Radość z Dnia Nauczyciela w Wietnamie dzięki wyjątkowym prezentom

Gigantyczna suszona kałamarnica

Wciąż pamiętam, jak w roku szkolnym 2007-2008, jak zwykle, na dziedzińcu szkoły odbył się Dzień Nauczyciela Wietnamskiego. Po ceremonii za drzwiami szkolnej stołówki czaiła się uczennica. Spojrzała na mnie i cicho zawołała: „Nauczycielko, nauczycielko”.

Widząc to, natychmiast do niej podszedłem. Kiedy tam dotarłem, wręczyła mi paczkę i powiedziała: „Życzę ci szczęśliwego 20 listopada”. Zanim zdążyłem jej podziękować, uciekła.

- Ảnh 1. — Autorem jest pan Nguyen Hoang Trung, nauczyciel w szkole podstawowej i średniej Nguyen Trung Truc (strefa specjalna Phu Quoc, An Giang ).

Zaniosłem paczkę do kolegi, delikatnie ją otworzyłem i byłem zaskoczony. To była suszona kałamarnica ważąca prawie kilogram, w środku znajdowała się mała karteczka z napisem: „To prezent od Trinh dla nauczyciela na 20 listopada”.

Trzymając prezent, nie mogłem powstrzymać wzruszenia. Sytuacja jej rodziny nie była najlepsza. Być może to była ta kałamarnica, o którą poprosiła ojca po długiej podróży nad morze, a potem zapakowała ją jako prezent dla mnie, nauczycielki, na Dzień Nauczyciela…

Daj nauczycielowi torbę słodkich ziemniaków

Około 3 lata później zostałem wyznaczony na wychowawcę klasy 8/10. Tego dnia był piątek, a poniedziałek 20 listopada. Po południu, po szkole, wróciłem rowerem do domu i zanim zdążyłem odłożyć stojak, mama powiedziała: „Ktoś przyniósł ci paczkę batatów”. Kiedy patrzyłem na nią ze zdziwieniem, nie wiedząc, kto przysłał ten wyjątkowy prezent, zadzwonił telefon.

Odebrałam telefon, po powitaniu usłyszałam głos po drugiej stronie: „Dzień dobry, nauczycielu, jestem mamą Phunga. Zbliża się 20 listopada i nie wiem, co ci dać, więc moja rodzina ma kilka rzędów słodkich ziemniaków, ojciec Phunga wykopał je dziś po południu i uznał, że są pyszne, więc daję ci trochę do zjedzenia dla zabawy, mam nadzieję, że je przyjmiesz”. Zdążyłam tylko podziękować, bo druga strona szybko się rozłączyła.

Phung jest najlepszą uczennicą w klasie. