Modernizacja przejścia granicznego Tra Linh-Long Bang do funkcji przejścia granicznego międzynarodowego

28 grudnia Ludowy Komitet prowincji Cao Bang porozumiał się z Ludowym Rządem Autonomicznego Regionu Zhuang (prowincja Guangxi, Chiny) w celu zorganizowania ceremonii ogłoszenia przekształcenia przejść granicznych Tra Linh (Wietnam) – Long Bang (Chiny) w przejścia graniczne o charakterze międzynarodowym, obejmujące odprawę celną Na Doong (Wietnam) – Na Ray (Chiny).

Uroczyste otwarcie ruchu przez Na Doong – otwarcie Na Ray. Zdjęcie: VNA

Prowincja Cao Bang i miasto Bach Sac mają parę dwustronnych przejść granicznych Soc Giang - Binh Mang, parę międzynarodowych przejść granicznych Tra Linh - Long Bang, w tym odprawę celną Na Doong - Na Ray; parę przejść granicznych Po Peo - Nhac Vu i otwarcie Dinh Phong - Tan Hung.

Przejście graniczne Tra Linh (Wietnam) - Long Bang (Chiny) jest najwygodniejszą trasą drogową łączącą region południowo-zachodni Chin z krajami ASEAN.

Po przekształceniu przejścia granicznego Tra Linh (Wietnam) – Long Bang (Chiny) w międzynarodowe przejście graniczne rozszerzony zostanie zakres wjazdu i wyjazdu, importu i eksportu towarów i pojazdów z państw trzecich.

Promować to będzie współpracę gospodarczą i handlową między oboma krajami i regionem, poprawi efektywność odpraw celnych, jeszcze bardziej pogłębi przyjaźń między Wietnamem a Chinami, zapewni sprawne funkcjonowanie przejść granicznych i zwiększy ogólną otwartość obszarów przygranicznych po obu stronach.

Przemawiając na uroczystości, pan Hoang Xuan Anh, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Cao Bang, podkreślił, że oficjalna modernizacja międzynarodowych przejść granicznych Tra Linh (Wietnam) – Long Bang (Chiny) jest dla obu stron ważnym etapem w planowaniu, przyciąganiu inwestycji, unowocześnianiu infrastruktury, opracowywaniu odpowiednich mechanizmów politycznych, tworzeniu korzystnych warunków dla importu i eksportu, promowaniu współpracy i wszechstronnego rozwoju.

Promując w ten sposób wymianę międzyludzką, zaspokajając uzasadnione potrzeby mieszkańców, przedsiębiorstw i inwestorów obu krajów. Jest to ważny kamień milowy potwierdzający rozwój relacji współpracy między prowincją Cao Bang a Regionem Autonomicznym Guangxi Zhuang w szczególności, a także między Wietnamem a Chinami w ogóle, przyczyniając się w praktyce do budowania pokojowej , stabilnej i przyjaznej granicy lądowej między Wietnamem a Chinami.

Pan Anh zasugerował, że obie prowincje powinny w dalszym ciągu promować wymianę i współpracę w sposób synchroniczny i nowoczesny, zaspokajając potrzeby handlowe i turystyczne obywateli obu krajów w celu wspierania rozwoju gospodarczego, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów i przyczyniając się do pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Chinami.

Jednocześnie obie strony przeznaczyły siły funkcyjne na wzmocnienie koordynacji w zarządzaniu i efektywnym funkcjonowaniu pary międzynarodowych przejść granicznych, kładąc nacisk na wymianę informacji, szybką koordynację działań w sytuacjach kryzysowych oraz wyciąganie wniosków w celu zapewnienia pokojowej, stabilnej, opartej na współpracy i długofalowego rozwoju granicy.

Pani Yang Jinghua, wiceprzewodnicząca Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Regionu Autonomicznego Kuangsi-Czuang (Chiny), zapewniła, że ​​w najbliższym czasie obie strony będą nadal realizować motto „Przyjaźni sąsiedzi, wszechstronna współpraca, długoterminowa stabilność i patrzenie w przyszłość”.

Obie strony będą „dobrymi sąsiadami, dobrymi przyjaciółmi, dobrymi towarzyszami, dobrymi partnerami”, utrzymując i promując otwartą współpracę między oboma krajami, służącą pomyślnemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Pani Hoa ma również nadzieję, że obie strony wykorzystają potencjał i możliwości przekroczenia granicy, podniosą poziom inwestycji i współpracy handlowej, będą promować i rozwijać wymianę i współpracę w takich dziedzinach jak gospodarka, rolnictwo, kultura, turystyka, przyczyniając się do wyniesienia relacji chińsko-wietnamskich na nowy poziom./.

Yen Vy