Przestrzeń książkowa i kulturalna Hanoi zachwyca na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie w 2025 roku

77. Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie – 2025 zakończyły się sukcesem, z udziałem tysięcy wydawców i dzieł z całego świata. Wietnam zaprezentował w wydarzeniu ponad 1200 książek od ponad 20 wydawców, z różnych dziedzin, takich jak kultura, historia, literatura, popularnonaukowa, literatura dla dzieci, transformacja cyfrowa i wydawnictwa cyfrowe.

Targi Książki odbyły się w dniach 15-19 października w Centrum Wystawienniczym Messe Frankfurt we Frankfurcie nad Menem (Niemcy). W tym roku delegacja z Hanoi, której przewodniczyła pani Nguyen Thi Mai Huong, zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu, przywiozła na Targi Książki wiele typowych publikacji dotyczących historii i kultury Hanoi i Wietnamu. Publikacje te miały na celu promocję wizerunku kraju i Wietnamu, a zwłaszcza stolicy Hanoi, jako kraju cywilizowanego, bohaterskiego, dynamicznego, kreatywnego, nastawionego na pokój i rozwój.

Rankiem 15 października delegacja miasta Hanoi nawiązała współpracę z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym i miastem Ho Chi Minh w celu zorganizowania ceremonii otwarcia Wietnamskiej Przestrzeni Książki na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie w 2025 roku.

Delegaci biorący udział w ceremonii otwarcia Vietnam Book Space na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie 2025 (zdjęcie: Departament Kultury i Sportu Hanoi )

W uroczystości wzięli udział: pan Phan Tam, wiceminister kultury, sportu i turystyki; pan Pham Minh Tuan, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców; pan Luu Xuan Dong, konsul generalny Wietnamu we Frankfurcie; oraz pani Claudia Kaiser, wiceprezes Targów Książki we Frankfurcie. W wydarzeniu wzięli również udział: pan Shake Faisal, prezes Stowarzyszenia Wydawniczego ASEAN i prezes Malezyjskiego Stowarzyszenia Wydawniczego; pani Andrea Pasion Flores, prezes Stowarzyszenia Rozwoju Wydawnictwa Filipin – gościa honorowego tegorocznych Targów Książki; a także przedstawiciele stowarzyszeń wydawniczych Filipin, Japonii, Holandii i Bułgarii.

Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, wiceminister Phan Tam podkreślił, że Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie są symbolem kreatywności, dialogu i współpracy kulturalnej – miejscem, gdzie kultury spotykają się, słuchają i wzajemnie wzbogacają. Dodał, że wydarzenie to jest okazją do „przybliżenia wietnamskich książek czytelnikom na całym świecie”.

Wiceminister Phan Tam oraz delegacja Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego oraz miasta Hanoi wymienili się informacjami z partnerami zagranicznymi na Targach Książki. (Zdjęcie: Departament Kultury i Sportu Hanoi)

Dzięki udziałowi ponad 20 jednostek wydawniczych, Wietnam wprowadził na rynek ponad 1200 książek, dążąc do zacieśnienia międzynarodowej współpracy w zakresie publikacji, tłumaczeń i wymiany praw autorskich, a jednocześnie zwiększając inwestycje w publikacje cyfrowe, e-booki, audiobooki i międzynarodowe platformy praw autorskich. Dzięki temu Wietnam ma nadzieję szybciej i wygodniej dotrzeć ze swoimi historiami do czytelników na całym świecie, umacniając swoją pozycję kreatywnego, dynamicznego i godnego zaufania partnera w globalnej społeczności wydawniczej.

Również 15 października delegacja z Hanoi, wraz z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym i miastem Ho Chi Minh, odbyła sesję roboczą z panią Claudią Kaiser, wiceprezes Targów Książki we Frankfurcie. Obie strony omówiły możliwość zacieśnienia współpracy podczas nadchodzących targów książki, zwłaszcza w dziedzinie praw autorskich i tłumaczeń, w celu promowania rozwoju branży wydawniczej w Hanoi i Wietnamie.

Delegacja z Hanoi odwiedziła i wręczyła książki Konsulatowi Wietnamu we Frankfurcie. (Zdjęcie: Departament Kultury i Sportu Hanoi)

Rankiem 16 października delegacja z Hanoi odwiedziła i współpracowała z Konsulatem Wietnamu we Frankfurcie. W imieniu delegacji, pani Nguyen Thi Mai Huong podziękowała Konsulatowi za wieloletnie wsparcie dla delegacji z Hanoi uczestniczących w Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie. Z tej okazji delegacja przekazała Konsulatowi książki, aby przybliżyć Wietnamczykom mieszkającym za granicą w Niemczech sytuację polityczną, gospodarczą, kulturalną i społeczną stolicy i kraju.

W 2025 roku Hanoi będzie nadal uczestniczyć w Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie, oferując 48-metrową przestrzeń wystawienniczą, zlokalizowaną w strefie krajów azjatyckich. Na wystawie prezentowanych i promowanych jest ponad 100 typowych książek o historii i kulturze Hanoi, a także wiele unikalnych produktów turystycznych. Przestrzeń księgarska Hanoi i Wietnamu przyciąga wielu międzynarodowych gości, stanowiąc miejsce wymiany doświadczeń wydawniczych, wymiany praw autorskich oraz poznawania wietnamskiej kultury i turystyki.

Wielu gości z zagranicy wyraziło zainteresowanie książkami i produktami turystycznymi Hanoi na stoisku z książkami Hanoi-Wietnam. (Zdjęcie: Departament Kultury i Sportu Hanoi)

Podczas Targów Książki w Hanoi – Vietnam Book Space gościło wiele międzynarodowych delegacji i czytelników, którzy odwiedzili Wietnam i nawiązali z nim kontakt. Wydarzenie to przyczyniło się do potwierdzenia wysiłków Wietnamu, a Hanoi w szczególności, na rzecz głębokiej integracji wietnamskiej kultury czytelniczej ze światem, jednocześnie promując wizerunek kreatywnej i przyjaznej stolicy w społeczności międzynarodowej.

Source: https://thoidai.com.vn/khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-gay-an-tuong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-217067.html