Z okazji 25. rocznicy powstania gazety internetowej VOV reporter przeprowadził wywiad z dziennikarzem Pham Manh Hungiem, zastępcą dyrektora generalnego Voice of Vietnam (VOV), członkiem komitetu partyjnego Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich i byłym redaktorem naczelnym gazety internetowej VOV.VN. Rozmawiał on o szczególnych osiągnięciach VOV.VN, a także o obawach związanych z prowadzeniem dziennikarstwa internetowego w kontekście transformacji cyfrowej.
+ Reporter: Jakie głębokie wrażenia wywarła na Panu ta podróż, podczas której przez dwie kolejne kadencje pełnił Pan funkcję redaktora naczelnego gazety internetowej VOV (VOV.VN)?
- Dziennikarz Pham Manh Hung: Kiedy przywódcy Głosu Wietnamu podjęli decyzję o utworzeniu elektronicznej gazety VOV News, początkowo ich głównym celem było prowadzenie zagranicznej propagandy i zapewnienie, aby Głos Wietnamu wykraczał poza granice kraju, docierał do Wietnamczyków mieszkających za granicą oraz czytelników na całym świecie za pośrednictwem Internetu.
Jednak kiedy objąłem stanowisko redaktora naczelnego, był to również okres dynamicznego rozwoju gazet elektronicznych w Wietnamie, rozkwitu internetu i nastawienia gazet na odbiorców krajowych. Wtedy zdałem sobie sprawę, że to dobra okazja. Największym zmartwieniem było to, jak zbudować gazetę o charakterze, unikalnej treści i profesjonalizmie Głosu Wietnamu, który był budowany i pielęgnowany przez pokolenia liderów, aby służyć społeczeństwu i dalej promować markę Głosu Wietnamu w internecie.
Aby tego dokonać, redakcja musi mieć przede wszystkim bardzo profesjonalne podejście do dziennikarstwa, produkować produkty dziennikarskie będące prawdziwie elektronicznymi gazetami, a nie tylko edytować utwory radiowe i umieszczać je w gazecie.
VOV dysponuje również bogatym zasobem zasobów, w tym korespondentów krajowych i zagranicznych. Jak więc możemy wykorzystać w gazecie wszystkie zasoby, treści, zaangażowanie i kreatywność naszych reporterów?
Po drugie, aby stworzyć gazetę elektroniczną, potrzebujemy najlepszych i najbardziej zaawansowanych technologii, a przede wszystkim zespołu redaktorów i reporterów w redakcji, którzy zmienią sposób pracy. Elektroniczna Gazeta VOV nie tylko czeka na wiadomości ze stacji radiowych i stacji stacjonarnych, ale działa jak internetowa redakcja. Wszystkie wiadomości i wydarzenia muszą być stale odzwierciedlane, nadążając za trendami merytorycznymi gazet krajowych i międzynarodowych, aby „najgorętsze” treści mogły ukazać się w Elektronicznej Gazecie VOV.
W tym celu gazeta zmieniła nazwę z VOV News na VOV online, a następnie na VOV Electronic Newspaper. Mamy również nadzieję, że czytelnicy, którzy odwiedzą VOV Electronic Newspaper, nie tylko przeczytają wiadomości jak inne gazety, ale znajdą w niej również treści z kanałów radiowych VOV. To właśnie wyróżnia i wyróżnia VOV Electronic Newspaper.
Aby to osiągnąć, musimy zmienić nasze nawyki pracy – reporterzy muszą być czujni na wiadomości wcześnie rano i późno w nocy, w dzień i w nocy, aby móc jak najszybciej przekazać je czytelnikom. Redakcja koncentruje się również na szkoleniu reporterów w zakresie umiejętności pisania, aby nadążali za trendami w wiadomościach. Ponadto konieczne jest stworzenie platformy technologicznej, która umożliwi szybką publikację treści radiowych.
Dużym krokiem naprzód w tym okresie było stworzenie specjalistycznych stron dla stacji radiowych, takich jak VOV1, VOV2, VOV4, VOV6… Publikowaliśmy nie tylko wiadomości w językach obcych, ale także umieściliśmy na stronie internetowej 13 języków mniejszości etnicznych. Do dziś VOV jest najbardziej wielojęzyczną agencją informacyjną.
To także bardzo szczególny moment, wielki krok naprzód dla Elektronicznej Gazety VOV.
