XXII sesja Rady Ludowej Prowincji na kadencję 2021-2026 zatwierdziła wiele ważnych treści jako podstawę prawną do wspierania rozwoju prowincji.

Rankiem 15 października pod przewodnictwem towarzyszy: Le Tien Lam, członka Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, Stałego Wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Quang Hai, członka Komitetu Prowincjonalnej Partii, Wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, odbyła się 22. sesja Prowincjonalnej Rady Ludowej, na której omówiono i ustalono wiele ważnych kwestii stanowiących podstawę prawną do promowania rozwoju społeczno -gospodarczego, obronności narodowej i bezpieczeństwa prowincji.

Podsumowanie spotkania.

Delegaci wykonują ceremonię oddania honorów fladze.

Towarzysze: Le Tien Lam, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Quang Hai, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczył 22. sesji.

Stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii Lai The Nguyen i delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan i delegaci uczestniczący w spotkaniu.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; towarzysze ze Stałego Komitetu Komitetu Prowincjonalnego Partii, członkowie Komitetu Prowincjonalnego Partii; liderzy departamentów prowincjonalnych, oddziałów i organizacji masowych; liderzy dystryktów, miast i miasteczek.

Wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Quang Hai przedstawił raport.

Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Van Thi przedstawił raport.

Na spotkaniu delegaci wysłuchali przemówień wiceprzewodniczącego Rady Ludowej Prowincji Nguyen Quang Hai i stałego wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Nguyen Van Thi, którzy przedstawili 29 sprawozdań Stałego Komitetu Rady Ludowej Prowincji i Komitetu Ludowego Prowincji, w tym:

1. Przedstawienie i zaprojektowanie Uchwały w sprawie powołania Zespołu Nadzoru Tematycznego, którego zadaniem będzie monitorowanie wdrażania dyscypliny, porządku, poczucia odpowiedzialności i etyki publicznej w wykonywaniu funkcji, zadań, uprawnień i stosunków roboczych w jednostkach administracji państwowej w województwie na lata 2021-2024.

2. Szczegółowe rozdysponowanie średnioterminowego planu inwestycji publicznych na kapitał inwestycyjny w saldzie budżetu lokalnego na lata 2021-2025, zorganizowanie środków uzupełniających dla projektów z wykorzystaniem kapitału zagranicznego (kapitał ODA i preferencyjne pożyczki od zagranicznych donatorów) (etap 2).

3. Dostosowanie szacunków kapitału budżetu centralnego na lata 2022, 2023 i 2024 w celu wdrożenia Krajowego programu docelowego dotyczącego nowego budownictwa wiejskiego na lata 2021–2025 w prowincji Thanh Hoa .

4. Dostosowanie centralnego planu inwestycyjnego w zakresie rozwoju kapitału na lata 2022, 2023 i 2024 w celu wdrożenia Krajowego Programu Docelowego dotyczącego Nowego Budownictwa Wiejskiego na lata 2021–2025 w prowincji Thanh Hoa.

5. Dostosowanie średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu centralnego (kapitału zagranicznego) na lata 2021 - 2025 dla projektów zgodnie z decyzją nr 833/QD-TTg z dnia 15 sierpnia 2024 r. Prezesa Rady Ministrów .

6. Rada Ludowa Prowincji podjęła uchwałę nr 123/NQ-HDND z dnia 11 października 2021 r. (etap 6) w sprawie dostosowania średnioterminowego planu inwestycji publicznych kapitału budżetu państwa na lata 2021–2025 w prowincji Thanh Hoa.

7. Korekta planu inwestycji publicznych budżetu państwa na rok 2024 zarządzanego przez województwo (etap 2).

8. Uzupełnienie docelowego dodatkowego źródła dochodów budżetu centralnego dla budżetu lokalnego w 2023 r. w celu reinwestowania w prowincji Thanh Hoa zgodnie z postanowieniami uchwały nr 37/2021/QH15 z dnia 13 listopada 2021 r. Zgromadzenia Narodowego w planie inwestycji publicznych budżetu państwa na rok 2024 prowincji Thanh Hoa (faza 1).

9. Dostosowanie polityki inwestycyjnej projektu drogowego z Ban Ba, gmina Phu Xuan do mostu Cung, gmina Phu Thanh, dystrykt Quan Hoa.

10. Dostosowanie polityki inwestycyjnej projektu East-West Avenue w mieście Thanh Hoa, odcinek od miasta Rung Thong do drogi krajowej 1A.

11. Dostosowanie polityki inwestycyjnej projektu drogowego od autostrady krajowej nr 47 do mostu To Rong (punkt początkowy znajduje się obok szlaku Ho Chi Minha w gminie Xuan Phu, dystrykcie Tho Xuan, punkt końcowy znajduje się obok drogi Xuan Cao do gminy Luan Thanh w gminie Xuan Cao, dystrykcie Thuong Xuan).

