Lao Cai: Osoby z rewolucyjnymi składkami aktywnie reagują na bezgotówkowe wypłaty z ubezpieczeń społecznych

Przyczyniając się w ten sposób do skutecznego wdrożenia programu transformacji cyfrowej prowincji Lao Cai oraz Dyrektywy nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie promowania transformacji cyfrowej w bezgotówkowych płatnościach zabezpieczenia społecznego.

Według statystyk, w Lao Cai mieszka obecnie ponad 2800 osób zasłużonych dla rewolucji oraz krewnych osób zasłużonych. Spośród nich ponad 2400 osób zasłużonych i krewnych osób zasłużonych, otrzymujących comiesięczne świadczenia, posiada konta osobiste w bankach komercyjnych (ponad 84%).

Realizując wytyczne rządu centralnego i prowincji dotyczące promowania transformacji cyfrowej w bezgotówkowych wypłatach ubezpieczeń społecznych w prowincji Lao Cai, prowincja Lao Cai niedawno wydała wiele dokumentów i planów nakazujących odpowiednim departamentom, oddziałom, miejscowościom i jednostkom promowanie propagandy i upowszechniania korzyści płynących z otrzymywania bezgotówkowych dotacji, procesów i procedur otwierania kont.

Departament Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych oraz Urząd Pocztowy Miasta Lao Cai podpisały umowę na świadczenie usług bezgotówkowych płatności w ramach polityki pomocy społecznej.

Zastępca dyrektora Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych (DOLISA) prowincji Nguyen Van Son powiedział: Określenie wdrożenia bezgotówkowego zasiłku z ubezpieczenia społecznego dla osób zasłużonych rewolucji i beneficjentów zabezpieczenia społecznego jest jednym z kluczowych zadań mających na celu zapewnienie jak największych korzyści ludziom; od 2023 r. Departament Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych prowincji doradził Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, aby wydał plany wdrożenia bezgotówkowego zasiłku dla osób zasłużonych służby i ich krewnych dla Komitetów Ludowych powiatów, miast i miasteczek; polecenie Departamentom Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na szczeblu powiatu, aby koordynowały działania z lokalnymi władzami w celu gromadzenia i aktualizowania informacji na temat kont wsparcia dla bezgotówkowych płatności dla beneficjentów polis ubezpieczenia społecznego; nasilenie propagandy wśród osób zasłużonych służby i ich krewnych na temat korzyści płynących z otrzymywania bezgotówkowego zasiłku; ściśle współpracować z bankami komercyjnymi w prowincji w celu propagowania płatności bezgotówkowych za pośrednictwem rachunków bankowych.

Od kwietnia 2023 roku Bac Ha jest pierwszą miejscowością w prowincji, w której pilotażowo przeprowadza się wypłatę comiesięcznych zasiłków bezgotówkowych osobom zasłużonym i ich rodzinom. Według Le Van Khiema, Kierownika Departamentu Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych dystryktu Bac Ha, w celu promowania cyfrowej transformacji w zakresie świadczeń z zabezpieczenia społecznego, Departament Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych zalecił Powiatowemu Komitetowi Ludowemu wydanie dokumentu zawierającego instrukcje dotyczące wypłat bezgotówkowych osobom zasłużonym i ich rodzinom otrzymującym comiesięczne zasiłki, a także koordynację działań z Komitetami Ludowymi gmin i miast w celu zorganizowania działań propagandowych i mobilizacji osób zasłużonych do rejestracji w celu otrzymywania świadczeń z kont osobistych lub autoryzowanych kont osobistych. Bank Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( Agribank ) Oddział Okręgowy Bac Ha aktywnie współpracuje z Komitetami Ludowymi gmin i miast oraz Departamentem Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych okręgu, wspierając otwieranie kont dla osób zasłużonych i ich rodzin w okręgu w celu dokonywania wypłat świadczeń bezgotówkowych. Od lipca 2023 r. 109/109 osób zasłużonych w okręgu Bac Ha będzie miało konta bankowe.