Dzięki ciągłemu rozwojowi zespołu reporterów i redaktorów, gazeta VOV Online osiągnęła wysoki wzrost w rankingach. Oczywiście, każda skala ma inne standardy, ale zdarzają się lata, w których gazeta odnotowuje wzrost czytelnictwa nawet o 300% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Gazeta internetowa VOV jest gotowa poruszać bardzo aktualne tematy, ważne zagadnienia polityczne , społeczno-ekonomiczne i kulturalne w kraju i za granicą, publikując wiele bardzo ważnych artykułów, szczególnie służących odrodzeniu narodowemu i resocjalizacji partyjnej. Artykuły w gazecie internetowej VOV stanowią niezwykle ważne źródło informacji dla polityków, liderów partyjnych i państwowych, a także współpracowników i ekspertów.
Dzięki nieustannym wysiłkom, VOV Online Newspaper umocniło swoją pozycję, zdobywając ważne nagrody prasowe, takie jak National Press Award, Golden Hammer and Sickle Award, Foreign Information Award, Dien Hong, a zwłaszcza nagrody prasy międzynarodowej, takie jak w kategorii ABU Digital Press. Myślę jednak, że najważniejsze jest to, że VOV Online Newspaper coraz bardziej utwierdza swoją pozycję i zaufanie czytelników.
Można powiedzieć, że VOV Electronic Newspaper potwierdziła swoją rolę, pozycję i prestiż jako wiodąca, krajowa agencja prasowa.
+ Reporter: Czy zespół reporterów i redaktorów VOV Electronic Newspaper, działający w ramach Krajowej Stacji Radiowej, na wczesnym etapie rozwoju, napotkał trudności w zmianie sposobu relacjonowania, proszę pana?
Dziennikarz Pham Manh Hung: Cechą charakterystyczną radia jest dźwięk, a wiadomości radiowe są często krótkie. Tymczasem gazety elektroniczne potrzebują multimediów, dźwięku, obrazów i bardzo profesjonalnego języka pisanego, zupełnie innego niż język mówiony.
Poza tym, presja związana z pracą w środowisku elektronicznym jest również zupełnie inna niż w radiu – wszelkie zaniedbania będą miały ogromny wpływ. To również duże wyzwanie, gdy stacja przechodzi restrukturyzację, przenosząc reporterów radiowych do pracy w gazetach elektronicznych.
Aby pokonać tę trudność, gazeta proaktywnie przydzieliła reporterów i redaktorów posiadających stosunkowo dobre umiejętności dziennikarskie w zakresie Internetu, aby przeszkolić i doszkalić zespół przechodzący z radia.
Patrząc wstecz na minioną podróż, nie sposób zliczyć wszystkich trudności, trudów, a nawet ceny, jaką trzeba było zapłacić za potknięcia w trakcie pracy. Pracując w dziennikarstwie elektronicznym, reporterzy muszą stopniowo przyzwyczaić się do bycia szczęśliwymi przez jeden dzień, a smutnymi przez kilka dni. Praca w dziennikarstwie elektronicznym wymaga również ciągłego radzenia sobie z treścią i problemami technicznymi… ten proces pomaga zespołowi reporterów i techników gazety stać się znacznie bardziej dojrzałymi.
W rzeczywistości, jeśli pracujesz, aby zarabiać, wywiązywać się z norm i wypełniać swoje obowiązki, nie będziesz w stanie zrozumieć tego trendu. Jeśli jesteś odpowiedzialny i kochasz swoją pracę, możesz dobrze sobie radzić w każdym środowisku. Najwyraźniejszym dowodem jest to, że wielu kolegów, którzy przeszli z radia do gazet internetowych, odniosło sukces, stając się filarami VOV.VN.
Należy dodać, że w obecnej sytuacji każdy reporter i redaktor musi dostosować się do ciągle zmieniającego się otoczenia prasowego pod wpływem nauki i technologii, i musi je opanować.
Dziennikarz internetowy nie tylko umie edytować treści, robić zdjęcia i kręcić filmy, ale musi również znać nowe formy wyrazu, takie jak e-magazyn, media cyfrowe — integrując wszystkie rodzaje dziennikarstwa w gazetach internetowych.
Myślę, że osoby pracujące w dziennikarstwie elektronicznym również powinny zdawać sobie sprawę ze swojego szczęścia w porównaniu z innymi kolegami, mając platformy, na których mogą zaprezentować wszystkie swoje talenty i umiejętności, tworząc w ten sposób publikacje prasowe, które są dostępne wyłącznie w środowisku elektronicznym, na platformach cyfrowych.
Pracując przez kilka lat w VOV Online Newspaper, jesteśmy bardzo zadowoleni z jednej rzeczy: stworzyliśmy kulturę pracy, specjalistyczną, rzetelną, odpowiedzialną kulturę prasową, odpowiedzialną wobec czytelników, a także bardzo zdrową atmosferę rywalizacji, w której pomagamy sobie nawzajem rozwijać się dla dobra VOV.
Gazeta internetowa VOV umacnia swoją pozycję i prestiż, prowadząc dziennikarstwo z uczciwością, pasją i oddaniem. To również fundament i podstawowa wartość, dzięki której gazeta może osiągać dalsze postępy.