12. Dostosowanie czasu realizacji podprojektu mającego na celu poprawę infrastruktury miejskiej w Ngoc Lac, dystrykcie Ngoc Lac, prowincji Thanh Hoa (w ramach projektu „Poprawa infrastruktury miejskiej w celu zminimalizowania wpływu zmian klimatu w 4 prowincjach nadmorskich północno-środkowego Wietnamu” z wykorzystaniem kapitału pożyczkowego z Francuskiej Agencji Rozwoju).

13. Dostosowanie polityki inwestycyjnej projektu drogowego z Parku Przemysłowego Bim Son do odcinka drogi nadmorskiej Nga Son – Hoang Hoa.

14. Przepisy dotyczące poziomu wydatków na przyjęcia, wizyty i gratulacje dla szeregu osób składane przez Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu prowincji, powiatu i gminy w prowincji Thanh Hoa.

15. Liczba samochodów dostawczych i samochodów osobowych z 12–16 miejscami, służących do ogólnej pracy agencji i jednostek pod zarządem prowincji Thanh Hoa, w celu wdrożenia postanowień artykułu 8, klauzula 5 Dekretu Rządowego nr 72/2023/ND-CP z dnia 26 września 2023 r.

16. Przepisy dotyczące procentu (%) do obliczania cen dzierżawy gruntów, procentu (%) pobieranego za grunty pod zabudowę podziemną oraz procentu (%) pobieranego za grunty z powierzchnią wody w prowincji Thanh Hoa.

17. Zmiana, uzupełnienie i uchylenie szeregu artykułów uchwały nr 303/2022/NQ-HDND z dnia 13 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie szeregu konkretnych mechanizmów i polityk dotyczących rozwoju miasta Thanh Hoa.

18. Zmiana szeregu artykułów rezolucji nr 298/2022/NQ-HDND z dnia 13 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie szeregu konkretnych mechanizmów i polityk dotyczących rozwoju miasta Sam Son.

19. Dostosowanie niektórych treści rezolucji 299/2022/NQ-HDND z dnia 13 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie niektórych szczegółowych mechanizmów i polityk rozwoju dystryktu Tho Xuan.

20. Lista projektów wymagających odzyskania gruntów, projektów mających na celu zmianę celu użytkowania pól ryżowych, lasów ochronnych, lasów o szczególnym przeznaczeniu oraz decyzji w sprawie polityk mających na celu zmianę celu użytkowania lasów w prowincji, faza 5, 2024 r.

21. Określ kryteria podejmowania decyzji o przeprowadzeniu przetargu mającego na celu wyłonienie inwestorów realizujących projekty inwestycyjne z wykorzystaniem gruntów w prowincji Thanh Hoa.

22. Szczegółowy podział średnioterminowego publicznego planu inwestycyjnego na kapitał inwestycyjny w lokalnym saldzie budżetowym na okres 2021–2025 zarządzany przez prowincję w celu wdrożenia projektu inwestycyjnego mającego na celu budowę 68 czynnych siedzib policji gminnej i miejskiej podlegającej policji prowincji Thanh Hoa w 2024 r.

23. Dostosować plan inwestycji rozwojowych w budżecie centralnym w latach 2022 i 2023 w celu wydłużenia okresu wdrażania i wypłaty środków do 2024 r. w ramach Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa.

24. Zmiana i uzupełnienie szeregu artykułów uchwały nr 252/2022/NQ-HDND z dnia 13 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji ogłaszającej przepisy dotyczące treści i poziomu wydatków na organizację konkursów, egzaminów i zawodów w dziedzinie edukacji i szkoleń w prowincji Thanh Hoa.

25. Brak wdrożenia polityki inwestycyjnej w ramach Projektu zakupu sprzętu medycznego do badań i leczenia w Szpitalu Dziecięcym Thanh Hoa, zatwierdzonej przez Radę Ludową Prowincji w uchwale nr 241/NQ-HDND z dnia 12 grudnia 2019 r.

26. Uchylić uchwałę nr 124/2021/NQ-HDND z dnia 11 października 2021 r. Rady Ludowej Prowincji regulującą standardy i poziomy pomocy społecznej w prowincji Thanh Hoa.

27. Dostosowanie planu inwestycyjnego budżetu centralnego na lata 2021-2025 dla szeregu projektów w ramach Narodowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021-2030, Etap I: od 2021 r. do 2025 r.

28. Zgromadzenie Narodowe zezwoliło na korektę planu inwestycyjnego kapitału budżetu centralnego na lata 2022 i 2023 w celu przedłużenia okresu wdrażania i wypłaty środków do lat 2024 i 2025 dla szeregu projektów w ramach Krajowego programu docelowego na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego mniejszości etnicznych i obszarów górskich na lata 2021–2030, faza I: od 2021 r. do 2025 r.

29. Zgromadzenie Narodowe zezwoliło na korektę kapitału budżetu centralnego na lata 2022 i 2023 w celu przedłużenia okresu wdrażania i wypłaty środków do lat 2024 i 2025 w przypadku szeregu projektów w ramach Krajowego programu docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego mniejszości etnicznych i obszarów górskich na lata 2021–2030, faza I: od 2021 r. do 2025 r. w prowincji Thanh Hoa.

