Mój moment podczas święta Tet: Wycieczka na wyłożony kafelkami most Thanh Toan, aby obejrzeć grę ludową Bài Chòi.

Most Thanh Toan z dachem pokrytym dachówką rozciąga się nad rzeką Nhu Y – Zdjęcie: PHAM THI NHUNG

Siódmego dnia pierwszego miesiąca księżycowego cała moja rodzina wyruszyła z centrum miasta Hue do mostu kafelkowego Thanh Toan w wiosce Thanh Thuy Chanh, w gminie Thuy Thanh, w mieście Huong Thuy.

Droga do gminy była szeroka i dobrze utrzymana, otoczona bujnymi, zielonymi polami ryżowymi. Białe czaple fruwały nad kołyszącymi się łodygami ryżu, skąpane w złotych promieniach porannego słońca. Po około dziesięciu minutach samochód dotarł do wjazdu do wioski Thanh Thuy Chanh, ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu, ponieważ podróż była znacznie krótsza, niż się spodziewałem.

Zatrzymaliśmy się przy stoisku z zupą wołową i makaronem na świeżym powietrzu, tuż przy wietrznym kanale. Przyjazny sprzedawca serdecznie zaprosił nas do stolika. Po delektowaniu się miską aromatycznej zupy wołowej i makaronem, podanej ze świeżymi, aromatycznymi warzywami, byłem gotowy na zwiedzanie słynnej wioski z rodziną.

Wciąż byłem nieco rozczarowany, widząc znak nocnego targu Cau Ngoi tuż przy wjeździe do wioski, ale kiedy przybyłem rano, od razu przyciągnął mnie gwarny tłum przed nami. Okazało się, że wszyscy z entuzjazmem grali w bài chòi – grę ludową znaną mieszkańcom Wietnamu Środkowego podczas festiwali i świąt.

Każdy z graczy siedzi w małej, krytej strzechą chacie, trzymając karty do gry i stukając bambusowymi pałeczkami o tyczkę, aby stworzyć rytmiczną, wesołą melodię. Kobieta w średnim wieku, ubrana w stożkowaty kapelusz, fioletową jedwabną bluzkę i czarne spodnie, poruszająca się zwinnie, pełni rolę osoby wołającej. Osoba, której karta pasuje do imienia wywołanego przez osobę wołającą, stuka trzy razy i wykrzykuje je.

Występ Bài Chòi w wiosce Thanh Thủy Chánh – Wideo : PHAM THI NHUNG

Żywiołowy, porywający śpiew wciągnął zarówno widzów, jak i graczy w dowcipne, a zarazem głębokie melodie. Radość unosiła się w powietrzu. Zagraniczni turyści byli wyraźnie zachwyceni; niektórzy nawet podchodzili do krytych strzechą chat, aby przyjrzeć się im z bliska, lub z entuzjazmem zadawali pytania przewodnikowi . Spontanicznie klaskaliśmy, gdy gra dobiegła końca i nagroda została wręczona zwycięzcy.

Mój mąż zażartował: „To rodzaj bingo w stylu Hue”. Ale Bài Chòi jest o wiele bardziej wyjątkowe i wciągające, ponieważ wprowadza grę za pomocą rymowanek i pieśni ludowych zaczerpniętych z życia codziennego, przywołując miłość do rodziny, ojczyzny i kraju. Obserwując z boku, czułam radosną atmosferę tej tradycyjnej gry ludowej, głęboko zakorzenionej na wietnamskiej wsi.

Bài Chòi zostało uznane przez UNESCO za Reprezentatywne Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości, ale obecnie w Hue tylko wioska Thanh Thuy Chanh nadal kultywuje tę tradycję. Odwiedzając to miejsce w święta Tet (Księżycowy Nowy Rok) lub w piątkowe, sobotnie i niedzielne popołudnia, można wziąć udział w tej zdrowej i niezwykle integrującej społeczność grze rekreacyjnej.

Spokojna rzeka Nhu Y – Zdjęcie: PHAM THI NHUNG

Opuszczając obszar, w którym ludzie grają w bài chòi (tradycyjną wietnamską grę ludową), i idąc wzdłuż brzegu rzeki Như Ý przez około dwieście metrów, dotarliśmy do mostu wyłożonego kafelkami Thanh Toàn o charakterystycznej architekturze „dom na górze, most pod spodem”, który został uznany za narodowy zabytek historyczny.

Siódmego dnia pierwszego miesiąca księżycowego tłumy się przerzedziły, dając nam mnóstwo miejsca do podziwiania mostu. Na rzece łodzie były jaskrawo udekorowane czerwonymi lampionami i doniczkami z jaskrawożółtymi chryzantemami, które turyści mogli wypożyczyć, aby zrobić sobie z nimi zdjęcia.

