modelem centralnych obszarów miejskich, obszarów miejskich satelickich, obszarów miejskich... aby skutecznie wdrożyć oba plany stolicy, jasno wskazując zadania, programy, projekty i główne projekty, które wymagają priorytetyzacji, koncentracji i kluczowego znaczenia, powiązane z okresami i zasobami na realizację, jednocześnie potwierdzając role i obowiązki wszystkich szczebli, sektorów i lokalizacji.

Połączenie z siecią transportu publicznego tworzy cywilizowane i wygodne środowisko komunikacyjne za rozsądną cenę dla mieszkańców obszarów miejskich. (Zdjęcie: Tuan Anh/VNA)

Wzmocnienie prac inspekcji, nadzoru i oceny wyników wdrażania planowania oraz dyscypliny planowania; badania i budowa Pałacu Wystaw Planowania Stołecznego w celu upowszechniania planowania, dostarczania informacji planistycznych, otrzymywania opinii zwrotnych, komentarzy i monitorowania wdrażania planowania przez społeczność w celu poprawy jakości budowy, wdrażania planowania i produktów turystycznych... 3. Organizacja i dystrybucja przestrzeni rozwoju społeczno-gospodarczego zgodnie ze strukturą osi korytarzy, pasów ekonomicznych i osi rozwoju, w powiązaniu z mobilizacją i efektywnym wykorzystaniem zasobów, łącznością regionalną, łącznością kulturową i łącznością przestrzeni cyfrowej, nauką, technologią i innowacją. Wzmocnienie łączności regionalnej, zwłaszcza łączności komunikacyjnej i logistycznej, w celu promowania atutów systemów transportu wodnego, drogowego, lotniczego i kolejowego stolicy Hanoi, stopniowo zmniejszając przepaść między Hanoi a miejscowościami w regionie i całym kraju. Zgoda co do potrzeby dodania funkcji podwójnego zastosowania do lotnisk wojskowych Gia Lam i Hoa Lac; jednocześnie badania nad utworzeniem drugiego lotniska. Niemniej jednak, konieczne jest dokładne zbadanie i oszacowanie przydatności oraz wpływu na sytuację społeczno-ekonomiczną stolicy i sąsiednich miejscowości, aby określić lokalizację drugiego lotniska, zapewniając efektywność i zgodność z praktyką rozwoju stolicy i regionu Delty Rzeki Czerwonej. Priorytetem powinno być szybkie wdrożenie rozwoju miejskiego systemu kolejowego; w szczególności propozycja linii kolejowej dużych prędkości na osi północ-południe biegnącej przez centrum Hanoi, przez stację Hanoi, zgodnie z propozycją Komitetu Partii Rządowej. Zaleca się dalsze dokładne badanie i ocenę wykonalności, skuteczności, a także przydatności i synchronizacji z planowaniem sieci kolejowej. 4. Kontynuuj przegląd opcji planowania w celu promowania potencjalnych i konkretnych korzyści, traktując gospodarkę i rozwój przestrzeni miejskiej jako główną siłę napędową, przy jednoczesnej poprawie jakości życia ludzi. Powiązanie organizacji i dystrybucji działalności gospodarczej, kulturalnej, społecznej i środowiskowej z przestrzenią miejską, w połączeniu z przemysłami i dziedzinami, które stanowią mocne strony i charakteryzują się dobrymi trendami rozwojowymi, takimi jak handel elektroniczny, handel detaliczny za pośrednictwem sieci supermarketów, sklepy typu convenience, turystyka, usługi edukacyjne i szkoleniowe, wysokiej jakości opieka zdrowotna, usługi finansowe, bankowość, ubezpieczenia, usługi kulturalne, rozrywka i wysokiej jakości usługi miejskie. W szczególności w historycznym obszarze śródmiejskim należy zwrócić uwagę na renowację i upiększenie miasta, opierając się na zasadzie ścisłego łączenia ochrony i rozwoju, maksymalizacji wartości gruntów, wartości zabytków kulturowych i historycznych (z wykorzystaniem technologii cyfrowych), dawnych siedzib, dzielnic, francuskich dzieł architektonicznych, które pozostały, aby silnie rozwijać turystykę, usługi i handel; Dalsze zwiększanie powierzchni handlowej i usługowej poprzez synchroniczne i efektywne wykorzystanie przestrzeni naziemnych, naziemnych i podziemnych.