W duchu skupienia i demokracji, po dokładnym przestudiowaniu wniosków i raportów z inspekcji komisji Prowincjonalnej Rady Ludowej, delegaci 18. Prowincjonalnej Rady Ludowej jednomyślnie zagłosowali za przyjęciem rezolucji sesji.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji zagłosowali za przyjęciem rezolucji.

Wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Quang Hai przedstawił propozycję odwołania...

... a przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan przedstawił propozycję przedstawienia kandydatów do wyborów do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Podczas sesji delegaci Rady Ludowej Prowincji odwołali pana Do Trong Hunga z funkcji Przewodniczącego Rady Ludowej Prowincji i delegata Rady Ludowej Prowincji Thanh Hoa, kadencji XVIII, 2021-2026. Podczas pierwszej sesji Rada Ludowa Prowincji Thanh Hoa, kadencji XVIII, 2021-2026, wybrała pana Do Trong Hunga, członka Komitetu Centralnego Partii, Sekretarza Komitetu Partii Prowincji na kadencję 2020-2025, na stanowisko Przewodniczącego Rady Ludowej Prowincji. Obecnie pan Do Trong Hung został przeniesiony na stanowisko Wiceprzewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego Partii.

Rozpatrzyć i odwołać ze stanowiska członka Komitetu Ludowego prowincji Thanh Hoa na kadencję 2021–2026: Le Van Dien, byłego dowódcę prowincjonalnego dowództwa wojskowego, ze względu na przejście na emeryturę (przejście na emeryturę od 1 czerwca 2024 r.); Mai Sy Dien, byłego głównego inspektora prowincji, ze względu na przejście na emeryturę w celu korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego; Pham Ba Oai, byłego dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, ze względu na przejście na emeryturę w celu korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego.

Delegaci wybrali dodatkowych członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Le Tien Lam pogratulował panu Vu Van Tungowi

Podczas spotkania delegaci wybrali również pana Vu Van Tunga, dowódcę prowincjonalnego dowództwa wojskowego, na członka XVIII Komitetu Ludowego na kadencję 2021–2026.

Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Le Tien Lam wygłosił przemówienie końcowe.

W swoim przemówieniu końcowym stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Le Tien Lam stwierdził: W duchu pilnej, poważnej, zjednoczonej, demokratycznej i wysoce odpowiedzialnej pracy, 22. sesja (sesja specjalna) Rady Ludowej Prowincji zrealizowała wszystkie ustalone treści i plan działania.

Podczas spotkania delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej przyjęli 32 rezolucje. Są to ważne rezolucje, tworzące podstawę prawną do dalszego wdrażania i realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w roku 2024 i w latach 2021-2025.

Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zaproponował, aby po sesji Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił wyspecjalizowanym agencjom wdrożenie rezolucji zatwierdzonych przez Prowincjonalną Radę Ludową, tak aby rezolucje mogły szybko wejść w życie i zostać skutecznie wdrożone. W odniesieniu do Narodowych Programów Celowych, Prowincjonalny Komitet Ludowy powinien skoncentrować się na przyspieszeniu wdrażania krajowych programów celowych, sfinalizowaniu planu wydatkowania środków na te programy, a jednocześnie wzmocnieniu kontroli i nadzoru nad wdrażaniem programów, aby szybko usuwać trudności i przeszkody, dążąc do praktycznych, dogłębnych, skutecznych i zrównoważonych celów rozwoju.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

W odniesieniu do wdrażania planu inwestycji publicznych, Prowincjonalny Komitet Ludowy musi nadal aktywnie działać na rzecz przyspieszenia postępów w realizacji projektów inwestycji publicznych o charakterze regionalnym oraz projektów o charakterze rozlanym. Należy wzmocnić dyscyplinę i porządek w wydatkowaniu kapitału inwestycji publicznych, koncentrując się na następujących kwestiach: ścisłym przestrzeganiu planu wydatkowania; jednocześnie przyspieszyć proces oczyszczania terenu i postęp budowy, koncentrując się na usuwaniu trudności i przeszkód związanych z gruntami i zasobami, wynikających z obowiązków kierowników agencji, jednostek i miejscowości, którym powierzono zadania.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Aby uchwały mogły wkrótce wejść w życie i zostać skutecznie wdrożone, zgodnie z programem prac, zaleca się, aby Stały Komitet Rady Ludowej, komitety Rady Ludowej, Grupy Delegacyjne oraz delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej nadal ściśle monitorowali proces wdrażania, zapewniając szybką, ścisłą, skuteczną i zgodną z przepisami realizację uchwał podjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową. Jednocześnie należy proaktywnie współpracować z agencjami, jednostkami i samorządami lokalnymi w celu przeglądu i szybkiego proponowania poprawek do uchwał, które nie są już odpowiednie lub nie są wystarczająco skuteczne; należy aktywnie nakłaniać i nadzorować terminowe i rzetelne rozpatrywanie rekomendacji wyborców, aby były one godne zaufania i oczekiwań wyborców i Ludu.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-lam-co-so-phap-ly-thuc-day-su-phat-trien-di-len-cua-tinh-227630.htm