Kamienie milowe w pracy na rzecz praw człowieka

Mało kto wie, że wicepremier Vu Khoan (1937-2023), piastując stanowisko szefa Komitetu Sterującego ds . Praw Człowieka (2002-2006), pozostawił po sobie wybitne ślady utalentowanego, oddanego i pełnego entuzjazmu przywódcy!

Wicepremier Vu Khoan (1937-2023).

1. W ostatnich dekadach XX wieku kwestia praw człowieka zyskała szerokie zainteresowanie opinii międzynarodowej. Imperializm i siły wrogie wykorzystały ją jako ważne narzędzie – przełom – do sabotażu i ingerencji w sprawy wewnętrzne krajów socjalistycznych i państw niepodległych, w tym Wietnamu, doprowadzając do masowego upadku systemu państw socjalistycznych. W tej sytuacji, 12 lipca 1992 roku, Centralny Sekretariat Partii (VII kadencja) wydał Dyrektywę nr 12 w sprawie „Kwestii praw człowieka oraz poglądów i polityki naszej Partii”. Po raz pierwszy nasza Partia wydała bardzo ważną Dyrektywę, jasno przedstawiającą poglądy i politykę Partii w dziedzinie praw człowieka, proponując pilne zadania, które muszą zostać natychmiast zrealizowane przez cały system polityczny w celu zapewnienia praw człowieka i reagowania na niebezpieczne ataki wroga. Komitetowi Sterującemu pomaga Biuro Stałe.

W 2002 roku (po IX Zjeździe Partii) wicepremier Vu Khoan został wyznaczony na przewodniczącego Komitetu Sterującego. Bezpośrednio po objęciu urzędu (2002-2006) Vu Khoan zlecił Sekretariatowi podsumowanie Dyrektywy 12, aby ocenić osiągnięte wyniki, niedociągnięcia, trudności i przeszkody i zaproponować rozwiązania na kolejny okres.

Po 12 latach od wydania Dyrektywy 12, pierwsza Krajowa Konferencja Pracy na Rzecz Praw Człowieka zwołała liderów ministerstw, departamentów, oddziałów na szczeblu centralnym i w miejscowościach, aby podsumować wdrażanie Dyrektywy 12. Można to uznać za Konferencję w Dien Hong na temat Pracy na Rzecz Praw Człowieka, oceniającą 12 lat wdrażania (1992-2004) pod przewodnictwem Partii, promującą połączoną siłę systemu politycznego i całego narodu, praca na rzecz ochrony praw człowieka osiągnęła wiele bardzo ważnych osiągnięć; proaktywne zwalczanie i neutralizowanie działań, które wykorzystują demokrację i prawa człowieka do powodowania niestabilności. Dyrektywa 12 została wydana w odpowiednim czasie, skutecznie reagując na działania sabotażu ideologicznego i wewnętrznego sabotażu politycznego przez wrogie siły, które wykorzystują kwestie praw człowieka, przyczyniając się do utrzymania stabilności politycznej. Jednak wdrożenie Dyrektywy 12 ujawniło wiele niedociągnięć: świadomość wielu kadr i członków Partii nie była pełna i jednolita; Wdrażanie rezolucji, wytycznych, polityki i praw Partii w sprawach religijnych i etnicznych w niektórych miejscowościach jest nadal nieudolne, słabe i pełne luk; nie udało się stworzyć proaktywnego stanowiska w walce o prawa człowieka....

Prośba pana Vu Khoana o podsumowanie Dyrektywy 12 wniosła nowy powiew życia, promując głęboką zmianę w świadomości działań na rzecz praw człowieka w ministerstwach, departamentach i oddziałach centralnych i lokalnych, co stanowi ważny kamień milowy w kształtowaniu działań na rzecz praw człowieka w sposób systematyczny i dogłębny, spełniając wymogi nowej sytuacji. Jest to również ważna przesłanka do doskonalenia Komitetu Sterującego ds. Praw Człowieka w kierunku poszerzenia jego składu, aby stworzyć wspólną siłę w pracy na rzecz ochrony i walki o prawa człowieka. Bezpośrednio po konferencji podsumowującej Dyrektywę 12, wicepremier Vu Khoan, w imieniu premiera, podpisał i wydał Dyrektywę 41 w sprawie „Wzmocnienia działań na rzecz ochrony i walki o prawa człowieka w nowej sytuacji”.

Można powiedzieć, że Dyrektywa 41 stanowi nowy etap w rozwoju świadomości naszego państwa w dziedzinie praw człowieka, stanowiąc jego istotny wkład. Od tej pory zadanie zapewnienia i ochrony praw człowieka jest stawiane na pierwszym miejscu, ponieważ tylko ochrona praw człowieka dla każdego może przynieść sukces w walce o prawa człowieka!

Następnie podpisał i wydał Regulamin Pracy Komitetu Sterującego; kierował konsolidacją struktury organizacyjnej Stałego Biura, przekształcając je w niezależną jednostkę, obejmującą pracowników pełnoetatowych i niepełnoetatowych. Od tego momentu działania Stałego Biura stały się bardziej systematyczne i efektywne...

W 2020 roku redakcja magazynu „Vietnam Human Rights Magazine” odwiedziła pana Vu Khoana w jego domu.

2. Również w 2004 roku, pełniąc funkcję wicepremiera i przewodniczącego Komitetu Sterującego, kierował pracami nad książką „Osiągnięcia w ochronie i rozwoju praw człowieka w Wietnamie” (Biała Księga), wydaną w 2005 roku w trzech językach: wietnamskim, angielskim i francuskim, oraz książką „Wietnam a problem praw człowieka” (Podręcznik praw człowieka), wydaną w tym samym roku 2005. Był to pierwszy raz, kiedy Wietnam sporządził Białą Księgę praw człowieka, dlatego departamenty zaangażowane w kompilację miały wątpliwości co do formy i treści książki, a także co do tego, jak spełnić wspólne kryteria społeczności międzynarodowej, aby Biała Księga praw człowieka przyniosła wysoką skuteczność propagandy nie tylko w kraju, ale i za granicą, zwłaszcza na forach międzynarodowych. Jednak pod jego ścisłym kierownictwem, począwszy od tytułu, poprzez szczegółowy zarys, aż po treść książki, stopniowo nabierała ona kształtu.

Ponieważ opublikował Białą Księgę po raz pierwszy i był bardzo ostrożny w doborze sformułowań, uważnie przeczytał rękopis, bezpośrednio zredagował i ukończył książkę przed publikacją. Dwie Białe Księgi i Podręcznik Praw Człowieka, wraz z Dyrektywami 12 i 41, stały się „podręcznikami” wielu pokoleń kadr pracujących na rzecz praw człowieka, od szczebla centralnego po oddolny; stały się dla nas „ramami” do dalszego opracowywania Białej Księgi, aby aktualizować sytuację i osiągnięcia w zapewnianiu i promowaniu praw człowieka w Wietnamie, a także służyły jako podstawa do tworzenia raportów w ramach mechanizmu Powszechnego Okresowego Przeglądu Praw Człowieka (UPR) Rady Praw Człowieka ONZ, krajowych raportów z wdrażania międzynarodowych konwencji dotyczących praw człowieka, których Wietnam jest członkiem…

3. Podczas jego kadencji jako wicepremiera i przewodniczącego Komitetu Sterującego ds. Praw Człowieka, dialog na temat praw człowieka z innymi krajami został rozszerzony o wielu partnerów, a w szczególności, wykazaliśmy się coraz większą proaktywnością w walce na forach międzynarodowych, nie pozwalając krajom i organizacjom pozarządowym niechętnym Wietnamowi „robić szum” i monopolizować fora, jak to miało miejsce dotychczas. Pod bezpośrednim kierownictwem członków Komitetu Sterującego, na czele z wicepremierem Vu Khoanem, koordynacja między członkami Komitetu Sterującego stała się bardziej rytmiczna, harmonijna i skuteczna, dzięki czemu nasza praca bojowa udaremniła wiele spisków i działań wrogich sił wykorzystujących kwestie praw człowieka, zwłaszcza na forach międzynarodowych.