Most z płytek przypomina dom nad rzeką, z drewnianą konstrukcją i dachem pokrytym dachówką, starannie wyrzeźbionym w charakterystycznym stylu Hue. Most podzielony jest na siedem sekcji, z dwoma rzędami drewnianych ławek przypominających długie siedziska i barierkami po bokach, na których można się oprzeć, odpocząć i podziwiać widoki.

Drewniane platformy wewnątrz kafelkowego mostu Thanh Toan, na których turyści mogą odpocząć - Zdjęcie: PHAM THI NHUNG

W centralnej sali znajduje się ołtarz poświęcony pani Tran Thi Dao, która przekazała pieniądze na budowę mostu z litości dla mieszkańców wioski, którzy musieli podróżować łodzią, znosząc trudy i marnując czas. Pochodziła z wioski Thanh Thuy Chanh i była żoną wysokiego rangą urzędnika, który za panowania króla Le Hien Tonga pełnił funkcję gubernatora prowincji Thuan Hoa. Otrzymała królewski dekret pochwalny od króla, a mieszkańcy wioski upamiętniają jej dobroć podczas wielkiego dorocznego święta, które odbywa się 15. dnia 8. miesiąca księżycowego, w rocznicę jej śmierci.

Wokół wyłożonego płytkami mostu, oprócz wiejskiego domu wspólnoty i sanktuarium męczenników, znajdują się również miejsca, w których mieszkańcy wioski oddają się rozrywkom, handlowi i spotkaniom. Niestety, ominęliśmy „Wioskowy Targ Cau Ngoi”, gdzie można było skosztować lokalnej kuchni i wziąć udział w tętniącym życiem festiwalu.

Siedząc obok moich bliskich na drewnianej platformie wewnątrz kafelkowego mostu, ciesząc się świeżą bryzą znad łagodnego nurtu rzeki Nhu Y i patrząc na spokojną okolicę i krajobrazy, moje serce wypełniło się nieopisanym poczuciem spokoju. Ta prosta chwila przepełniona była radością całej rodziny w pierwszych dniach Nowego Roku.

Most kafelkowy Thanh Toan z misternie rzeźbionymi motywami - Zdjęcie: PHAM THI NHUNG

Cicho zapaliłem kadzidełko przy ołtarzu pani Tran Thi Dao, po cichu dziękując jej za jej dobroć, za pozostawienie po sobie dla mieszkańców wioski Thanh Thuy Chanh i kraju dzieła o nieocenionej wartości, zarówno materialnej, jak i duchowej.

Żegnając się z piękną i bogatą historycznie wioską, wsiedliśmy do samochodu, by ruszyć w drogę powrotną. Wzdłuż drogi białe czaple szybowały nad bujnymi, zielonymi polami ryżowymi, skąpanymi w jaskrawym, złotym słońcu.

Termin nadsyłania zgłoszeń do konkursu „My Tet Moment” przypada na 24 lutego (piętnasty dzień pierwszego miesiąca księżycowego).

Konkurs „Moja chwila Tet” to okazja dla czytelników do podzielenia się pięknymi chwilami i niezapomnianymi przeżyciami z okresu Tet z rodziną i przyjaciółmi.

Każdy artykuł powinien liczyć maksymalnie 1000 słów w języku wietnamskim. Zachęcamy do zamieszczania zdjęć, serii zdjęć i filmów wideo.

W swoim wpisie powinieneś podzielić się swoimi ulubionymi destynacjami i wyjątkowymi miejscami do odwiedzenia. Dzięki Twojej historii pomożesz wielu osobom odkryć nowe lądy i miejsca, które koniecznie trzeba zobaczyć podczas wiosennej podróży.

Może to być artykuł dokumentujący chwile spędzone ze znajomymi i rodziną, świętowanie Tet (Księżycowego Nowego Roku) i wspólną zabawę.

Są to notatki i relacje z osobistych doświadczeń z podróży i wyjazdów służbowych poza domem w czasie świąt Nowego Roku Księżycowego, które przeżyłeś.

Konkurs fotograficzny ma na celu ukazanie piękna zabytków, miejsc i regionów, które odwiedziłeś. To okazja, aby opowiedzieć historię o żywych kolorach i pięknych krajobrazach Wietnamu lub krajów, które odwiedziłeś.

Od 25 stycznia do 24 lutego czytelnicy mogą przesyłać swoje zgłoszenia na adres khoanhkhactet@tuoitre.com.vn.

Uroczystość wręczenia nagród i zakończenie zaplanowano na marzec 2024 r. Struktura nagród obejmuje 1 pierwszą nagrodę (15 milionów VND w gotówce i upominki), 2 drugie nagrody (7 milionów VND i upominki) oraz 3 trzecie nagrody (5 milionów VND i upominki).

Program jest sponsorowany przez HDBank.

Źródło: https://tuoitre.vn/khoanh-khac-tet-cua-toi-ve-cau-ngoi-thanh-toan-xem-hoi-bai-choi-20240222161331591.htm