Most Nhat Tan nad Rzeką Czerwoną to ciągły most wantowy z pięcioma wieżami w kształcie diamentu i sześcioma przęsłami wantowymi, symbolizującymi pięć bram stolicy. (Zdjęcie: Huy Hung/VNA)

Zbadaj i opracuj konkretne modele gospodarki nocnej dla każdego regionu, budując z Hanoi bezpieczną, tętniącą życiem, atrakcyjną i wyjątkową destynację z marką gospodarki nocnej, odpowiadającą potrzebom mieszkańców i turystów, o wyższej konkurencyjności niż inne destynacje krajowe i międzynarodowe. Zwróć większą uwagę na wykorzystanie atutów rzek i jezior Hanoi, zwłaszcza potencjału Jeziora Zachodniego, Rzeki Czerwonej, Duong i To Lich. Zidentyfikuj obszary rezerwowe rozwoju dla przyszłych pokoleń. 5. Rozsądnie zaaranżuj i przydziel przestrzeń, aby skupić się na rozwoju przemysłu kulturalnego, rozrywkowego i turystyki, aby stały się kluczowym sektorem gospodarki. Priorytetem będzie zachowanie, eksploatacja i skuteczna promocja szeregu przestrzeni kulturalnych służących rozwojowi przemysłu kulturalnego, takich jak przestrzeń Cesarskiej Cytadeli Thang Long łączącej Ba Dinh; przestrzeń starego miasta łączącego most Long Bien; przestrzeń kompleksu zabytków Co Loa; przestrzeń starożytnej wioski Duong Lam; przestrzeń niektórych tradycyjnych wiosek rzemieślniczych. Budowa szeregu nowych, unikalnych i nowoczesnych dzieł kultury, symbolizujących nowy okres stolicy. W szczególności należy skupić się na analizie planu rozwoju osi Rzeki Czerwonej, aby Rzeka Czerwona mogła stać się prawdziwym centrum rozwoju stolicy, z harmonijnym rozmieszczeniem przestrzeni ekologicznych, kulturowych i historycznych, terenów zielonych oraz nowoczesnych przestrzeni miejskich po obu stronach Rzeki Czerwonej, przyczyniając się do stworzenia nowego oblicza kulturalnej, cywilizowanej i nowoczesnej stolicy, mając na celu, aby przestrzeń rozwoju Rzeki Czerwonej stała się „nowym symbolem rozwoju” stolicy. Ponadto konieczne jest zbadanie, uzupełnienie planowania i podjęcie decyzji w sprawie planowania orientacyjnego, aby efektywnie wykorzystać fundusz gruntowy po obu stronach Rzeki Czerwonej i rzeki Dương do rozwoju społeczno-gospodarczego, zwłaszcza turystyki i rozwoju usług. 6. Identyfikacja problemów ochrony środowiska, radzenie sobie z zanieczyszczeniem środowiska w rzekach, jeziorach, powietrzu..., planowanie obszarów przetwarzania odpadów i odpadów stałych w celu zapewnienia naukowego , bezpiecznego i skutecznego wdrożenia to pilne zadanie, na którym należy się skupić i które należy traktować priorytetowo. Promowanie przełomów w infrastrukturze, w ramach których priorytet nadaje się planowaniu i budowie infrastruktury drogowej oraz systemów infrastruktury miejskiej, dążenie do ukończenia budowy 14 miejskich linii kolejowych i dróg obwodowych, skrzyżowań bramnych i systemów mostów przez Rzekę Czerwoną przed rokiem 2035 w celu rozszerzenia przestrzeni inwestycyjnej, poprawy łączności i zmniejszenia korków; zwracanie uwagi na regionalne i międzynarodowe systemy transportowe, w tym koleje, drogi wodne, drogi i lotnictwo.

Trasa kolei miejskiej Cat Linh-Ha Dong jest napowietrzona i wynosi 13,5 km. (Zdjęcie: Thanh Dat/VNA)

