Cenne informacje ze zbioru zdjęć z wykopalisk w Thanh Den

Seria zdjęć „Wykopaliska pozostałości Thanh Den – dowód historycznej długości starożytnej krainy Dong” autorstwa Hoang Hiepa jest prezentowana na wystawie zdjęć i dokumentów „80 lat – Na zawsze rozbrzmiewając bohaterską pieśnią o niepodległości”.

Historia historyczna

Zbiór zdjęć „Wykopaliska reliktów Thanh Den – dowód historycznej długości starożytnej krainy Dong” obejmuje 7 zdjęć wybranych spośród 700 zdjęć wykonanych przez artystę Hoang Hiepa podczas wykopalisk reliktów Thanh Den prowadzonych przez Instytut Archeologii i dawne Muzeum Prowincji Hai Duong na terenie dawnej gminy Ngoc Son (obecnie dzielnica Tan Hung, miasto Hai Phong) w kwietniu 2025 r.

Seria zdjęć zdobyła nagrodę pocieszenia w konkursie fotografii prasowej i artystycznej Hai Phong City News and Art Photography Contest 2025 i została zaprezentowana na wystawie zdjęć i dokumentów „80 lat – wieczne echo eposu o niepodległości” w Centrum Kultury Wschodniej, zorganizowanej z okazji 80. rocznicy rewolucji sierpniowej i święta narodowego 2 września, przyciągając uwagę widzów i ekspertów.

Fotograf Hoang Hiep wprowadza na wystawę zdjęć i dokumentów „80 lat – Na zawsze rozbrzmiewając bohaterską pieśnią o niepodległości”.

7 bardzo ogólnych zdjęć przedstawia: kafelki z napisem „niech żyje”; ceramiczne wazy i kilka artefaktów; wykopaliska nr 1 i nr 2... Są to typowe zdjęcia, opowiadające historię związaną z 2670 artefaktami z czasów Wschodniej Dynastii Han i 199 artefaktami z czasów Dynastii Dong Son.

Podczas prac archeologicznych eksperci znaleźli wiele fragmentów rurkowatych i płaskich płytek, twardą ceramikę z nadrukiem i glazurą, żelazne gwoździe, fragmenty rdzy miedzianej, żużla miedzianego, krople roztworu miedzi, ceramiczne kulki itp. Znalezione relikty i artefakty świadczą o dziedzictwie i ciągłym rozwoju regionu Thanh Den od okresu Dong Son do Wschodniej Dynastii Han. Według ekspertów archeologicznych, płytki z napisem „niech żyje” świadczą o obecności architektury, prawdopodobnie związanej z ówczesną lokalną agencją administracyjną.

Na podstawie relacji stratygraficznych i analizy reliktów wykopaliskowych, archeolodzy i eksperci wstępnie ustalili, że Thanh Den było gęsto zaludnionym ośrodkiem rezydencjonalnym okresu Dong Son, przed pojawieniem się kultury Han. Thanh Den przechodził dwa kolejne etapy rozwoju: późny okres Dong Son, trwający od około III do II wieku p.n.e. (około 2200 do 2300 lat temu) oraz okres wschodniej dynastii Han, trwający do II-III wieku n.e. (około 1700 do 1800 lat temu). W okresie Dong Son był to gęsto zaludniony obszar. Za panowania dynastii Han, Thanh Den był stolicą dystryktu Giao Chi.

„Artysta Hoang Hiep utrwalił cenne źródła informacji w postaci obrazów, pomagając w bogatszy sposób eksponować, przedstawiać i promować wartości dziedzictwa Muzeum Miejskiego w Hajfong” – powiedział pan Do Dinh Quyet, zastępca dyrektora Muzeum w Hajfong.

To także jedna z nielicznych okazji, gdy lokalni fotografowie robią zdjęcia wykopalisk archeologicznych.

Nadal wiele obaw

Kafelki z napisem „niech żyje” wskazują na obecność architektury, prawdopodobnie związanej z ówczesną lokalną agencją administracyjną (zdjęcie udostępnione przez bohatera).

