Odkryj dziedzictwo Hanoi dzięki technologii cyfrowej, korzystając ze specjalnego planu podróży

Po raz pierwszy dane historyczne, kulturowe i architektoniczne dotyczące zabytków Hanoi zintegrowano w interaktywnym systemie map, aplikacji i systemie kodów QR.

Ambasador Francji w Wietnamie Olivier Brochet wziął udział w ceremonii otwarcia świątyni Quan Thanh, która odbyła się dziś rano. Zdjęcie: Dostarczone przez Komitet Organizacyjny

Cztery wyjątkowe trasy odkrywania dziedzictwa kulturowego stolicy zostały właśnie oficjalnie uruchomione, oferując nowe doświadczenia. Podróż wspierana jest przez interaktywny system map, aplikację H-Heritage oraz system kodów QR w wielu miejscach z zabytkami w centrum miasta. Narzędzia te pozwalają mieszkańcom i turystom na dostęp do informacji o dziedzictwie w bardziej intuicyjny, wygodny i synchroniczny sposób, poprzez spojrzenie w górę bezpośrednio w miejscu docelowym.

Trasy zostały zaprojektowane jako szlaki eksploracyjne, które łączą historie: podróż przez Czterech Miast Thang Long, świątynie Bogini Matki, domy wspólnoty przodków w Starej Dzielnicy i pagody. Użytkownicy potrzebują jedynie smartfona, aby „dotknąć historii” w bardziej intuicyjny i wyrazisty sposób.

Projekt jest realizowany w ramach programu EFER-R Patrimoine przy wsparciu finansowym francuskiego Ministerstwa Europy i Spraw Zagranicznych , Ambasady Francji i Francuskiego Instytutu w Wietnamie (IFV), we współpracy z Uniwersytetem Nauk Społecznych i Humanistycznych - Wietnamskim Uniwersytetem Narodowym w Hanoi, Francuską Szkołą Dalekiego Wschodu (EFEO), Organizacją Uniwersytetu Frankofońskiego (AUF) i Ludowym Komitetem Dzielnicy Ba Dinh.

Ambasador Francji w Wietnamie, pan Olivier Brochet, przemawiał na wydarzeniu. Zdjęcie: udostępnione przez Komitet Organizacyjny

Przemawiając na wydarzeniu inaugurującym projekt „Trasy turystyki dziedzictwa kulturowego w Hanoi” 3 grudnia w świątyni Quan Thanh, ambasador Francji w Wietnamie Olivier Brochet podkreślił, że Hanoi może poszczycić się bogatym dziedzictwem kulturowym, ale dostęp do niego od dawna jest utrudniony, zwłaszcza dla ludzi młodych.

Według niego aplikacja poświęcona dziedzictwu jest niczym „kieszonkowa encyklopedia”, która pomaga każdemu lepiej zrozumieć swoje miasto na co dzień: gdy niespodziewanie natknie się na starożytną pagodę, francuską willę lub miejsce, które było świadkiem wydarzenia historycznego.

Ambasador wyraził nadzieję, że technologia cyfrowa, a zwłaszcza kody QR i interaktywne mapy, przyczynią się do tego, że Hanoi stanie się jednym z pionierów w dziedzinie digitalizacji danych dotyczących dziedzictwa kulturowego w Azji.

Prof. dr Hoang Anh Tuan – rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – podzielił się swoją wiedzą podczas wydarzenia. Zdjęcie: udostępnione przez Komitet Organizacyjny

Prof. dr Hoang Anh Tuan – rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – potwierdził, że jest to zupełnie nowy model podejścia do dziedzictwa, który pomaga przybliżyć pozornie starożytne wartości i uczynić je bardziej dostępnymi dla młodych ludzi i turystów z zagranicy. Uczelnia ma nadzieję, że projekt będzie nadal rozwijany i powielany w innych dzielnicach Hanoi i wielu miejscowościach w całym kraju.

W ciągu ostatniego roku francusko-wietnamskie grupy ekspertów zbadały ponad 100 zabytków, przetworzyły dużą liczbę dokumentów w języku francuskim, Han-Nom i wietnamskim, aby zbudować podstawowy zbiór danych dla systemu digitalizacji. Na podstawie badań i analizy dokumentów zespół badawczy wybrał 28 typowych zabytków, aby stworzyć cztery trasy dziedzictwa, zgodne z czterema tradycyjnymi wierzeniami narodu wietnamskiego.

