Przyjedź do Hoi An i dołącz do wieczoru wymiany sztuki Bai Choi

VHO - Wieczorem 7 grudnia Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An zorganizuje wieczór wymiany sztuki „Bai Choi – Rytm tysiąca lat wciąż rozbrzmiewa” na rondzie An Hoi, w dzielnicy Hoi An, w mieście Da Nang.

Wieczór wymiany sztuki Bai Choi odbędzie się 7 grudnia o 19:00 na rondzie An Hoi.

Celem programu jest uczczenie 8. rocznicy uznania środkowowietnamskiej sztuki Bài Chòi przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, jako podziękowanie Hoi An dla turystów i społeczności, która pokochała starożytne miasto Hoi An i sztukę ludową Bài Chòi w Hoi An.

Jest to okazja, aby spojrzeć wstecz na historię praktykowania, zachowania i promowania lokalnego dziedzictwa, przyczyniać się do rozbudzania uznania dla długotrwałych wartości kulturowych oraz nadal pielęgnować nieprzemijającą witalność wyjątkowej formy sztuki ludowej w Hoi An – mieście światowego dziedzictwa kreatywnego.

Wieczorny występ śpiewu Bai Choi na rondzie An Hoi w dzielnicy Hoi An w mieście Da Nang

Aby zachować długoterminową tradycję i stworzyć solidne podstawy dla przyszłości ludowej sztuki Bài Chòi, Hoi An od wielu lat skupia się na organizowaniu nauczania Bài Chòi w szkołach.

Od 2004 r. do chwili obecnej dawne Centrum Kultury, Sportu, Radia i Telewizji w Hoi An (obecnie Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An) współpracuje z sektorem edukacji w celu nauczania pieśni ludowych i bai choi w szkołach; w ramach aktywności „Nocna Ulica” na starym mieście organizowane są codzienne zajęcia z pieśni ludowych i śpiewu bai choi, w których mogą uczestniczyć uczniowie, którzy pasjonują się tym przedmiotem.

Artysta Bai Choi, Luong Dang, wykonuje śpiew Bai Choi w starożytnym mieście Hoi An. ZDJĘCIE: TT

Artyści bài chòi przybędą bezpośrednio do szkół podstawowych i średnich, aby nauczyć uczniów podstawowych umiejętności, takich jak: zapoznanie z pochodzeniem, metodą gry i znaczeniem kulturowym tego rodzaju występu; jak bić w kołowrotek, utrzymywać rytm, jak śpiewać i wymawiać słowa w prawidłowym stylu bài chòi...

Dzięki temu uczniowie nie tylko w naturalny sposób zdobywają wiedzę na temat dziedzictwa kulturowego, ale także są zachęcani do kochania i dumy z ludowej sztuki swojej ojczyzny.

Przez wiele lat Hoi An skupiał się na szkoleniu i przekazywaniu sztuki Bai Choi oraz organizowaniu konkursów śpiewu Bai Choi, aby stworzyć miejsce zabaw dla młodego pokolenia.

Oprócz tego Hoi An organizuje również zajęcia szkoleniowe dla młodych ludzi, którzy pasjonują się Bai Choi, zapewniając intensywne szkolenie mające na celu wyszkolenie zespołu następców, kontynuowanie i utrzymanie Bai Choi jako „żywego dziedzictwa” w sercu światowego dziedzictwa starożytnego miasta Hoi An.

Zajęcia pieśni ludowych zorganizowane przez artystów Bai Choi z Hoi An dla turystów przybywających do Hoi An w czasie pandemii COVID-19

Działania te, oprócz celu konserwacji, przyczyniają się również do promowania sztuki Bai Choi, aby stała się ona typowym produktem turystyki kulturowej w Hoi An.

Bezpłatne warsztaty śpiewu ludowego w starej dzielnicy stały się również przystankiem dla wielu turystów odwiedzających nocny targ, którzy słuchają artystów i uczą się śpiewać razem z dziećmi. Publiczność, uczniowie, nauczyciele i studenci są pochłonięci śpiewaniem pieśni ludowych, takich jak xang xe, xuan nu, ho quang i ho khoan, i zanurzają się w tradycyjnej przestrzeni muzycznej.

Gra karciana Bai Choi regularnie odbywa się podczas lokalnych festiwali, przyciągając do Hoi An zarówno mieszkańców miasta, jak i turystów.

Kontynuując tradycję kulturową mieszkańców Hoi An, od lat 90. XX wieku Hoi An wdrożyło wiele rozwiązań mających na celu odbudowę lokalnej tożsamości kulturowej, koncentrując się na działalności kulturalnej i artystycznej, a zwłaszcza na masowym ruchu kulturalnym. Organizacje, sektory edukacji, gminy i okręgi regularnie organizują również konkursy, festiwale pieśni ludowych – bai choi – oraz konkursy śpiewu bai choi.

Występ Bai Choi w wiosce warzywnej Tra Que

W każdym konkursie i programie artystycznym Hoi An zawsze promuje pieśni ludowe, dzięki czemu pieśni ludowe Bai Choi pojawiają się coraz częściej, a Bai Choi stopniowo staje się nawykiem i przyjemnością. Do dziś, każdej nocy na starówce, ludowa gra w śpiewanie Bai Choi stała się unikatowym produktem kulturowym i turystycznym starożytnego miasta Hoi An.

Podczas wydarzeń, festiwali i występów Bai Choi, tradycyjna pieśń ludowa jest również włączana do programów artystycznych, mających na celu promocję i przedstawienie piękna dziedzictwa Bai Choi.

Można powiedzieć, że sztuka Bài Chòi w Hội An jest zarówno dziedzictwem, jak i duchowym produktem mieszkańców oraz produktem turystyki kulturowej. Dziedzictwo Bài Chòi jest zakorzenione i trwale obecne w życiu kulturalnym i duchowym mieszkańców Hội An, stanowiąc kluczową gałąź gospodarki, jaką jest turystyka.

Wieczorny program śpiewania Bai Choi na rondzie An Hoi stał się jedną z typowych atrakcji kulturalnych i turystycznych nocnego targu w Hoi An.

Na rondzie An Hoi w centrum starożytnego miasta Hoi An, każdego wieczoru artyści z Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An organizują występ śpiewu Bai Choi dla turystów przybywających na nocny targ w Hoi An. Przestrzeń koncertowa jest otwarta i przytulna, co pozwala zwiedzającym zanurzyć się w ludowym rytmie.

Ponadto podczas wydarzeń, festiwali i międzynarodowych programów wymiany, związanych z wizerunkiem „Hoi An – miasta kreatywnego”, sztuka Bai Choi jest umiejętnie prezentowana i wykonywana, aby przybliżyć dziedzictwo Bai Choi z jego nienaruszonym tradycyjnym duchem, rozprzestrzeniając i łącząc sztukę Bai Choi ze współczesnym życiem, stając się unikalną, żywą i spójną cechą kulturową lokalnej społeczności.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html