Artysta Hoang Hiep powiedział, że zaraz po otrzymaniu informacji o wykopaliskach archeologicznych prowadzonych w Ngoc Lac, które jest również jego rodzinnym miastem, zamierzał uwiecznić je na zdjęciach i zachować jako cenny dokument.

„Chociaż mam wieloletnie doświadczenie w tym zawodzie, to pierwszy raz, kiedy robię zdjęcia archeologiczne” – powiedział pan Hiep.

Dlatego przygotował najlepsze maszyny i sprzęt, w tym kamery typu flycam i aparaty z funkcją głębokiej ostrości. „Fotografowanie artefaktów archeologicznych różni się od fotografii artystycznej – jest bardzo aktualne, oddaje istotę tematu i zachowuje wierność informacji, a także wymaga skupienia się na ostrości artefaktów” – powiedział pan Hiep.

Podczas wykopalisk znaleziono niewielki ceramiczny wazon (zdjęcie udostępnione przez bohatera).

Według artysty Hoang Hiepa, gdy był dzieckiem, wraz z wieloma innymi osobami znalazł w tym rejonie wiele fragmentów starożytnej ceramiki. „Obecnie, tuż przy wejściu do wioski, wciąż znajduje się stela o nieznanej zawartości i wieku. Co więcej, miejscowi starsi nadal potwierdzają, że most nad rzeką Cau był zalany wodą” – powiedział Hiep.

W trakcie prac archeolodzy i badacze podzielili się również opinią, że obszar Thanh Den ma ogromny potencjał badawczy, zwłaszcza w odniesieniu do okresów Dong Son i Dong Han. Będą to ważne dokumenty dla badań nad historią i kulturą dawnej ziemi Ngoc Son, a w szczególności Xu Dong.

Obszar wykopalisk widziany z góry został uchwycony przez autora Hoang Hiepa za pomocą kamery latającej (zdjęcie udostępnione przez bohatera).

W związku z tym obawia się, że w nadchodzącym czasie konieczne będą dogłębne, zakrojone na szeroką skalę badania połączone z wykopaliskami w wielu różnych lokalizacjach, aby określić zakres przestrzenny i skalę reliktu. Należy poszukiwać dzieł architektonicznych powstałych w okresie Wschodniej Dynastii Han; wyjaśnić zakres dystrybucji warstwy kulturowej Dong Son, poszukiwać śladów obszaru pieca i produkcji brązu. Należy również zbadać charakter i wiek Thanh Den, rolę i pozycję reliktu w kontekście Dong Son - reliktów Wschodniej Dynastii Han w północnym Wietnamie od III wieku p.n.e. do III wieku n.e. Następnie należy odrestaurować Thanh Den, aby zachować wartości kulturowe, jednocześnie rozwijając turystykę , przynoszącą korzyści lokalnej społeczności. Wymaga to jednak czasu i uwagi ze wszystkich poziomów i sektorów, zwłaszcza sektora kultury.

W najbliższej przyszłości konieczne jest opracowanie planu ochrony i zachowania zabytków i artefaktów, aby zapobiec ich uszkodzeniu lub zniszczeniu w wyniku działalności budowlanej i rolniczej prowadzonej przez ludzi.

Fotograf Hoang Hiep jest znany publiczności z wielu imponujących prac poświęconych regionowi wschodniemu. Zdobył 1 srebrny i 1 brązowy medal w konkursie fotografii artystycznej Delty Rzeki Czerwonej, 2 pierwsze nagrody w konkursie fotografii artystycznej prowincji Hai Duong oraz 2 wystawy indywidualne: „Hoang Hiep and Moments” w 2012 roku; „Peaceful Truong Sa” w 2023 roku.

W 2018 roku, z okazji 45. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią, zorganizował wraz z dwoma japońskimi i francuskimi fotografami wystawę poświęconą ziemi i ludziom Japonii i Wietnamu.

THU HUONG

Source: https://baohaiphong.vn/nhung-thong-tin-quy-gia-tu-bo-anh-khai-quat-thanh-den-522433.html