Hoang Dao Kinh, który ukończył formalne studia na Moskiewskim Uniwersytecie Architektury (Rosja), zajmował wiele ważnych stanowisk zawodowych i przez ponad dwie dekady kierował Centralnym Centrum Projektowania i Restauracji Zabytków (obecnie Instytutem Konserwacji Zabytków), wniósł do tej książki bogate i bogate doświadczenie. Najważniejszym punktem książki jest perspektywa autora na konserwację jako sposób na zaangażowanie się w pamięć i tożsamość narodową. Autor podkreśla, że ​​dziedzictwo nieustannie się zmienia, a sposób, w jaki ludzie je zachowują, ewoluuje zgodnie z mentalnością każdej epoki.

W pracach autora Hoang Dao Kinha, w ramach ocen naukowych , relikty i miejsca dziedzictwa są zawsze precyzyjnie identyfikowane za pomocą specjalistycznej terminologii. Na przykład, pisząc o Hoi An, autor stwierdza: „Dla Hoi An bardziej adekwatne jest określenie »zasoby miejskie«, ponieważ to, co należy do dziedzictwa, ma duży udział pod względem przestrzeni i skali fizycznej i powinno być uznane za kluczowy czynnik rozwoju. Jednakże zasób ten musi być eksploatowany zupełnie inaczej niż inne zasoby”. To precyzyjne nazewnictwo świadczy o wyrafinowaniu myślenia wybitnego architekta i sugeruje nowe podejście do ochrony historycznych obszarów miejskich.

Okładka książki.

Poza solidnymi podstawami akademickimi, gdy Hoang Dao Kinh wyraża swoje myśli z głębi serca, zabytki w swoich pismach jawią się jako żywe istoty pośród ludzkości. Starożytne wieże jawi się jako świadkowie czasu; przestrzenie miejskie i wiejskie nazywane są „żywymi organizmami symbiotycznymi”; struktury miejskie przybierają formę „ciał miejskich”, posiadających „unikalne oblicza” i przejawiających „organiczną jedność, jedność w różnorodności”. Ponieważ postrzega dziedzictwo jako „istoty z duszą”, zawsze pamięta, że ​​„w kontakcie z zabytkami należy zachować ostrożność i rozwagę”, ponieważ przed interwencją trzeba „wiedzieć, jak się zachować”; a gdy konieczne jest „leczenie”, „należy wybrać zaufanego lekarza”.

Już sama lektura tytułów artykułów pozwala czytelnikom wyczuć obawy autorów: „Próba określenia odpowiednich kroków mających na celu zachowanie i promocję wartości Cesarskiej Cytadeli Thang Long w Hanoi ”, „Zapobieganie dalszej utracie, odnowie i dewaluacji materialnego dziedzictwa kulturowego Hue”, „Jak postępować z pozostałościami buddyjskiego klasztoru Dong Duong”... Każdy tytuł to wielkie pytanie, ostrzeżenie przed zagrożeniami, które mogą zaszkodzić lub umniejszyć tożsamość dziedzictwa.

Książka poszerza również perspektywę, uwzględniając miejsca dziedzictwa znane społeczności i głęboko związane ze wspólną pamięcią wielu pokoleń: od mostu Long Bien, historycznego miejsca Lam Kinh, Cat Tien po Pac Bo… Każde miejsce dziedzictwa stanowi wyjątkowe wyzwanie, wymagające starannego rozważenia jego historycznej przestrzeni, krajobrazu kulturowego oraz relacji między przeszłością a teraźniejszością. Co istotne, autor nigdy nie proponuje jednej, ustalonej formuły dla każdego przypadku. Wybiera podejście w oparciu o „charakter” każdego miejsca, znajdując w ten sposób najbardziej odpowiednie i humanitarne rozwiązanie.

Książka „Ochrona zabytków i dziedzictwa kulturowego” autorstwa Hoang Dao Kinha podsumowuje całe życie poświęcenia, troski i pełnego zaangażowania w ochronę zabytków i dziedzictwa kulturowego kraju. Książka jest niezbędna nie tylko dla menedżerów i specjalistów w tej dziedzinie, ale także przydatna dla każdego, kto interesuje się kulturą narodową, pomagając ludziom docenić, pielęgnować i cenić dziedzictwo historyczne przekazywane współczesnym pokoleniom.

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331