+ Reporter: Jak Pan właśnie wspomniał, dziennikarstwo w ogóle, a dziennikarstwo internetowe w szczególności, jest bardzo trudne. Dziennikarze stają przed wieloma wyzwaniami, ale jeśli mają miłość i entuzjazm do zawodu, wszystkie trudności można pokonać. Czy zatem wspieranie ducha pracy i pielęgnowanie miłości do zawodu wśród zespołu reporterów jest jednym z trudnych, ale bardzo ważnych zadań kierownictwa gazety?
Dziennikarz Pham Manh Hung: Kiedy byłem redaktorem naczelnym gazety internetowej VOV, zawsze zdawałem sobie sprawę, że najważniejszą rolę odgrywa lider, czyli ten, który przewodzi, kieruje, inspiruje, ustala dyscyplinę i standardy oceny wkładu każdego członka zespołu. To on również najdokładniej dostrzega umiejętności i wybitne zdolności każdego reportera i redaktora, aby przydzielić im odpowiednie zadania. Zespół kierowniczy to również zespół, który daje przykład, pokazując braciom, jak działać, jak działać z własnym, zgromadzonym doświadczeniem.
Liderzy w gazetach internetowych muszą być mistrzami rzemiosła. Redaktorzy muszą być również bardzo odpowiedzialni, spostrzegawczy, zdolni do poruszania się w terenie, wrażliwi na informacje, wyczuwać trendy i wiedzieć, czego potrzebuje publiczność w bezkresnym morzu informacji.
Należy potwierdzić, że oprócz odpowiedzialności, ważnymi wymaganiami stawianymi liderom pracującym w środowisku cyfrowym i elektronicznym są kreatywność, przywództwo, dawanie przykładu i organizacja pracy.
Trzeba przyznać, że w przypadku agencji rządowych, takich jak VOV, dochody z pewnością nie są głównym czynnikiem przyciągającym dobrych ludzi. To, co przyciąga dobrych ludzi, to standardowa kultura biurowa, dzięki której czują solidne wsparcie w każdej sytuacji i otrzymują wsparcie na czas.
Praca w gazecie internetowej jest bardzo stresująca, dlatego najważniejsze jest rozładowywanie presji, gdy jest to konieczne, traktowanie miłości i odpowiedzialności za pracę jako coś wspólnotowego – czyli dzielenie się odpowiedzialnością liderów z pracownikami oraz czerpanie tych samych sukcesów w dziennikarstwie. To wspólny wymóg dla każdej redakcji, nie tylko dla gazet internetowych.
Dziennikarstwo wymaga kreatywności. Jeśli pracuje się w środowisku, które nie sprzyja komforcie psychicznemu i duchowemu, trudno jest tworzyć wysokiej jakości produkty dziennikarskie. Oczywiście rola lidera jest bardzo ważna, ale jeśli reporterom i redaktorom brakuje pasji, entuzjazmu, myślenia i bystrości, trudno im odnieść sukces.
+ Reporter: Panie, w dzisiejszych czasach, w obliczu gwałtownego rozwoju serwisów społecznościowych i globalnego rozwoju Internetu, z jakimi wyzwaniami mierzy się prasa ogólnie, a w szczególności VOV Electronic Newspaper?
Dziennikarz Pham Manh Hung: Dziś jesteśmy świadkami eksplozji informacji, danych i codziennych treści tworzonych w sposób wykładniczy na platformach społecznościowych o zasięgu międzynarodowym.
Społeczeństwo jest niemal „przesycone” informacjami, wiadomościami i treściami. Bardziej niż kiedykolwiek, gazety internetowe muszą powrócić do swoich fundamentalnych wartości, którymi są: profesjonalne relacjonowanie wydarzeń, umiejętność dostarczania dogłębnych i użytecznych informacji, umiejętność analizowania i wskazywania charakteru bieżących wydarzeń krajowych i międzynarodowych. Co więcej, gazety internetowe mają również możliwość prognozowania kierunku rozwoju wydarzeń poprzez profesjonalnie i atrakcyjnie prezentowane publikacje prasowe.
Jeśli zatem ograniczymy się jedynie do funkcji weryfikacji informacji, będziemy nieustannie gonić za mediami społecznościowymi. To sprawia, że tradycyjni dziennikarze muszą nieustannie zastanawiać się, jak reagować na kulturę dostępu czytelników do informacji.
