Nowe szlaki turystyczne wykorzystują technologię do promowania dziedzictwa kulturowego Hanoi

Spokojna przestrzeń świątyni Kim Lien w Hanoi. Zdjęcie: Duy Khanh/The Hanoi Times

Hanoi stawia nowy krok w przybliżaniu swojego dziedzictwa społeczeństwu, uruchamiając cztery pilotażowe trasy turystyczne wspierane technologią cyfrową. Dzięki interaktywnemu systemowi mapowania, aplikacji mobilnej H-Heritage oraz kodom QR umieszczonym w kluczowych miejscach historycznych, inicjatywa ma pomóc mieszkańcom i turystom poznać dziedzictwo kulturowe stolicy w bardziej angażujący i przystępny sposób.

Program zatytułowany „Szlaki Turystyki Dziedzictwa w Hanoi” oficjalnie zadebiutował 3 grudnia w ramach projektu FEF-R Patrimoine, finansowanego przez francuskie Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych, realizowanego we współpracy z partnerami wietnamskimi. Łącząc międzynarodowe doświadczenie z lokalną wiedzą kulturową, projekt podkreśla zaangażowanie Hanoi w modernizację sposobu prezentowania swojego dziedzictwa.

Te nowe trasy mają poprowadzić podróżnych przez cztery starannie dobrane trasy, odzwierciedlające bogactwo duchowych, historycznych i rzemieślniczych tradycji Hanoi. Każda trasa pozwala odwiedzającym odkryć wielowarstwowy krajobraz kulturowy miasta i poznać znane miejsca dzięki głębszej narracji i interaktywnym narzędziom.

Pagoda Tran Quoc to najstarsza pagoda w Hanoi, pierwotnie zbudowana w 541 roku w okresie wczesnej dynastii Ly. Zdjęcie: Thanh Hai/The Hanoi Times

Potrzeba takiej inicjatywy w Hanoi staje się coraz bardziej oczywista. Wraz z rozwojem miasta, jego zabytki kulturowe często walczą o widoczność w gęsto zaludnionych, nowoczesnych dzielnicach. Wiele miejsc historycznych pozostaje niedostatecznie chronionych, niedostatecznie interpretowanych lub przyćmionych przez szybki rozwój miasta. Nowe szlaki turystyczne dziedzictwa kulturowego umożliwiają ponowne połączenie tych fragmentów kulturowych i zaprezentowanie ich zwiedzającym w naukowy sposób.

Aby wypełnić tę lukę, program stosuje podejście multidyscyplinarne, łączące badania naukowe, udział studentów i technologię cyfrową. Przeprowadzono badania terenowe, analizę dokumentów, mapowanie architektoniczne i badania archiwalne, aby zapewnić przejrzystą i znaczącą prezentację każdego wybranego miejsca. Spośród ponad 100 lokalizacji badań badacze wybrali 28 reprezentatywnych zabytków i podzielili je na cztery szlaki tematyczne, zakorzenione w wietnamskich systemach wierzeń.

Świątynia Kim Lien została zbudowana w celu ochrony północnego wejścia do cytadeli Thang Long. Trzy inne świątynie, które strzegły pozostałych trzech wejść, to świątynie Quan Thanh Bach Ma i Voi Phuc. Świątynia Kim Lien została zbudowana w XVI-XVII wieku, później niż pozostałe trzy. Zdjęcie: Duy Khanh/The Hanoi Times

Trasa 1: Thang Long Tu Tran – Czterech Świętych Strażników

Trasa prowadzi przez cztery świątynie, w tym Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, które niegdyś strzegły głównych wejść do starożytnej cytadeli Thang Long. Dziś pozostają one istotnymi wyznacznikami duchowej geografii Hanoi.

Trasa 2: Świątynie Bogini Matki

Trasa łączy osiem świątyń i pałaców poświęconych bogini matce Lieu Hanh i innym bóstwom systemu wierzeń Tam Phu, uznanego przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Trasa ukazuje tętniące życiem praktyki duchowe Wietnamu, łączące rytuały, muzykę i taniec.

Trasa 3: Domy wspólnotowe przodków

Ta trasa prowadzi przez domy wspólnotowe w Starej Dzielnicy, oddające hołd założycielom tradycyjnego rzemiosła. Każde z tych miejsc skrywa historie rzemieślników, których umiejętności pomogły ukształtować słynne dziedzictwo rzemieślnicze Thang Long.

Trasa 4: Pagody Hanoi

Ostatnia trasa prowadzi przez pagody związane z mnichem An Thienem, szanowanym patriarchą buddyzmu wietnamskiego, oferując odwiedzającym spokojną podróż przez religijną historię miasta.

W całym procesie badawczym zespół kieruje się ujednoliconą metodologią, od fotografowania stanowisk i gromadzenia inskrypcji, po tłumaczenie tekstów Han-Nom i dokumentowanie architektury za pomocą filmów i map. Wszystkie materiały zostały zdigitalizowane i zintegrowane w kompleksowy system elektroniczny.

Rezultatem jest zestaw szlaków dziedzictwa, które można zwiedzać zarówno fizycznie, jak i cyfrowo. Zwiedzający mogą skanować kody QR, aby uzyskać dostęp do informacji historycznych, przeglądać mapy i materiały multimedialne w aplikacji H-Heritage lub zgłębiać historie kulturowe za pośrednictwem archiwów online. Połączenie doświadczenia na miejscu z interpretacją cyfrową sprawia, że dziedzictwo staje się bardziej żywe i intuicyjne.

Oprócz obsługi podróżnych krajowych i zagranicznych, trasy te oferują również praktyczne korzyści dla nauczycieli. Szkoły mogą włączyć je do programów zajęć pozalekcyjnych, dając uczniom możliwość bezpośredniego zapoznania się z lokalną kulturą i zachęcając młodsze pokolenia do zrozumienia i docenienia dziedzictwa Hanoi poprzez interaktywną naukę.

Łącząc technologię z tradycją, Hanoi nie tylko chroni swoje zasoby kulturowe, ale także na nowo definiuje sposób ich poznawania. Szlaki Turystyki Dziedzictwa stanowią obiecujący krok w kierunku uczynienia bogatej przeszłości stolicy bardziej dostępną, angażującą i znaczącą dla wszystkich, którzy ją poznają.

Przez Cam Anh

Źródło: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html