Siła woli na zielonym torze

Zejdź do wody, aby zdobyć „złoto”

Wizyta w małym domu niepełnosprawnej sportsmenki Trinh Thi Bich Nhu (urodzonej w 1985 roku) w gminie Thanh Tri, dystrykt Tan Hiep, prowincja Kien Giang (stara), poruszyła wiele osób trudną sytuację pary. Jej mąż, pan Viet Thach, również jest niepełnosprawnym pływakiem, obecnie na emeryturze, a dochody z niego są niestabilne, a dorabia głównie ucząc dzieci pływania.

W domu z pomalowanymi na kolor falisty żelaznymi ścianami, największym atutem Bich Nhu są uroczyście zawieszone medale narodowe i międzynarodowe. Za każdym razem, gdy myśli o swoim losie, nie mogąc powstrzymać łez, Bich Nhu dotyka medali, by zadźwięczały, co pogłębia jej życie miłosne i pozwala jej przezwyciężyć nieszczęsny los.

- Zdjęcie 1.

Bich Nhu bierze udział w Igrzyskach Paraolimpijskich ASEAN 2023 w Hangzhou (Chiny) – ZDJĘCIE: NVCC

XII Igrzyska Paraolimpijskie ASEAN, które odbyły się w Phnom Penh, były dla Nhu niezapomnianym wydarzeniem. W kategorii S6 osób niepełnosprawnych, w pływaniu na 100 metrów stylem dowolnym, Nhu zajęła pierwsze miejsce z czasem 1 minuty i 23,77 sekundy, zdobywając złoty medal. Dokładnie 13 lat temu, podczas pierwszych Igrzysk Paraolimpijskich ASEAN, w których Nhu brał udział, które odbyły się w Indonezji, Nhu również zdobyła złoty medal.

Podczas 12. Igrzysk Paraolimpijskich ASEAN, pomimo ukończenia 38 lat, złota dziewczyna Trinh Thi Bich Nhu zdobyła 5 złotych medali indywidualnie, 1 srebrny medal w sztafecie i pobiła 3 rekordy na 50 m stylem motylkowym, 100 m stylem dowolnym i 100 m stylem klasycznym.

- Zdjęcie 2.

Bich Nhu otrzymała nagrodę Shining Vietnamese Willpower Award 2023 przyznaną przez Wietnamski Związek Młodzieży – ZDJĘCIE: NVCC

Zarabiając na życie, wykonując prace domowe, takie jak obróbka chipów elektronicznych, szycie, robienie na drutach..., Bich Nhu wciąż stara się utrzymać siłę fizyczną i formę, aby móc uczestniczyć w corocznych zawodach. W 2015 roku Bich Nhu wywołała prawdziwą trzęsienie ziemi w wietnamskim sporcie osób niepełnosprawnych, zdobywając srebrny medal na 100 metrów stylem klasycznym w kategorii SB5 (paraliż, całkowita utrata funkcji obu kończyn dolnych) na Mistrzostwach Świata Parapływaków 2015 w Glasgow (Szkocja) z czasem 1 minuty 57,43 sekundy, a następnie Nhu zdobyła kolejny srebrny medal na Mistrzostwach Świata Parapływaków 2017 w Meksyku.

Pomimo niepełnosprawności nóg, determinacja Nhu w dążeniu do sukcesu budzi powszechny podziw. Ta złota dziewczyna wietnamskiego pływania nie tylko odnosi wiele sukcesów, ale także każdego dnia przekracza własne granice. 19 listopada 2023 roku Bich Nhu wziął udział w zawodach Iron Man 70.3 Vietnam z dwoma niepełnosprawnymi sportowcami: Huynh Huu Canh (bieg) i Vo Huynh Anh Khoa (kolarstwo), które odbyły się na wyspie Phu Quoc (Kien Giang). Wszyscy trzej ustanowili rekord jako pierwszy zespół niepełnosprawnych sportowców, który wziął udział w wyzwaniu triathlonowym i ukończył je: przepłynął 1,9 km, przejechał 90 km na rowerze i przebiegł 21,1 km.

Pani Do Thi Tau, matka Nhu, powiedziała: „Kiedy usłyszeliśmy wiadomość, że nasza córka zdobyła pierwszy złoty medal na Igrzyskach Paraolimpijskich ASEAN, cała rodzina była bardzo szczęśliwa, ponieważ nasza córka przyniosła krajowi chwałę. Chociaż urodziła się z problemami, Nhu dążyła do awansu, a rodzina jest z niej bardzo dumna”.

- Zdjęcie 3.

Bich Nhu otrzymała certyfikat potwierdzający jej rekordowy udział w Iron Man 70.3 Wietnam - ZDJĘCIE: NVCC

Mocne postanowienie w sprawie niepełnosprawnych nóg

Widząc Nhu w telewizji i często stojącą na podium, by odebrać medale z radosnym uśmiechem, wiele osób odczuwa ogromną radość; ale za tym cudownym uśmiechem kryje się niewiele osób, które wiedzą, że Nhu miała trudne i trudne dzieciństwo. Kiedy się urodziła, Nhu była jeszcze normalnym, niewinnym i inteligentnym dzieckiem. Incydent wydarzył się, gdy miała 3 lata, po upadku, a tego wieczoru Nhu zachorowała na polio i miała sparaliżowane nogi.

