Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Czy wietnamska technologia zdoła uniknąć problemu outsourcingu?

W ramach wietnamskiego konkursu filmów krótkometrażowych „Vietnamese 2025”, po południu 6 czerwca, kolejny przystanek cinetouru odbył się na Uniwersytecie Van Lang (HCMC). Reżyserka i producentka Ly Hai oraz dwóch ekspertów od efektów wizualnych podzielili się z nami szczegółami na temat tego etapu procesu powstawania filmu, poruszając temat „Wykorzystanie technologii w produkcji filmowej”.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên06/06/2025

Są to Tin Nguyen – kierownik ds. efektów wizualnych, który brał udział w realizacji 30 różnych filmów (w tym Detective Kien: Headless Case, The Price of Happiness... ) i Hoang Long – reżyser, producent, kierownik ds. efektów wizualnych na planie wielu dzieł (takich jak Em va Trinh, Thanh soi, Dat rung phuong nam... ).

Komentując ogólną sytuację, dr Vo Van Tuan – stały wicedyrektor i kierownik Wydziału Public Relations – Komunikacja Uniwersytetu Van Lang – powiedział: „W ostatnich latach szybki rozwój technologii cyfrowych radykalnie zmienił sposób produkcji, dystrybucji i odbioru filmów”.

Wietnamski Konkurs Filmów Krótkometrażowych - Wietnamski 2025 to jasny dowód związku między środowiskiem akademickim a praktyką twórczą, potwierdzający jednocześnie rolę technologii jako potężnego narzędzia wsparcia, podnoszącego jakość i profesjonalizm dzieł artystycznych.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 1. Dr Vo Van Tuan – stały wiceprezes, kierownik działu public relations i komunikacji, Uniwersytet Van Lang

Jako ekspert, który wyreżyserował ponad 30 projektów filmowych i blisko 20 krajowych i zagranicznych dzieł animacji, kierownik ds. efektów wizualnych Tin Nguyen powiedział, że ponieważ ten etap należy do postprodukcji, jest w nim niewiele miejsca na kreatywność, a najważniejsze jest trzymanie się scenariusza i storyboardu, które zostały uzgodnione na poprzednim etapie.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 2.

Kierownik ds. efektów wizualnych Tin Nguyen wierzy w potencjał krajowej branży efektów wizualnych.

ZDJĘCIE: NHAT THINH

Osoba odpowiedzialna za ten etap może jednak w pełni uczestniczyć w procesie twórczym. Na etapie preprodukcji może doradzać reżyserowi w zakresie wielu różnych opcji wykorzystania efektów specjalnych, tak aby były one rozsądne pod względem kosztów i techniki, a jednocześnie zapewniały całościowy kierunek prac.

Zajmując stanowisko kierownika ds. efektów wizualnych na planie – mniejszą część zespołu kierowników ds. efektów wizualnych – gość Hoang Long powiedział, że chociaż praca polega głównie na postprodukcji, osoba odpowiedzialna za efekty wizualne musi również uważnie śledzić proces realizacji filmu. Na przykład, od samego początku musi czytać scenariusz, aby wiedzieć, które szczegóły można zastosować, w przeciwnym razie na planie będzie wiele konfliktów.

Podkreślił: „Efekty specjalne nadal muszą podążać za fabułą, bazując na scenariuszu i wcześniejszych treściach. Niezależnie od tego, jak przyjemny czy wspaniały jest kadr po jego zastosowaniu, jeśli nie będzie odpowiedni, widzowie o nim zapomną”.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 3.

Hoang Long, kierownik ds. efektów wizualnych na miejscu zdarzenia, stwierdził, że efekty wizualne powinny być stosowane wyłącznie jako narzędzie pomocnicze, a nie w zbyt dużym stopniu od nich zależne.

ZDJĘCIE: NHAT THINH

Komentując potencjał w najbliższej przyszłości, kierownik ds. efektów wizualnych Tin Nguyen powiedział: „Branża efektów wizualnych w naszym kraju rozwinęła się dopiero w ostatnich latach. Choć istnieje już od jakiegoś czasu, wciąż nie jest zunifikowana i profesjonalna. W związku z tym, w ciągu ostatniej dekady, kiedy wiele firm zaczęło zajmować się obróbką dzieł zagranicznych, doprowadziło to również do tego, że firmy te obsługiwały głównie krajowy przemysł filmowy”. Jednak, według niego, „z czasem etap obróbki będzie stopniowo zanikał”.

Dzieląc się szczegółami na temat nowej technologii, Tin Nguyen powiedział: „Istnieją dwa czynniki, które decydują o powodzeniu stosowania CGI: jakość obrazu i ruch. Obecnie sztuczna inteligencja zapewnia jedynie 60% jakości obrazu (ponieważ nie jest w stanie tworzyć dużych rozmiarów i ostrych obrazów do filmów)… dlatego jest stosowana jedynie jako wsparcie”.

Tymczasem kierownik ds. efektów wizualnych Hoang Long zwrócił uwagę na wykorzystanie zielonego ekranu, ponieważ emocje budzą jedynie rzeczy prawdziwie naturalne, a nie mechaniczne i przesadnie technologiczne.

W ramach tematu „Wietnam” uczestnicy będący obywatelami Wietnamu oraz cudzoziemcy legalnie mieszkający i pracujący w Wietnamie od 15. roku życia mogą poruszać wszystkie tematy dozwolone przez Ustawę o kinematografii, związane z krajem i mieszkańcami Wietnamu. Uczestnicy mogą wykorzystywać dzieła, które stworzyli (jako reżyserzy lub scenarzyści) w ciągu ostatnich 3 lat i nigdy nie brali udziału w innych konkursach ani festiwalach filmowych. W szczególności uczestnicy mogą wykorzystać oprogramowanie oparte na sztucznej inteligencji (AI) w procesie tworzenia swoich prac.

Już w rundzie wstępnej wybrane zostaną krótkie filmy spełniające kryteria jakości, które zostaną opublikowane w elektronicznej gazecie Thanh Nien thanhnien.vn . Następnie 20 filmów, które zakwalifikują się do rundy finałowej, zostanie opublikowanych na platformach cyfrowych gazety Thanh Nien , w tym na kanale YouTube, który ma ponad 6 milionów subskrybentów.

Zgłoszenia do konkursu oficjalnie przyjmowane są od 23 maja do 7 lipca 2025 r. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się w sierpniu w kinie Beta Cinemas Ung Van Khiem (dzielnica Binh Thanh, Ho Chi Minh City).

Więcej szczegółów znajdziesz tutaj.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 4.

Source: https://thanhnien.vn/ky-xao-viet-nam-co-thoat-khoi-bai-toan-gia-cong-185250606201118413.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Zachwycony wspaniałym weselem, które odbyło się przez 7 dni i nocy w Phu Quoc
Parada starożytnych kostiumów: Sto kwiatów radości
Bui Cong Nam i Lam Bao Ngoc rywalizują wysokimi głosami
Wietnam jest wiodącym miejscem dziedzictwa kulturowego na świecie w roku 2025

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Zapukaj do drzwi krainy czarów Thai Nguyen

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC