Dużą stratą jest to, że wietnamskie filmy nie będą mogły ubiegać się o ważne nagrody na HIFF.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Phan Van Mai i wiceminister Ta Quang Dong wręczyli kwiaty panu Kim Dong Ho i dyrektorowi Dao Ba Sonowi – honorowemu prezesowi HIFF oraz dyrektorowi Nguyen Vinh Sonowi – dyrektorowi artystycznemu i dyrektorowi Aaronowi Toronto – zastępcy dyrektora artystycznego HIFF – Zdjęcie: Dung Phuong

W swojej pierwszej edycji Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF) w tym roku konkursy obejmowały trzy kategorie: film Azji Południowo-Wschodniej, pierwszy lub drugi film oraz film krótkometrażowy.

W dwóch kategoriach filmów fabularnych: Film Azji Południowo-Wschodniej oraz Film Pierwszy lub Drugi, nie wziął udziału żaden film wietnamski.

Filmy wietnamskie mają niewielu przedstawicieli w kategorii filmów krótkometrażowych. Nagrody Filmowe Azji Południowo-Wschodniej są tym razem uważane za najważniejsze, ale filmy wietnamskie są nieobecne.

Filmy wietnamskie są praktycznie nieobecne na rynku krajowym.

W związku z tym dyrektor Dao Ba Son, honorowy prezes HIFF, skomentował to, mówiąc, że jest to bardzo żałosna rzecz, ale jesteśmy zmuszeni przestrzegać zasad.

„Nie uważam, że wietnamskie filmy nie są dobrej jakości. Mamy wiele bardzo dobrych filmów. Po prostu obowiązuje zasada, że ​​filmy zgłaszane do konkursu muszą być nowe i nie mogą być jeszcze wydane.

Ta zasada wiąże nam ręce i nogi. Jeśli rozszerzymy zasady, będziemy mieli więcej dobrych i uczciwych filmów.

To duża wada. Są filmy, które zostały wydane, ale nadal są montowane i poprawiane.

Dwa długo oczekiwane wietnamskie filmy to „Inside the Golden Cocoon” Phama Thien Ana i „Cu Li Never Cries” Phama Ngoc Lana – dwa filmy, które zdobyły nagrody za najlepszy debiut na festiwalach filmowych w Cannes i Berlinie.

Ze względu na datę premiery lub wydania, żaden z filmów nie może zostać zaprezentowany na HIFF 2024.

Reżyser Pham Thien An ma na swoim koncie udział w filmie Inside the Golden Cocoon, który znalazł się w pierwszej 24 najlepszych filmach 2023 roku – zdjęcie: TTD

Film „Inside the Golden Cocoon” był prezentowany na kilku festiwalach filmowych i miał premierę w Wietnamie i za granicą. Tymczasem reżyser rozważa możliwość zaprezentowania filmu „Cu Li Never Cries” na kilku innych festiwalach filmowych przed premierą w Wietnamie.

Jeśli te dwa filmy wezmą udział w HIFF, mogą mieć szansę powalczyć o nagrodę dla najlepszego filmu Azji Południowo-Wschodniej – najważniejszą nagrodę festiwalu.

„Użycie słowa »strata« jest nieco na wyrost, ale rzeczywiście szkoda tych dwóch filmów. Ale kiedy wkraczamy na arenę międzynarodową, musimy być uczciwi i rzetelni” – powiedział reżyser Dao Ba Son.

Cu Li Khong Bao Nhat Cry w reżyserii Pham Ngoc Lan to najnowszy wietnamski film, który zdobył nagrodę na wiodącym festiwalu filmowym na świecie (Berlin) - Zdjęcie: Berlinale

Mój film nie przegrywa

Dyrektor Nguyen Vinh Son, dyrektor artystyczny HIFF 2024, powiedział: „Bardzo szkoda, że ​​w konkursach na najlepszy film Azji Południowo-Wschodniej, pierwszy lub drugi film nie biorą udziału filmy wietnamskie”.

Powiedział prasie na marginesie ceremonii otwarcia: „Nie chodzi o to, że jesteśmy gorsi od innych, ale o to, że produkcja naszego filmu nie odbyła się we właściwym czasie.

Pham Thien An zdobył pierwszą nagrodę w Cannes, ale był zobowiązany do dystrybucji i ochrony praw autorskich. To samo dotyczyło Phama Ngoc Lan, który zdobył pierwszą nagrodę w Berlinie.

Nie przegrałem, po prostu moje działania nie były zsynchronizowane i nie były podejmowane we właściwym momencie.

Jeśli kraj goszczący nie ma filmu, musi mieć przynajmniej film otwarcia lub zamknięcia oraz film konkursowy. Jeśli jest film „pierwotny”, wyświetlany w kraju, jest on bardzo cenny.

Portal Tuoi Tre Online zwrócił uwagę na fakt, że HIFF jest nowym festiwalem filmowym i wciąż istnieje na rynku, więc barierą dla filmów konkurujących jest zasada niewydanych filmów.

Dyrektor Nguyen Vinh Son odpowiedział: „To prawda, ponieważ nasz festiwal filmowy jest festiwalem młodzieżowym i nieco bardziej hojnym, natomiast Cannes czy Berlin wymagają premiery w swoim kraju i nie mogą być pokazywane nigdzie indziej, nawet w kraju.

Kiedy wypuszczamy film, jest on już na rynku, więc rola jury festiwalowego jest znacznie ograniczona. W związku z tym musi to być nowy film w tym roku, nigdy wcześniej niepublikowany, a biorąc pod uwagę warunki w naszym kraju, mógł nie być dystrybuowany w Azji lub gdzieś indziej.

Pan Son uważa, że ​​przepisy HIFF powinny być stopniowo udoskonalane, tak aby reżyserzy byli zobowiązani do przywożenia filmów do Wietnamu po raz pierwszy.

Źródło: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm