Zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Hanoi Tran Trung Hieu: Wzmocnienie współpracy w celu budowania atrakcyjnych międzyprowincjonalnych i międzyregionalnych łańcuchów produktów turystycznych

Stolica Hanoi nieustannie promuje i nawiązuje kontakty z wieloma miejscowościami, przyczyniając się do ogólnego rozwoju turystyki wietnamskiej, a jednocześnie stymulując rozwój gospodarczy i kulturalny samej stolicy. W szczególności, działania na rzecz powiązań turystycznych między Hanoi a prowincjami i miastami regionu południowo-zachodniego są nieprzerwanie prowadzone od wielu lat, otwierając możliwości szerokiej współpracy w celu rozwoju zrównoważonej turystyki międzyregionalnej, a także rozwoju turystyki międzyregionalnej po fuzji.

Gazeta Hanoi Moi przeprowadziła wywiad z zastępcą dyrektora Departamentu Turystyki Hanoi, Tran Trung Hieu, na temat orientacji i rozwiązań mających na celu skuteczniejsze wykorzystanie rynku turystycznego od Hanoi do południowego zachodu kraju.

Zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Hanoi, Tran Trung Hieu. Zdjęcie: HNM

Więcej wrażeń dla odwiedzających

– Jak ocenia Pan turystykę południowo-zachodnią w kontekście rynku gości z Hanoi, zwłaszcza gości zagranicznych?

– Region południowo-zachodni jest bogaty w zasoby, bogatą tożsamością kulturową i przyjaznymi, prostymi ludźmi. Turystyka w regionie południowo-zachodnim od dawna przyciąga i urzeka turystów, oferując im doświadczenia związane z rzekami, ogrodami, słuchaniem tradycyjnej muzyki itp. Zagraniczni turyści często spędzają dużo czasu w Wietnamie, zwiedzając, poznając i doświadczając wielu krajów i kultur, w których południowo-zachodni region jest ulubionym celem podróży wielu zagranicznych turystów.

Jako centrum turystyczne kraju, Hanoi od lat organizuje działania mające na celu promocję, reklamę i integrację turystyki z wieloma miejscowościami w całym kraju. Szczególnie w prowincjach południowo-zachodnich, dwukierunkowe działania promocyjne i reklamowe są prowadzone nieprzerwanie od około 10 lat. Hanoi nieustannie dąży do promowania połączeń i budowania szlaków turystycznych łączących produkty ze stolicy z regionem południowo-zachodnim, aby turyści, zwłaszcza zagraniczni, mogli czerpać więcej korzyści z pobytu w Wietnamie.

Delegacja ds. promocji turystyki Departamentu Turystyki Hanoi przeprowadziła inspekcję miejscowości turystycznej Con Ho ( Vinh Long ). Zdjęcie: Viet Cuong.

- Promocja i reklama turystyki ze stolicy na południowy zachód trwa od około 10 lat. Jak skuteczne są te działania, proszę pana?

– W ciągu 10 lat promocji turystyki w prowincjach południowo-zachodnich, Hanoi – turystyka południowo-zachodnia osiągnęła wiele rezultatów. Po przeprowadzeniu wycieczek famtrip i działaniach promocyjnych, wiele biur podróży stworzyło produkty łączące, promując wycieczki po południowo-zachodniej części kraju i przyciągając tu liczne grupy turystów. Turystyka południowo-zachodnia jest również znana wielu turystom krajowym i zagranicznym, a jej oferta jest regularnie aktualizowana.

Z drugiej strony, liczba turystów z prowincji południowych, w tym z regionu południowo-zachodniego, przybywających do Hanoi i prowincji północnych w celach turystycznych rośnie z roku na rok. To sygnał, że działania promocyjne, reklamowe i komunikacyjne między stolicą a miejscowościami południowo-zachodnimi przynoszą wyraźne rezultaty.

Badanie rodziny Khmerów uprawiającej płaski ryż w Vinh Long. Zdjęcie: Viet Cuong

– Wiele opinii głosi, że pomimo osiągnięć w promocji i reklamie, turystyka na południowym zachodzie przyciąga głównie turystów zagranicznych, podczas gdy liczba turystów krajowych z północy, w tym ze stolicy, na południowy zachód wciąż nie jest tak duża, jak oczekiwano. Co Pan o tym sądzi?

– Prawdą jest, że turystyka w regionie południowo-zachodnim wciąż napotyka wiele trudności w przyciąganiu turystów. Prowincje w tym regionie wciąż borykają się z problemami pod względem infrastruktury transportowej i jakości zakwaterowania, podczas gdy oferta turystyczna jest dość podobna. Dodatkowo, wysokie ceny biletów lotniczych z Hanoi do prowincji południowych również niepokoją turystów z północy. Jednak dzięki modernizacji infrastruktury i wprowadzeniu nowych produktów turystycznych, Zachód z pewnością przyciągnie zarówno turystów krajowych, jak i zagranicznych.

Współpraca rozwojowa po fuzji

– Ostatnio Departament Turystyki Hanoi kontynuował promocję turystyki na południowym zachodzie, a konkretnie w dwóch prowincjach: Vinh Long i Dong Thap. Czym ta promocja różni się od poprzednich, proszę pana?