Opracować zintegrowany system transportu publicznego obejmujący rowery, autobusy i koleje miejskie, wraz z planem działania, mechanizmami i przełomowymi politykami dotyczącymi transformacji zielonego transportu. Jednocześnie fundamentalnie rozwiązać problem czystej wody, oczyszczania ścieków i gruntownie zająć się problemem powodzi. Mieć plan działania, mechanizmy i polityki, aby skutecznie przenosić zakłady produkcyjne i medyczne, które nie są zgodne z planem; przenieść uniwersytety, siedziby agencji i siedziby dużych przedsiębiorstw poza śródmieście; mieć plan rozszerzenia przestrzeni rozwojowej na północ od Rzeki Czerwonej; jednocześnie odnowić i przebudować obszary miejskie w celu poprawy jakości, warunków życia i bezpieczeństwa ludzi. Przekształcić funkcje siedzib wielu ministerstw, oddziałów i dużych przedsiębiorstw, aby nadać priorytet budowie muzeów, zwłaszcza Muzeum Komunistycznej Partii Wietnamu w Centrum Politycznym Ba Dinh; Przestrzenie kulturalne i kreatywne, przestrzenie publiczne, zielone parki... Budowanie zielonego i ekologicznego modelu dzielnicy w typowy model dla całego kraju; Zwiększanie liczby zielonych korytarzy, zielonych klinów i zielonych dywanów w celu zwiększenia powierzchni terenów zielonych nie tylko na obszarach podmiejskich, ale także w śródmieściu, zwłaszcza zazielenianie historycznego obszaru śródmiejskiego. Rozwój infrastruktury cyfrowej, tworzenie fundamentów dla rozwoju gospodarki cyfrowej, społeczeństwa cyfrowego, obywateli cyfrowych, co stanowi ważną przesłankę dla Hanoi, aby dokonać przełomu w nadchodzącym okresie. 7. Kontynuowanie przeglądu i doskonalenia rozwiązań w zakresie organizacji wdrażania planowania, w szczególności rozwiązań dotyczących eksploatacji, mobilizacji i efektywnego wykorzystania zasobów rozwojowych, takich jak rozszerzanie przestrzeni rozwojowej poprzez budowę Obwodnicy 4, Obwodnicy 5 i osi rozwoju w celu efektywnego wykorzystania funduszy gruntowych; efektywniejsze wykorzystanie przestrzeni napowietrznej i podziemnej; promowanie transformacji cyfrowej, digitalizacja planowania, budowanie dużych baz danych, tworzenie zasobów cyfrowych. Wyraźniejsze podkreślenie zadań i rozwiązań dotyczących harmonijnego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich w celu ciągłej poprawy jakości życia mieszkańców zarówno miast, jak i wsi. Dziedziczenie orientacji planowania rozwoju miast zgodnie z modelem klastra miejskiego z centralnymi obszarami miejskimi i miastami w stolicy, miastami satelickimi, miastami ekologicznymi; Rozwój obszarów miejskich zgodnie z modelem TOD, zielony, inteligentny, nowoczesny, wyjątkowy, tworzący dynamikę rozwoju, efekty uboczne, łączący północny obszar miejski z całym krajem. Budowanie typowego modelu miasta miejskiego w stolicy ze szczególnymi warunkami modelu zarządzania, instytucjami, aby stać się nową siłą napędową rozwoju; odnawianie, upiększanie i przebudowanie obszaru śródmiejskiego w zielonym, cywilizowanym i nowoczesnym kierunku. Budowanie obszarów wiejskich z kryteriami zbliżającymi się do kryteriów miejskich; budowanie wiosek rzemieślniczych w przestrzenie kulturalne służące rozwojowi ekoturystyki, rzemieślniczej turystyki wiejskiej; rozwijanie modeli turystyki wiejskiej i agroturystyki. 8. Wdrażanie - Przydzielenie Stałemu Komitetowi Komitetu Partii Hanoi koordynacji z Komitetem Partii Rządowej i Komitetem Partii Zgromadzenia Narodowego w celu kierowania maksymalną absorpcją opinii z Biura Politycznego i odpowiednich agencji, szybkie uzupełnianie dokumentacji planistycznej, przekazywanie jej właściwym władzom do rozpatrzenia, komentowania i zatwierdzenia zgodnie z przepisami. - Wyznaczenie Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego i Komitetu Partii Rządowej do kierowania organizacją, w oparciu o niniejszą Konkluzję, w celu wdrożenia uwag i przedłożenia do zatwierdzenia planu w celu zapewnienia postępu, jakości i efektywności. - Komitety partyjne, komitety partyjne, delegacje partyjne, komitety partyjne bezpośrednio podległe Komitetowi Centralnemu; komitety partyjne prowincji i miast w całym kraju, szczególnie w regionie stołecznym, delcie Rzeki Czerwonej i północnym kluczowym regionie gospodarczym, do aktywnej koordynacji z Komitetem Partii Hanoi w celu konkretyzacji i organizacji prawidłowego wdrożenia niniejszej Konkluzji, zapewniając jej adekwatność do sytuacji, potrzeb i zadań politycznych każdej miejscowości, całego regionu i całego kraju. W procesie realizacji zadań, jeśli wystąpią trudności lub problemy wykraczające poza ich kompetencje, Stały Komitet Komitetu Partii Hanoi, delegacje partyjne, komitety wykonawcze Partii i komitety partyjne bezpośrednio podległe Komitetowi Centralnemu będą raportować do Biura Politycznego w celu rozpatrzenia i podjęcia decyzji./.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-do-an-dieu-chinh-quy-hoach-chung-thu-do-ha-noi-post955667.vnp