Według pani Nguyen Thi Hiep – kierownik zespołu technicznego projektu – obszerne archiwum jest eksploatowane, przetwarzane i systematyzowane zgodnie ze standardami naukowymi, tworząc podstawę do pełnego odtworzenia każdego zabytku, od opisów, zdjęć dokumentacyjnych po dane geolokalizacyjne. Wszystkie te elementy są zintegrowane z interaktywnym systemem, do którego dostęp uzyskuje się za pomocą kodu QR i aplikacji H-Heritage.

Projekt „Podróż Turystyczna Dziedzictwa Hanoi” łączy badania terenowe, analizę dokumentów, szkolenia studentów i zastosowanie technologii kartograficznej podczas realizacji. Zdjęcie: udostępnione przez Komitet Organizacyjny

Projekt obejmuje również trzy grupy funkcjonalne. Pierwsza to funkcja turystyczna, wspierająca ludzi i turystów w bezpośrednim poznawaniu danego miejsca. Druga to funkcja naukowa, dostarczająca źródła danych dla badaczy, wykładowców i ekspertów. Trzecia to funkcja edukacyjna, przyczyniająca się do integracji wiedzy o dziedzictwie kulturowym z programem nauczania i zajęciami pozalekcyjnymi w szkołach średnich i na uniwersytetach.

Podczas ceremonii otwarcia, dzielnica Ba Dinh – miejsce, w którym znajduje się wiele ważnych zabytków Hanoi – przedstawiła modele wykorzystania technologii w rozwoju turystyki kulturowej w ostatnich latach. Przewodnicząca Komitetu Ludowego Dzielnicy Ba Dinh, Pham Thi Diem, powiedziała, że ​​produkty pilotażowe początkowo przyniosły pozytywne rezultaty; jest to postrzegane jako ważny kierunek w zachowaniu i promowaniu wartości dziedzictwa w duchu nowoczesności, przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości.

Świątynia Quan Thanh to punkt kulminacyjny podróży ku poznaniu dziedzictwa Hanoi. Zdjęcie: udostępnione przez Komitet Organizacyjny

4 trasy wycieczek śladami dziedzictwa Hanoi

Podróż 1: „Thang Long Tu Tran” (Czterech bogów-strażników cytadeli)

Zwiedzający zwiedzą cztery święte świątynie: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, strzegące czterech kierunków: wschód-zachód-południe-północ cytadeli Thang Long. Trasa wycieczki oddaje hołd świętej tożsamości kulturowej i unikalnej strukturze duchowej Hanoi, która potrzebuje nie tylko ludzkiej ochrony, ale także bogów, aby zapewnić sobie dobrobyt.

Podróż 2: „Świątynie Bogini Matki”

Podróż obejmie osiem świątyń, sanktuariów czczących Matkę Lieu Hanh i Matki Święte, reprezentujących wiarę w Trzech Pałacach – niematerialne dziedzictwo kulturowe UNESCO. Podczas podróży odwiedzimy świątynie: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, świątynię Dau, Vong Tien, pałac Tay Ho oraz stację Long Bien, drzewo kadzidłowe. Ta wyjątkowa wiara Wietnamczyków łączy w sobie rytuały, muzykę, tańce i ducha czci Matki.

Podróż 3: „Wspólna świątynia przodków zawodu”

Turyści zwiedzają rodowe domy wspólnotowe w Hanoi, takie jak: Kim Ngan (przodek złotnictwa), Dong Lac (przodek starożytnego yem), Pha Truc Lam (przodek skóry i obuwia), dom wspólnotowy Ha Vi (przodek lakiernictwa), świątynia Phuc Hau (przodek powłoki lustrzanej), dom wspólnotowy Tu Thi (przodek haftu), dom wspólnotowy Lo Ren (przodek kowalstwa), dom wspólnotowy Ngu Xa (przodek odlewnictwa brązu).

Podróż 4: „Pagoda Hanoi”

Celami tej podróży są pagody związane z imieniem mnicha An Thiena (Phuc Diena) – jednego z czołowych przodków buddyzmu wietnamskiego. Od pagody Bao Thiena, obecnie już tylko w pamięci, po Lien Tri, Ham Long i Lien Phai… Podróż odtwarza historyczny i duchowy nurt Thang Long, gdzie pamięć, technologia i wiara spotykają się, opowiadając historię straty – przetrwania – odrodzenia i zachowania dziedzictwa.

Y YEN

Źródło: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/kham-pha-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-qua-hanh-trinh-du-lich-dac-biet-1619786.html