Przypomnijmy, że w 2005 roku, na forum Rady Gospodarczej i Społecznej (ECOSOC) Organizacji Narodów Zjednoczonych, dzięki ścisłej współpracy między Stałym Biurem Komitetu Sterującego a jednostkami funkcjonalnymi Ministerstwa Spraw Zagranicznych, zaciekle walczyliśmy, zmuszając Komitet Organizacji Pozarządowych (działający w ramach ECOSOC) Organizacji Narodów Zjednoczonych do podjęcia decyzji o zawieszeniu statusu konsultacyjnego „Transnarodowej Partii Postępowej” (TRP) i odrzuceniu wniosku o status konsultacyjny „Sojuszu Wolnego Wietnamu” (FVA), organizacji terrorystycznej wietnamskich uchodźców we Francji. To ważne zwycięstwo potwierdza, że zespół ds. praw człowieka stał się coraz bardziej dojrzały, ale jednocześnie pokazuje nam, że osiągnięcie takiego sukcesu jest możliwe dzięki coraz wyraźniejszemu kierunkowi działań na rzecz praw człowieka, a zwłaszcza wpływowi wicepremiera Vu Khoana, który stał się liderem i inspiracją dla działaczy na rzecz praw człowieka, aby z przekonaniem i rzetelnie wypełniali swoje obowiązki.

Można powiedzieć, że kwestia praw człowieka, od uważanej za „wrażliwą” lub pomijanej, pod przewodnictwem wicepremiera Vu Khoana, przewodniczącego Komitetu Sterującego ds. Praw Człowieka, stała się kwestią normalną; od bierności i dezorientacji w obliczu brutalnych sztuczek i ataków wroga, pod jego właściwym i umiejętnym kierownictwem i przewodnictwem, przeszliśmy do proaktywnej walki, nie unikając żadnej kwestii związanej z prawami człowieka.

Cố Phó Thủ tướng Vũ Khoan: Những dấu ấn trong công tác nhân quyền

Pan Vu Khoan udzielił wywiadu magazynowi Vietnam Human Rights Magazine w 2019 roku.

Nie mogę nie wspomnieć o kilku słowach o jego imponującym stylu pracy. Wielokrotnie byłem świadkiem jego przewodnictwa podczas spotkań. Nie potrzebował, jak zwykle, działu wsparcia, by przedstawiać członków lub odczytywać przemówienie otwierające i porządek obrad. Przejmował inicjatywę i często zaczynał od pytania: „Czy to wystarczy? Skoro wystarczy, to zaczynajmy”, a następnie wyrażał swoją opinię i wyznaczał mówcę – zupełnie inaczej niż na spotkaniach, którym przewodniczyli inni… A kończąc spotkania, w tym duże konferencje, takie jak ta podsumowująca Dyrektywę 12, nie czytał dokumentu, lecz przemawiał spójnie, od razu przechodząc do kwestii, z którymi wciąż zmagała się organizacja praw człowieka, proponując jednocześnie jasne i zwięzłe rozwiązania. Jego myślenie zawsze wyprzedzało wydarzenia, trafnie przewidując problem.

Po prawie 20 latach obraz lidera z sercem i wizją, który przewodniczy posiedzeniom Komitetu Sterującego Prawami Człowieka w sposób prosty, zwięzły, spójny i precyzyjny, jest nadal wyryty w umysłach pokoleń kadr zajmujących się prawami człowieka do dziś.

„Wyciągnąłem z tego lekcję dla siebie, że musimy proaktywnie dbać o wdrażanie uniwersalnych wartości praw człowieka, które pokrywają się z naszymi tradycjami i interesami. To najlepszy sposób na walkę z wypaczonymi argumentami. To absolutnie nie oznacza „odłożenia broni do walki” z siłami, które celowo wykorzystują kwestie praw człowieka i demokracji, aby nas sabotować. Czy to jest „zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem”?

„Urzędnicy wykonujący tę pracę muszą doskonale rozumieć specyfikę kulturową grup etnicznych i klas społecznych w krajach, aby móc „powiedzieć ludziom”, a nie tylko „powiedzieć swoim”.

„Niezwykle ważnym czynnikiem jest to, że my, przynajmniej odpowiednie sektory, musimy mieć spójne spojrzenie i działać harmonijnie, aby mieć nadzieję na pożądane rezultaty. Tego życzę sobie na początku roku”.

( Fragment artykułu „Kilka wspomnień o pracy na rzecz praw człowieka” autorstwa pana Vu Khoana, napisanego wyłącznie dla magazynu Vietnam Human Rights Magazine, wiosennego wydania Canh Ty z 2020 r. )

Źródło