Pan Pham Trung Viet z okręgu Lao Cai w mieście Lao Cai powiedział: W tym roku kończę 68 lat i jestem inwalidą wojennym ze wskaźnikiem obrażeń ciała wynoszącym 81%. Wcześniej musiałem chodzić na pocztę, aby odebrać comiesięczne świadczenia, a z powodu problemów zdrowotnych prawie zawsze musiałem prosić dzieci i wnuki, aby mnie zawiozły, co było bardzo uciążliwe. W 2024 roku, zgodnie z wytycznymi miejskiego Departamentu Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych, zarejestrowałem się, aby założyć konto bankowe i otrzymywać świadczenia. Uważam to za bardzo wygodne i oszczędzające czas.

Nie tylko pan Pham Trung Viet, w ostatnim czasie wiele osób zasłużonych dla rewolucji i beneficjentów pomocy społecznej w prowincji otrzymywało comiesięczne świadczenia na konta bankowe. Statystyki pokazują, że do lipca 2024 roku prowincja Lao Cai wypłaciła świadczenia na konta bankowe osobom zasłużonym i ich krewnym w 9/9 dystryktach, miasteczkach i miastach, osiągając 83,45% (od 2023 roku do chwili obecnej wypłacono 25 346 osobom, a kwota zarobionych pieniędzy przekroczyła 66,8 miliarda VND). Miesięczne świadczenia osób zasłużonych i ich krewnych są wypłacane głównie przez Departament Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych dystryktów, miast i miasteczek za pośrednictwem Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu (Agribank) oraz Banku Handlowego Przemysłu i Handlu Wietnamu (Viettinbank) i kilku innych banków.

Dzięki uczestnictwu w wypłacie dotacji za pośrednictwem rachunków bankowych, osoby uprawnione do świadczeń z ubezpieczeń społecznych będą miały gwarancję otrzymania pełnej kwoty dotacji, szybkiej, bezpiecznej i pewnej wypłaty, co pozwoli beneficjentom zaoszczędzić na kosztach podróży. Jednocześnie, bezgotówkowa wypłata dotacji z ubezpieczeń społecznych pomaga jednostkom i organizacjom w rozliczaniu płatności, obniża koszty, ogranicza ryzyko związane z transportem gotówki oraz zwiększa przejrzystość zarządzania płatnościami.

Szef Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych dystryktu Bac Ha opowiada mieszkańcom o korzyściach płynących z otrzymywania pieniędzy za pośrednictwem karty bankomatowej.

Aby nadal promować wypłatę bezgotówkowych świadczeń z ubezpieczenia społecznego w maksymalnym zakresie, w najbliższym czasie agencje i departamenty prowincji Lao Cai będą nadal apelować i mobilizować osoby zasłużone, krewnych osób zasłużonych oraz beneficjentów zabezpieczenia społecznego do otwierania kont osobistych lub autoryzowanych w celu otrzymywania comiesięcznych świadczeń. Należy kontynuować wypłaty bezgotówkowe beneficjentom świadczeń z ubezpieczenia społecznego i zabezpieczenia społecznego posiadającym konta w bankach w prowincji. Lokalne władze będą nadal rozpowszechniać, gromadzić i aktualizować informacje na temat kont beneficjentów w celu dokonywania bezgotówkowych wypłat z ubezpieczenia społecznego.

Oddziały banków w regionie muszą stworzyć sprzyjające warunki do zakładania kont dla beneficjentów miesięcznych świadczeń z ubezpieczenia społecznego oraz wprowadzić dodatkowe mechanizmy zachęcające beneficjentów do otwierania kont osobistych (bezpłatne prowadzenie konta i inne opłaty za usługi przy korzystaniu z kart bankowych...). Należy zainwestować w instalację większej liczby bankomatów w trudno dostępnych i oddalonych obszarach, aby ułatwić ludziom korzystanie z bankomatów.

Dzięki silnemu zaangażowaniu agencji, jednostek i banków komercyjnych w prowincji bezgotówkowe wypłaty świadczeń z ubezpieczeń społecznych z pewnością pójdą o krok dalej, zapewniając, że 100% zasłużonych osób i ich bliskich otrzyma świadczenia bezgotówkowe; zapewniając wygodę i użyteczność zasłużonym osobom i ich bliskim; jednocześnie gwarantując bezpieczeństwo i ochronę waluty dla jednostki wypłacającej./.

laocai.gov.vn

Źródło