Przywracanie rynku artykułów pierwszej potrzeby

Na początku grudnia słońce powróciło po historycznej powodzi. Przybywając na targowiska na zalanych obszarach prowincji, można było łatwo dostrzec obraz handlarzy sprzątających swoje stragany. W wielu miejscach nawierzchnia targowiska nie zdążyła jeszcze całkowicie wyschnąć, ale znajomy rytm życia stopniowo powracał. Nie tylko tradycyjne targowiska, ale również sieci supermarketów w prowincji odbudowały swoje obiekty, ustabilizowały podaż i przywróciły działalność handlową.

Rynki i supermarkety stopniowo znów zaczynają tętnić życiem

Powodzie nie tylko spowodowały straty w ludziach, ale także poważnie wpłynęły na lokalny rynek towarowy. Według wstępnych danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, 100% tradycyjnych targowisk i prawie 70% małych sklepów spożywczych w gminach i okręgach takich jak Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang i Bac Nha Trang zostało zalanych lub całkowicie zmytych.

GO! Pracownicy supermarketu w Nha Trang układają towary, aby służyć klientom.

Na targu przy dworcu kolejowym Vinh Thanh (dzielnica West Nha Trang) sprzedawcy zaczęli ponownie otwierać swoje sklepy od początku grudnia. Każde stoisko jest pełne nowo importowanych towarów, mimo że szkody są tak poważne, że nie da się ich natychmiast naprawić. Pani Tran Thi Kim Cuc – właścicielka stoiska spożywczego, która właśnie skończyła sprzątanie po wielu dniach zalania aż po dach – powiedziała: „Moje stoisko poniosło straty szacowane na 200 milionów VND. Zniszczeniu uległy prawie wszystkie artykuły gospodarstwa domowego i artykuły spożywcze. Ludzie muszą jednak znowu robić zakupy, więc staram się zarobić na imporcie towarów, sprzedając wszystko, co mam”.

Stoiska z warzywami, mięsem i rybami ucierpiały bezpośrednio w wyniku podniesienia się poziomu wody. Wiele towarów nie nadawało się już do użytku lub musiało zostać zniszczonych. Aby szybko przywrócić handel hurtowy, handlowcy aktywnie nawiązali kontakt z dostawcami towarów i sprowadzili pierwsze partie, aby utrzymać klientów i utrzymać prężność rynku. Pani Bui Thanh Thuy – Przewodnicząca Zarządu Targu Vinh Thanh Ga (dzielnica West Nha Trang), powiedziała: „Cały targ składa się z 280 działek i 250 gospodarstw domowych. Poziom wody podczas ostatniej powodzi podniósł się o 2,5–3 m, powodując poważne uszkodzenia wszystkich maszyn i urządzeń Zarządu Targu, a także towarów handlowców. Do tej pory handlowcy wrócili do pracy, zwłaszcza ze świeżymi towarami, a niektóre stragany są nadal naprawiane. Obecnie potrzebujemy wsparcia w zakresie wywozu śmieci i usuwania błota i brudu z beczek, aby wkrótce przywrócić normalny stan rynku”.

Sprzedawca na targu przy dworcu kolejowym Vinh Thanh sprząta swoje towary po kilku dniach powodzi.

Dotknięte powodzią supermarkety GO!, Lotte Mart, Mega Market i wiele magazynów Bach Hoa Xanh w okręgach w Nha Trang musiały tymczasowo zawiesić działalność. Gdy tylko woda opadła, przez całą noc prowadzono prace naprawcze, aby przywrócić dostawy, a do 26 listopada wszystkie supermarkety wróciły do ​​działalności, aby zaspokoić potrzeby zakupowe mieszkańców. Pani Nguyen Thi Bich Van – dyrektor ds. komunikacji w Central Retail Vietnam, operatorze supermarketu GO! – powiedziała: „Gdy tylko woda opadła, zmobilizowaliśmy cały personel do czyszczenia, dezynfekcji i współpracy z dostawcami, aby jak najszybciej uzupełnić zapasy. Od 26 listopada supermarket GO! w Nha Trang został ponownie otwarty, a liczba klientów w pierwszych dniach odbudowy wzrosła o około 20%.

Stabilizacja rynku po powodziach

Powrót tradycyjnych targowisk i supermarketów to tylko część ogólnych wysiłków sektora funkcjonalnego, mających na celu stabilizację rynku po powodzi. W ostatnich dniach służby zarządzania rynkiem zorganizowały stały monitoring, aby zapobiec gromadzeniu zapasów i nieuzasadnionym podwyżkom cen. Departament Przemysłu i Handlu koordynował również działania z lokalnymi władzami w celu zorganizowania działań sanitarnych na wielu targowiskach, wspierając drobnych przedsiębiorców w dezynfekcji, aby zapewnić bezpieczeństwo żywności i higienę. Pan Tran Quoc Sanh, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, powiedział: „Najważniejszym priorytetem prowincji jest jak najszybsze przywrócenie dostaw towarów. Wymagamy od sieci supermarketów i przedsiębiorstw dystrybucyjnych uruchomienia planów rezerwowych, utrzymania stabilnych cen, a jednocześnie wspierania targowisk w naprawie szkód, aby mogły one wkrótce zostać ponownie otwarte”.

Wiele targowisk w prowincji zostało ponownie otwartych, aby zaspokoić potrzeby zakupowe mieszkańców.

Dzięki zaangażowaniu agencji funkcjonalnych, działania wspierające rynek po powodzi zostały wdrożone elastycznie i ściśle zgodnie z rzeczywistymi potrzebami mieszkańców. W związku z tym Departament Przemysłu i Handlu koordynował działania z Prowincjonalnym Związkiem Młodzieży w celu zorganizowania 3 punktów stabilizacji cen i 11 straganów z warzywami za symboliczną kwotę (0 dong) na obszarach dotkniętych powodzią, pomagając mieszkańcom w szybkim dostępie do podstawowych towarów w najtrudniejszym okresie. Ponadto, aby zapewnić dostawy, wiele firm detalicznych musiało wysyłać w nocy chłodnie z sąsiednich prowincji, akceptując 15-20% wzrost kosztów transportu, aby utrzymać stabilne ceny i zapobiec silnym wahaniom rynku po klęskach żywiołowych. Dzięki koordynacji między przedsiębiorcami, firmami i agencjami zarządzającymi, lokalny rynek odbudowuje się szybciej niż oczekiwano. Niektóre duże rynki osiągnęły 80-90% wydajności operacyjnej; sieci supermarketów odzyskały ponad 95% ilości towarów sprzed powodzi. Te sygnały ożywienia przyczyniają się do wczesnej stabilizacji działalności handlowej, tworząc podstawy do powrotu fazy rozwoju po powodzi.

CZERWONY KSIĘŻYC

Source: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/