Myślę, że dziennikarze stoją przed wyzwaniami, ale mają też wiele możliwości, które wynikają z bogactwa technologii, rozwijającej się każdego dnia. Jeśli będziemy w stanie szybko wdrożyć technologię w procesie tworzenia treści prasowych, nasze prace staną się atrakcyjniejsze i głębsze. W dzisiejszych czasach samo pisanie artykułów i wstawianie zdjęć w dziennikarstwie elektronicznym nie wystarczy. Dziennikarz elektroniczny będzie potrzebował wielu umiejętności, takich jak filmowanie, edycja zdjęć, opowiadanie historii, a nawet występowanie przed kamerą, jak w telewizji.
Ważne jest również, aby zdać sobie sprawę, że dziennikarstwo jest dziś nie tylko dla rynku krajowego, ale także międzynarodowego. Wymaga to od dziennikarzy coraz większej czujności i wrażliwości, w przeciwnym razie pozostaną w tyle, jeśli nie nadążą za trendami dziennikarskimi.
+ Reporter: Panie, wkraczając w wiek 25 lat i mając przed sobą wiele wyzwań i możliwości, w jakim kierunku powinna pójść elektroniczna gazeta VOV, aby rozwijać się szybciej, coraz lepiej odpowiadać na potrzeby czytelników i umocnić swoją pozycję wiodącej agencji prasowej w kraju?
Dziennikarz Pham Manh Hung: Myślę, że nadal trzeba być bardzo entuzjastycznym i czujnym. Utrzymywanie entuzjazmu i pasji do wiadomości, pracy oraz odpowiedzialnego podejścia do marki i odbiorców jest niezwykle ważne. Niezależnie od tego, jak zmieni się sytuacja, należy zachować te czynniki.
W obliczu szybkich zmian, czasami bywa to męczące. Natura dziennikarstwa polega na tym, że po przedstawieniu tematu lub wiadomości, reporterzy rozpoczynają podróż w poszukiwaniu nowych tematów, emocji i materiałów, aby opowiedzieć nowe historie, służąc społeczeństwu. Dlatego dziennikarze muszą zawsze pielęgnować swoją pasję do zawodu i dbać o prawdziwie kooperatywne środowisko pracy.
W przypadku gazet internetowych duch pracy zespołowej jest bardzo wyraźny. Jedna osoba nie jest w stanie stworzyć sukcesu, jedna kolumna nie jest w stanie stworzyć gazety.
Gazeta taka jak VOV.VN ma naturę syntetyzowania zagadnień politycznych, ekonomicznych, społecznych, kulturalnych, światowych… Musi być w stanie pokazać społeczeństwu całościowy obraz kraju i świata, główne trendy panujące obecnie. Treści nie dotyczą wyłącznie kwestii czysto politycznych, ale muszą również koncentrować się na treściach ogólnych, bogatych i zróżnicowanych, tak aby czytelnicy wracali do nich wielokrotnie każdego dnia. To duże wyzwanie, ale istnieje również wiele warunków, aby to osiągnąć.
Rozwój dziennikarstwa, w tym dziennikarstwa elektronicznego, wymaga spełnienia wielu warunków, z których część może rozwiązać sama gazeta, takich jak mechanizmy, ogólna polityka, inwestycje w zasoby ludzkie, technologię i finanse. Bez inwestycji nie da się stworzyć dobrych produktów dziennikarskich.
Jednak aby prasa mogła się dobrze rozwijać, potrzebuje również szerszej polityki, takiej jak ochrona praw autorskich i wsparcie ze strony państwa, aby pomóc prasie głównego nurtu utrzymać wiodącą rolę w opinii publicznej. Z drugiej strony, każda gazeta musi się również doskonalić, każdy redaktor i reporter musi być świadomy swoich możliwości, pracując w gazetach internetowych.
Obecnie dysponujemy wieloma atutami. Jeśli uda nam się je wykorzystać, Elektroniczna Gazeta VOV zawsze będzie umacniać swoją pozycję lidera w multimedialnym kompleksie komunikacyjnym Stacji.
X
Osiągając dzisiejsze cele, nie powinniśmy być zadowoleni, lecz dążyć do optymalizacji na najwyższym poziomie. To również siła napędowa, która prowadzi gazetę do stawiania kolejnych kroków i osiągania nowych sukcesów w przyszłości. Wierzę, że VOV.VN ma wiele możliwości, aby rozwijać się jeszcze skuteczniej w przyszłości, gdy zostanie utworzona i rozwinięta w ramach wiodącej krajowej agencji prasowej, z wieloma priorytetowymi strategiami rozwoju. Jako jedna z 6 kluczowych krajowych agencji prasowych, pełniąca bardzo ważną rolę i misję w Revolutionary Press, jest to szansa, wyzwanie, a także pozwala nam wierzyć, że możemy osiągnąć większy sukces i rozwijać się jeszcze bardziej, jeśli zachowamy pasję do zawodu.
+ Reporter: Dziękuję!
Według VOV.VN
Źródło
Komentarz (0)