Spontanicznie otwierając warsztat garncarski, Koreanka zostaje ciepło przyjęta przez młodych Wietnamczyków
Báo Thanh niên•17/03/2024
Otwierając pracownię ceramiczną w Wietnamie, pani Haru nie promowała zbyt szeroko wizerunku swojego sklepu, dlatego była bardzo zaskoczona, widząc wielu młodych Wietnamczyków, którzy przychodzili tu, aby nauczyć się wyrobu ceramiki i robić zdjęcia pięknym produktom, które tworzyła.
Załóż warsztat, aby zaoszczędzić pieniądze na uczestnictwie w warsztatach
Pewnego weekendu zatrzymaliśmy się w małej uliczce na ulicy Nguyen Huy Tuong w dzielnicy Binh Thanh (HCMC), gdzie znajduje się pracownia ceramiczna Kim Ha-kyung (powszechnie znana jako Haru, lat 32). Wcześniej pracownia znajdowała się w dzielnicy Phu My Hung, w dzielnicy 7 (HCMC), gdzie mieszka wielu Koreańczyków. Od połowy 2023 roku pracownia została przeniesiona do dzielnicy Binh Thanh, co ułatwiło dojazd. Pracownia ceramiczna Haru składa się z dwóch pomieszczeń: kawiarni i sali do nauki garncarstwa. Dom wypełniają promienie słońca i zielone drzewa, a delikatne koreańskie melodie rozbrzmiewają w uszach, tworząc relaksującą atmosferę dla klientów.
Pani Kim Ha-kyung przyjechała do Wietnamu 8 lat temu, aby otworzyć warsztat ceramiczny.
HUYNH NHI
„Komfortowo” – tak czuliśmy się po przyjeździe. Nie było tłoczno ani głośno, klienci przychodzący do sklepu pani Haru siedzieli w oddzielnych kątach stołów, malując ceramikę, inni ugniatali glinę, inni robili na drutach, ktoś pisał na komputerze. Pani Haru powiedziała, że 8 lat temu zdecydowała się przyjechać do Wietnamu, aby zamieszkać z rodzicami. Wcześniej, po ukończeniu studiów na kierunku ceramika, pracowała w koreańskiej firmie projektowej. „W Korei tempo życia jest bardzo intensywne i hałaśliwe, czuję, że to nie jest odpowiednie. Gdybym nadal mieszkała sama w Korei, byłoby to naprawdę trudne, więc zdecydowałam się przeprowadzić do Wietnamu, aby być bliżej rodziny” – powiedziała pani Haru. Kiedy po raz pierwszy przyjechała do Wietnamu, ponieważ nie miała wielu przyjaciół, często uczęszczała na warsztaty (sesje wymiany umiejętności), aby uczyć się układania kwiatów i zrelaksować się po pracy. Ale ponieważ była tak pasjonatką, był czas, kiedy chodziła na warsztaty 4 razy w tygodniu, wydając na to nawet 16 milionów VND miesięcznie. „Wtedy moja matka powiedziała, że wydaję za dużo pieniędzy na warsztaty, dlaczego nie otworzyć własnego warsztatu, żeby zaoszczędzić? Pomyślałam, że to ma sens, więc znalazłam sposób na otwarcie warsztatu ceramicznego z kosztami operacyjnymi poniżej 16 milionów VND miesięcznie” – powiedziała pani Haru o powstaniu warsztatu ceramicznego, które było bardzo spontaniczne i przypadkowe.
Czego potrzebuje dobry garncarz?
Według pani Haru, dobry garncarz potrzebuje dobrej techniki i kunsztu. „Kiedy studiowałam, mieliśmy wiele projektów, które wymagały od studentów tworzenia idealnych, gładkich produktów. Ale zastanawiałam się, dlaczego? Chciałam zrobić coś innego” – powiedziała. Obserwując ceramiczne wyroby pani Haru, widać, że nie są one zbyt idealne ani ostre. Na powierzchni każdego kubka i talerza wciąż widnieją odciski palców rzemieślnika, czyli linie, które nie są gładkie i równe. Wzory na produktach nie są wyrafinowane ani wyszukane, lecz przedstawiają proste rysunki psów, kotów, niewinnych ludzkich twarzy i schludne, proste słowa o pozytywnym znaczeniu. Jednak to właśnie jest unikalna tożsamość tego produktu, nieco rustykalnego i prostego, i to właśnie budzi w wielu ludziach pasję.
Wyroby ceramiczne nie są gładkie ani delikatnie malowane, ale mimo to cieszą się uznaniem wielu osób.
NVCC
Pani Haru powiedziała, że to sposób na połączenie elementów jej życia poprzez ceramikę, motywów dekoracyjnych z jej życia i doświadczeń życiowych z okresu dorastania. Kiedy po raz pierwszy otworzyła swoją pracownię ceramiczną, jej klientami byli głównie Koreańczycy mieszkający w okolicy. Nie aktualizowała swoich zdjęć na portalach społecznościowych, więc była dość zaskoczona, gdy wielu Wietnamczyków przychodziło do pracowni, aby nauczyć się wyrobu ceramiki i zrobić zdjęcia pięknym produktom, które tworzyła. Czasami pani Haru mówiła, że czuła „strach”, ponieważ podróż po Wietnamie była tak płynna, zupełnie inna niż w Korei. Ale dzięki temu jeszcze bardziej pokochała Wietnam. Chociaż nie znała wietnamskiego, aby opisać produkty, które tworzyła, klienci nadal mogli wyczuć jej kunszt, jej emocje i rzeczy, które lubiła: drzewa, światło słoneczne, proste rzeczy. „Kiedy poznałam panią Haru, poczułam od niej mnóstwo pozytywnej energii. Chociaż ma spokojną osobowość, kiedy się ją poznaje, chce się z nią rozmawiać i nawiązywać kontakt, otwierać serce i żyć szczęśliwiej” – skomentowała Nguyen Phan Thao Dung (25 lat), mieszkanka dystryktu Phu Nhuan (HCMC). Pani Haru powiedziała, że czuje się całkiem komfortowo w Wietnamie, ponieważ ma tu rodzinę i krewnych. Mówiąc o sobie, Koreanka powiedziała, że nie jest typem osoby, która wraca myślami do przeszłości, więc nie wie, czy żałuje przyjazdu do Wietnamu. W przyszłości chce przekazać swój zawód innym młodym Wietnamczykom, aby mogli otworzyć swój ulubiony warsztat garncarski, tak jak ona zrobiła to 8 lat temu.
Komentarz (0)