„Był taki czas, kiedy nie mogłem nawet siedzieć, mama musiała podłożyć mi poduszkę, żebym się nie poślizgnął. Miałem zaledwie 13 lat, kiedy mogłem pójść do szkoły z powodu złego stanu zdrowia i problemów rodzinnych. Ojciec powiedział mi, że jeśli nauczę się pływać, powinienem posłać go do szkoły, bo łódka miała dziurę, bałem się, że wpadnę do wody, musiałem nauczyć się pływać, żeby się uratować. Poszedłem więc nad staw, chwyciłem się kilku drzew i skakałem tam i z powrotem, aż nauczyłem się pływać” – wspomina Nhu.

Nhu próbowała ukończyć piątą klasę, ale musiała zrezygnować, ponieważ szkoła była zbyt daleko od domu. Dni spędzone samotnie w domu przygnębiały Nhu i dawały jej poczucie winy. „Kiedyś myślałam, że gdybym umarła i oddała swoje ciało na cele medyczne, zrobiłabym coś znaczącego w życiu. Siedzenie bezczynnie było bardzo smutne, nie tylko nie mogłam nic zrobić, ale też stanowiło ciężar dla mojej rodziny” – powiedziała Nhu ze łzami w oczach.

Nhu próbowała wielu zajęć, takich jak tkanie hiacyntów wodnych, zdobienie paznokci i szycie, ale wszystkie wydawały się nieodpowiednie, a pensja była zbyt niska. Wtedy pojawiła się szansa na pływanie, co pomogło Nhu zaistnieć na zielonym torze wyścigowym.

„W 2006 roku poprosiłam rodziców, żeby pojechali do Ho Chi Minh, żeby nauczyć się krawiectwa. Mężczyzna, który mi towarzyszył, był pływakiem i zabrał mnie tam, żeby pokazać mi, jak to się robi. Tam poznałam trenera Dong Quoc Cuonga, a następnie trenera Phama Dinha Minha i rozpoczęłam karierę pływacką. W ciągu dwóch miesięcy od rozpoczęcia treningu mogłam wystartować. Pierwszym turniejem, w którym wzięłam udział, był Narodowy Turniej Sportu Osób Niepełnosprawnych w Da Nang w 2010 roku, gdzie zdobyłam 2 złote i 1 srebrny medal. Po otrzymaniu medalu byłam tak wzruszona, że poszłam do łazienki, żeby się rozpłakać, a potem zadzwoniłam do taty i trenera, żeby im przekazać tę nowinę” – wspomina Nhu.

- Zdjęcie 4.

Bich Nhu promienieje pod zielonym torem wyścigowym - ZDJĘCIE: NVCC

Nhu zaczęła pływać zarówno z pasji, jak i ze względu na sposób zarabiania na życie. Premia za medal pomogła Nhu przetrwać trudne i pełne niedostatku życie. Podczas treningu Nhu wynajęła pokój w pobliżu basenu, wydając wszystkie oszczędności na treningi dniem i nocą, z nadzieją, że pływanie pomoże jej uciec od ubóstwa. „Zdobywając złoty medal Para Games, otrzymałam 25 milionów VND premii, co stanowiło ogromną kwotę na całe życie” – zwierzyła się Nhu.

Trener Pham Dinh Minh powiedział: „W 2011 roku Nhu wzięła udział w swoich pierwszych międzynarodowych zawodach w Indonezji i zdobyła złoty medal. Byłem bardzo szczęśliwy, ale Nhu płakała. Na zielonym torze Nhu była bardzo odważna i silna, ale na lądzie często płakała i była bardzo słaba”.

Po powrocie do normalnego życia, Nhu sprzedaje towary online, aby zarobić na życie. Nhu nie wie, co przyniesie jej przyszłość, ponieważ nie ma stałej pracy. Obecnie pan Thach uczy pływać lokalne dzieci, ale praca nie jest stała, przez co życie pary wciąż jest trudne.

Pomimo trudności Bich Nhu nadal aktywnie uczestniczy w lokalnych zawodach sportowych, takich jak Run for "Em", sezon 1 – bieg dla dzieci z wyżyn, czy bieg Pink Hat 2024 – dla pacjentów chorych na raka.

Trinh Thi Bich Nhu jest również jedyną wietnamską lekkoatletką paraolimpijskiego pływania, która otrzymała bilet na Igrzyska Paraolimpijskie w Paryżu w 2024 roku. To już czwarty raz z rzędu, kiedy Bich Nhu otrzymała to wyróżnienie po igrzyskach w Londynie w 2012 roku, Rio w 2016 roku i Tokio w 2020 roku.

- Zdjęcie 5.