„Pierwszy dzień Tet jest dla ojców, drugi dzień Tet jest dla matek, trzeci dzień Tet jest dla nauczycieli” – to znane powiedzenie każdemu Wietnamczykowi, gdy nadchodzi Tet i wiosna. Według wielu osób „Tet Thay” bardzo się obecnie zmieniło, wydaje się, że zostało skomercjalizowane. To jednak tylko wyjątek.
Podczas Nowego Roku Księżycowego zasługi rodziców i wysiłki nauczycieli są zawsze wspominane, promowane i pielęgnowane przez kolejne pokolenia. (Źródło: VOV) |
Powyższe powiedzenie przypomina nam o pięknej tradycji naszego narodu: „Kiedy pijesz wodę, pamiętaj o jej źródle” oraz „Szanuj nauczycieli i doceniaj edukację”, co przypomina nam o pięknej tradycyjnej wartości, którą każdy Wietnamczyk wyznaje podczas święta Tet.
Pamiętaj o narodzinach rodziców, wychowaniu nauczycieli
Od czasów starożytnych do dziś Księżycowy Nowy Rok jest uważany za „najważniejsze święto Tet” w roku. Z tej okazji zasługi rodziców i wysiłki nauczycieli są zawsze upamiętniane, promowane i pielęgnowane przez kolejne pokolenia. Dlatego, nie wiadomo od kiedy, w folklorze istnieje powiedzenie, że ludzie powinni odwiedzać się nawzajem w ciągu pierwszych trzech dni Tet. Brzmi ono: „Pierwszy dzień Tet jest dla ojców, drugi dzień Tet jest dla matek, a trzeci dzień Tet jest dla nauczycieli”.
Według wietnamskich wierzeń „ojciec” reprezentuje „krewnych ojca”. Zatem „pierwszy dzień Tet ojca” oznacza, że rano pierwszego dnia Tet członkowie rodziny gromadzą się u boku ojca, aby oddać cześć przodkom i złożyć dziadkom i rodzicom życzenia szczęśliwego Nowego Roku, okazując im szacunek.
Drugiego dnia święta Tet „wyruszymy”, aby złożyć życzenia rodzinie ze strony matki i złożyć im życzenia szczęśliwego Nowego Roku. Rytuały „Tet Matki” są równie uroczyste i pełne szacunku, jak te w rodzinie ze strony ojca. Dzieci i wnuki składają dziadkom życzenia szczęśliwego Nowego Roku i otrzymują pieniądze na początku roku.
A trzeciego dnia jest Tet Thay, dzień, w którym Wietnamczycy wyrażają swoją wdzięczność nauczycielom, tym, którzy nauczali, przekazywali wiedzę, tym, którzy sterowali łodzią, aby doprowadzić ich do brzegu wiedzy i sukcesu.
Nauczyciele tutaj nie ograniczają się do tych, którzy uczą liter, ale także nauczyciele, którzy uczą zawodów takich jak stolarstwo, szycie, medycyna..., nauczyciele przedmiotów artystycznych takich jak muzyka, śpiew, rysunek, taniec...
Tego dnia uczniowie, niezależnie od wieku i statusu, starają się zebrać w domu dyrektora szkoły wraz z kolegami i koleżankami, aby złożyć nauczycielom i ich rodzinom życzenia noworoczne. To nie tylko okazja do odwiedzenia i wyrażenia wdzięczności nauczycielom za ich nauczanie, ale także okazja do spotkania się z przyjaciółmi, nawiązania kontaktów towarzyskich i złożenia sobie nawzajem życzeń powodzenia w nadchodzącym Nowym Roku i na wiosnę.
Ofiary składane w ramach szacunku dla nauczycieli w przeszłości nie były materialne. Niezależnie od stanowiska czy statusu społecznego, uczniowie częstowali się słodyczami, a następnie siadali razem, aby zwierzyć się, słuchać pytań nauczycieli i opowiadać im o swojej pracy i rodzinie w minionym roku, a także o nadchodzących planach…
Trzeci dzień Tet upłynął w tak ciepłej atmosferze miłości między nauczycielami i uczniami, że na stałe zapisał się w umysłach uczniów z przeszłości jako tradycyjne piękno...
„Trzeci dzień Tet jest dla nauczycieli” – to piękno, które nieustannie płynie w wietnamskim życiu duchowym. (Źródło: Dan Tri) |
Zachowanie piękna „Tet Thay”
Trzeciego dnia Tet większość uczniów przychodzi na „Tet Thay” z całym sercem, dobrymi myślami, szacunkiem i wdzięcznością. W duchu „szacunku dla nauczycieli i doceniania edukacji” Wietnamczycy zawsze wierzą w „Nhat tu vi su, ban tu vi su” (jedno słowo to nauczyciel, pół słowa to również nauczyciel), a Wietnamczycy często przypominają sobie: „Bez nauczyciela nic nie osiągniesz”, aby mówić o wartościach nauczycielskich nauczycieli w życiu każdego człowieka.
Jednak w dzisiejszych czasach „Dzień Nauczyciela” stał się bardziej „wyjątkowy”. „Wyjątkowość” polega na tym, że zamiast bezpośrednio odwiedzać nauczycieli, aby złożyć im życzenia noworoczne, uczniowie mogą przesłać je telefonicznie lub na Facebooku.
Nauczyciele, zarówno w przeszłości, jak i obecnie, są wciąż ci sami. Dar nie jest proporcjonalny do uczuć uczniów wobec nauczycieli, choć z biegiem czasu forma święta Tet dla nauczycieli uległa znacznym zmianom. O ile dawniej uczniowie przynosili nauczycielom torebki herbaty i dżemy… dziś dary Tet dla nauczycieli są bogatsze i bardziej różnorodne, ale dobroczynny charakter święta Tet dla nauczycieli pozostaje niezmienny, ponieważ zawsze ukazuje serce, uczucia i wdzięczność uczniów wobec nauczycieli. W związku z tym piękna tradycja moralna „Tet dla nauczycieli” zawsze będzie nieprzerwanie obecna w życiu duchowym Wietnamczyków.
(według VNA)
Źródło
Komentarz (0)