– Podjęliśmy decyzję o natychmiastowym podjęciu działań promocyjno-reklamowych w kontekście zakończenia w całym kraju procesu organizacji i fuzji jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji, co otwiera nowe możliwości powiązań regionalnych i współpracy w zakresie rozwoju gospodarczego i turystycznego. Połączenie prowincji Vinh Long z prowincjami Ben Tre i Tra Vinh oraz prowincji Dong Thap z Tien Giang stworzyło bardziej otwartą przestrzeń rozwojową, łączącą bogatą deltę Mekongu z ziemią o bogatej tożsamości kulturowej Południa. To ważna okazja dla miejscowości do wzmocnienia powiązań, promowania potencjału i mocnych stron, przyczyniając się do promowania zrównoważonego rozwoju turystyki w nadchodzącym okresie.

Zespół badawczy odwiedził stanowisko archeologiczne z relikwiami Nguyen Phong Sac w prowincji Dong Thap. Zdjęcie: Viet Cuong.

Obecnie miejscowości skupiają się na aktywnych rozwiązaniach, aby skutecznie wdrożyć krajowy cel wzrostu na poziomie 8,3–8,5% do 2025 r., w którym branża turystyczna dąży do dotarcia do co najmniej 25 milionów turystów zagranicznych i 150 milionów turystów krajowych w ciągu całego roku. Rok 2025 jest szczególnie ważny — rok przyspieszenia, przełomu i ukończenia, ostatni rok wdrażania 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2025, w kierunku skutecznej realizacji celów 10-letniej strategii rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2030. Dlatego działania promocyjne turystyki w Hanoi i południowo-zachodnich prowincjach pokazują wysiłki i determinację miejscowości w dążeniu do osiągnięcia wspólnych celów całego kraju.

– W jaki więc sposób Hanoi wykazało swoją rolę „lokomotywy”, jeśli chodzi o skuteczne promowanie turystyki w miejscowościach po połączeniu, proszę pana?

– Stołeczna branża turystyczna zawsze jasno definiuje swoją rolę we wspólnej misji całego kraju. Dlatego w wielu działaniach promocyjnych i rozwoju produktów Hanoi jest zawsze jednym z pionierów. Hanoi coraz bardziej umacnia swoją pozycję głównego ośrodka turystycznego kraju, wiodącego celu podróży w regionie, opierając się na zrównoważonym rozwoju, z dynamicznym, przełomowym wzrostem produktów, liczby odwiedzających i przychodów.

Powstało wiele nowych atrakcji turystycznych, wydarzeń i produktów, oferujących turystom nowe doświadczenia. W ramach kampanii promocyjnej w prowincjach południowo-zachodnich, Hanoi wprowadziło również wiele nowych produktów turystycznych, zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym, oferujących turystom krajowym i zagranicznym wiele unikalnych wrażeń. Oferta turystyczna stolicy harmonijnie łączy zachowanie tożsamości i kreatywności z duchem czasu, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów ekologicznych i proekologicznych. To przesłanie Hanoi chce przekazać innym prowincjom, budując nowe produkty.

Przegląd Parku Narodowego Tram Chim, Dong Thap. Zdjęcie: Viet Cuong.

- Jakie masz sugestie, aby skuteczniej promować i łączyć turystykę między Hanoi a południowym zachodem kraju, przyczyniając się do rozwoju turystyki w przyszłości?

– Samo Hanoi nie wystarczy, aby wzbogacić ofertę turystyczną. Dlatego chcemy dalej promować wartość tysiącletniego dziedzictwa, bramy, która wita zagranicznych turystów w ich podróży do Wietnamu, poprzez ciągłe rozwijanie współpracy z miejscowościami o bogatym potencjale turystycznym, w tym z regionem południowo-zachodnim. Połączenie i współpraca między Hanoi a prowincjami południowo-zachodnimi będzie silną dźwignią, przekształcając potencjał w atrakcyjne produkty turystyczne, przynosząc jednocześnie trwałe korzyści wszystkim stronom.

W najbliższym czasie Hanoi będzie kontynuować i regularnie zacieśniać współpracę z prowincjami zachodnimi w budowaniu wyjątkowych, zróżnicowanych i niezwykle atrakcyjnych międzyprowincjonalnych i międzyregionalnych łańcuchów produktów turystycznych, łączących destynacje według tematu, takiego jak powiązanie kultury z dziedzictwem, powiązanie natury z doświadczeniem, powiązanie kuchni z zakupami, powiązanie wioski rzemieślniczej z turystyką rzeczną itp.

Ponadto Hanoi jest gotowe wspierać prowincje zachodnie w organizacji działań promocyjnych w stolicy, dzieląc się i wspierając szkolenia kadr turystycznych oraz promocję destynacji. Hanoi będzie również kontynuować organizację wycieczek famtrip z udziałem prestiżowych biur podróży ze stolicy, liderów opinii (KOL) i użytkowników TikToka w prowincjach zachodnich, aby wspólnie promować, udostępniać informacje i łączyć wycieczki, trasy oraz tworzyć nowe produkty odpowiednie dla turystów krajowych i zagranicznych.

Dziękuję bardzo!

Źródło: Gazeta Hanoi Moi

Source: http://sodulich.hanoi.gov.vn/pho-giam-doc-so-du-lich-ha-noi-tran-trung-hieutang-cuong-hop-tac-xay-dung-cac-chuoi-san-pham-du-lich-lien-tinh-lien-vung-co-suc-hap-dan-cao.html