Lao Cai: Transformacja cyfrowa oddolna

Xã Bảo Nhai coi chuyển đổi số là nhiệm vụ chính trị lâu dài.

Gmina Bao Nhai uważa transformację cyfrową za długoterminowe zadanie polityczne .

Główne polityki, konkretne działania

Wdrażając rezolucję nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. Biura Politycznego w sprawie przełomów w nauce , technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej, gmina Bao Nhai (prowincja Lao Cai) – nowa miejscowość utworzona na podstawie połączenia trzech gmin Bao Nhai, Coc Ly i Nam Det – skonkretyzowała rezolucję praktycznymi działaniami dostosowanymi do warunków górskich.

Natychmiast po utworzeniu, Komitet Partii Gminy Bao Nhai utworzył Komitet Sterujący ds. Rozwoju Nauki, Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej, odbywał regularne spotkania i sprawnie rozwiązywał trudności i przeszkody w procesie wdrażania. Wydano kompletny system dokumentów dyrektywnych, obejmujący plany, regulaminy operacyjne oraz przydział zadań dla każdego członka.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 1.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 2.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 3.

Ludzie są zachęcani do korzystania z publicznych usług online.

Pan Tran Xuan Thao, sekretarz partii i przewodniczący Komitetu Sterującego ds. Transformacji Cyfrowej w gminie Bao Nhai, powiedział: „Transformacja cyfrowa na poziomie oddolnym to nie slogan ani ruch, ale długoterminowe zadanie polityczne. Naszym celem jest, aby każdy członek i kadra partyjna biegle posługiwała się technologią, a każdy obywatel korzystał z możliwości środowiska cyfrowego”.

Oprócz funkcji kierowniczych, gmina Bao Nhai utworzyła 38 lokalnych zespołów ds. technologii cyfrowych , liczących 185 członków, odpowiedzialnych za wsparcie mieszkańców 38 wiosek. Każdy zespół jest odpowiedzialny za instruktaż mieszkańców w zakresie korzystania z internetowych usług publicznych, identyfikacji elektronicznej, płatności bezgotówkowych oraz wprowadzania produktów OCOP na platformy e-commerce.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 4.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 5. — Przekazanie poradnika obywatelskiego Bao Nhai.

Centrum Obsługi Administracji Publicznej dla „obywateli cyfrowych”

Według raportu Miejskiego Komitetu Ludowego, obecnie 100% kadr i urzędników otrzymało konta w systemie iWord, certyfikaty cyfrowe i podpisy elektroniczne, co umożliwia przetwarzanie dokumentów i zarządzanie pracą w środowisku sieciowym. Krajowy portal służb publicznych jest płynnie połączony, a wskaźnik rejestracji online przekracza 90%, a w wielu obszarach, takich jak rejestracja gospodarstw domowych i uwierzytelnianie, osiągnęło 100%.

Gminne Centrum Obsługi Administracyjnej jest wyposażone w komputery, drukarki, skanery i stabilne łącze. System wideokonferencji online działa regularnie i stabilnie od początku lipca 2025 r., co pozwala skrócić czas i obniżyć koszty zarządzania i eksploatacji.

W całej gminie 38 inteligentnych klastrów głośnikowych i 19 bezprzewodowych klastrów głośnikowych zapewnia szybką transmisję informacji do mieszkańców, zwłaszcza na obszarach oddalonych. Elektroniczny portal informacyjny gminy jest regularnie aktualizowany, stając się kanałem komunikacji między władzami a mieszkańcami.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 6.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 7.

Ludzie odczuwają wygodę.

Ponadto gmina opracowała i opublikowała „Podręcznik cyfrowego obywatela Bao Nhai”, dokument zawierający wskazówki dotyczące wdrażania transformacji cyfrowej w życiu codziennym. Książka pomaga mieszkańcom dowiedzieć się, jak zarejestrować się w usługach publicznych, zainstalować elektroniczną identyfikację, dokonywać płatności elektronicznych i promować produkty rolne na platformach e-commerce.

Pan Dang Van Phuong, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Bao Nhai, powiedział: „Najważniejszą rzeczą jest zmiana nawyków mieszkańców. Wiele gospodarstw domowych, wcześniej nie znając procedur, wie teraz, jak składać wnioski online i sprawdzać wyniki telefonicznie. To efekt nieustannego, krok po kroku udzielanego wsparcia, zwłaszcza przez lokalne grupy zajmujące się technologiami cyfrowymi”.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 8. — Do gminy Bao Nhai (Lao Cai) przybyła w celach handlowych duża liczba ludzi.

Transformacja cyfrowa na wyżynach – powolne, ale pewne kroki

Pomimo pozytywnych rezultatów, transformacja cyfrowa w Bao Nhai wciąż napotyka wiele trudności. Infrastruktura nie jest jeszcze zsynchronizowana, niektóre komputery i drukarki są przestarzałe; połączenie internetowe w górskich wioskach jest nadal słabe. Brakuje specjalistów IT; umiejętności cyfrowe niektórych urzędników i mieszkańców są ograniczone.

Niektóre krajowe bazy danych, takie jak dane gruntowe, dane przedsiębiorstw i dane dotyczące ubezpieczeń społecznych, nie są w pełni zintegrowane, co utrudnia realizację procedur administracyjnych online. Osoby starsze i mniejszości etniczne wciąż obawiają się korzystania z technologii i obawiają się o bezpieczeństwo informacji.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 9.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 10.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 11.

W górskiej gminie Bao Nhai zachodzi transformacja cyfrowa.

Jednak dzięki proaktywnym i praktycznym działaniom gmina Bao Nhai stopniowo zmniejsza lukę cyfrową między obszarami wiejskimi a miejskimi. Infrastruktura telekomunikacyjna objęła 100% wsi, a wiele luk zostało nadrobionych. Lokalne produkty rolne i rękodzieło zaczęły być promowane na platformach e-commerce, otwierając możliwości rozwoju gospodarki cyfrowej w regionach górskich.

Jak powiedział sekretarz partii Tran Xuan Thao, w najbliższym czasie gmina będzie nadal skupiać się na podnoszeniu świadomości i rozwijaniu umiejętności cyfrowych wśród urzędników, członków partii i mieszkańców, udoskonalaniu elektronicznych procedur administracyjnych, promowaniu działań zespołów ds. technologii cyfrowych w społecznościach, dążąc do budowania cyfrowego rządu, cyfrowego społeczeństwa i cyfrowych obywateli już od podstaw.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 12. — W najbliższym czasie gmina będzie promować działania lokalnego zespołu ds. technologii cyfrowych, którego celem jest budowanie oddolnego modelu cyfrowego rządu, cyfrowego społeczeństwa i cyfrowych obywateli.

Z górzystego, nowo połączonego obszaru, borykającego się z wieloma trudnościami, Bao Nhai wyznacza metodyczny i konkretny kierunek wdrażania Rezolucji 57-NQ/TW. Transformacja cyfrowa nie przebiega tu chaotycznie, nie jest formalna, lecz po cichu się rozprzestrzenia – od dokumentów dyrektyw Komitetu Partii, przez elektroniczne operacje w administracji, po zmiany w każdym obywatelu.

Źródło: https://vtv.vn/lao-cai-chuyen-doi-so-tu-nen-tang-co-so-100251010215306142.htm