Język wietnamski jest trudny, ale ciekawy
Yuichiro Konaka (student czwartego roku japońskiej filologii wietnamskiej na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City ), który mieszkał w Wietnamie przez cztery lata, powiedział, że język wietnamski jest trudny, ale interesujący.
„Dla Japończyków wymowa wietnamskiego jest bardzo trudna, ponieważ ma 6 tonów i wiele samogłosek. Tymczasem w języku japońskim nie ma tonów i jest tylko 5 samogłosek” – powiedział Yuichiro Koana.
Ponadto student powiedział, że miał okazję podróżować do wielu miejsc od północy aż po deltę Mekongu i że podobało mu się podróżowanie do Wietnamu, ponieważ każde miejsce ma inną kulturę i specjalności.
Przyjeżdżający na studia w ramach umowy z 2023 r. P'pok Thinkasang (laotański student, studiujący wietnamistykę na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City ) stwierdził, że panują tu bardzo dobre warunki do nauki, nauczyciele skupiają się na nauczaniu, a metody nauczania znacznie różnią się od tych stosowanych w Laosie.
„Przyjechałem tu, żeby wymienić się wiedzą na temat języka, kultury, stylu życia, stylu pracy i nauczyć się wielu rzeczy od Wietnamu. Wietnam jest bardziej rozwinięty niż Laos, więc doskonale nadaje się do studiowania” – powiedział P'pok Thinkasang.
Kurs nie tylko dla obcokrajowców
Oprócz pomagania obcokrajowcom w komunikacji i poznawaniu języka i kultury wietnamskiej, branża ta zwiększa również rekrutację wietnamskich studentów, oferując im wiele możliwości zatrudnienia.
Le Uyen Quynh (studentka trzeciego roku kierunku wietnamistyka na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City ) opowiedziała, że jako pierwszy kurs dla Wietnamczyków, studenci często żartują, że studiowanie wietnamistyki oznacza „naukę jedzenia, naukę mówienia, naukę pakowania i otwierania”.
„Dowiedzieliśmy się o tradycyjnym teatrze, kuchni , strojach wietnamskich, nawiązaliśmy kontakt z rzemieślnikami i własnoręcznie przyrządziliśmy regionalne specjały” – powiedziała Quynh.
Studentka powiedziała, że wydział organizuje festiwal studiów wietnamskich, mający na celu wymianę kulturową między studentami. Na stoiskach jest wiele osób z Japonii, Korei, Rosji, Laosu itd.
„Kiedy przedstawiałam zagranicznym uczniom gry ludowe, wszyscy reagowali i brali w nich udział z wielkim entuzjazmem. Ten obraz sprawił, że poczułam się niezwykle dumna i szczęśliwa” – powiedziała Quynh.
Chcąc zbadać język, kulturę i historię kraju, Vo Xuan Nghia (studentka trzeciego roku studiów wietnamistycznych na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City ) została „przeznaczona” do studiowania przemysłu.
Xuan Nghia na festiwalu studiów wietnamskich
„Podczas studiów miałem okazję uczestniczyć w wycieczkach terenowych i odwiedzić Stolicę Apostolską Cao Dai w Tay Ninh, mauzoleum Ong Ba Chieu... Nie chodziło tylko o to, by słuchać i patrzeć, ale także by „dotknąć” podstawowych wartości, zrozumieć je i zbadać” – podzielił się Nghia.
Jednak niektórzy studenci tego kierunku spotykają się również z uprzedzeniami w rodzaju: „Czym jest wietnamistyka?”, „Co studiujesz i jaką pracę możesz znaleźć po ukończeniu studiów?”.
Kim Anh (student drugiego roku studiów wietnamistycznych na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City ), który interesuje się sektorem turystycznym, powiedział, że dla wielu osób jest to raczej nieznana dziedzina, ale kiedy się w niej zagłębią, okaże się bardzo interesująca, umożliwiając im poznanie kultury wietnamskiej, poznanie zagranicznych przyjaciół i rozwój osobisty.
W obliczu uprzedzeń dr Nguyen Hoang Phuong, zastępca kierownika Katedry Studiów Wietnamskich Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City, podkreślił, że Wietnamczycy nadal muszą studiować i zgłębiać wiedzę o Wietnamie, aby doceniać, chronić i promować wietnamską tożsamość we wszystkich aspektach: kulturze, języku, społeczeństwie, historii... aby promować i poprawiać wizerunek kraju na świecie w kontekście globalizacji.
Pan Phuong powiedział, że liczba studentów wietnamskich utrzymuje się na stabilnym poziomie 50-60 studentów rocznie. „Zgodnie z polityką władz Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh, dotyczącą rozszerzenia oferty edukacyjnej w celu zaspokojenia krajowych potrzeb kadrowych, od 2021 roku uczelnia rozpocznie rekrutację studentów studiów licencjackich na kierunku wietnamistyka dla Wietnamczyków. Do tej pory, w ciągu trzech okresów rekrutacyjnych, na wydziale studiuje około 180 studentów wietnamskich” – poinformował dr Phuong.
Festiwal, na którym znajduje się wiele stoisk z jedzeniem, jest dla studentów okazją do spotkania się i wymiany doświadczeń z zagranicznymi przyjaciółmi oraz do ćwiczenia języków obcych.
2 możliwości orientacji zawodowej
Dr Hoang Phuong dodał, że ze względu na liczne krajowe źródła rekrutacji, branża skupia się na kształceniu wietnamskich studentów w dwóch kierunkach: turystyka i lingwistyka wietnamska; lingwistyka wietnamska i metody nauczania wietnamskiego obcokrajowców, aby sprostać potrzebom krajowego i międzynarodowego rynku pracy.
„Absolwenci mogą pracować w korpusie dyplomatycznym, organizacjach rządowych i pozarządowych, na uniwersytetach, w korporacjach gospodarczych, edukacyjnych i kulturalnych, a także pełnić funkcję specjalistów lub menedżerów w jednostkach kulturalnych, edukacyjnych, naukowych, gospodarczych i dyplomatycznych Wietnamu lub krajów utrzymujących stosunki kulturalne, edukacyjne, naukowe, gospodarcze i dyplomatyczne z Wietnamem” – powiedział dr Phuong.
Według dr Hoang Phuong, w ramach kursu studenci wezmą udział w jednej wycieczce terenowej i jednym stażu w placówkach i firmach, gdzie będą mogli zapoznać się z kulturą i historią, tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi, życiem kulinarnym i stylem życia Wietnamczyków.
Dr Hoang Phuong powiedział, że obecnie nauczanie języka wietnamskiego wśród obcokrajowców dynamicznie się rozwija nie tylko w Wietnamie, ale także za granicą. Korea wprowadziła język wietnamski do edukacji powszechnej i jest on jednym z pięciu języków obcych uwzględnianych na egzaminach wstępnych na uniwersytety. Wietnamczycy mieszkający za granicą również mają potrzebę nauki języka wietnamskiego i poznania korzeni kultury wietnamskiej.
Według dr Phuonga, każdego roku na uczelni studiuje średnio 30–40 studentów zagranicznych, ale ze względu na epidemię COVID-19 liczba ta gwałtownie spadła do zaledwie około 10 studentów rocznie.
Link źródłowy
Komentarz (0)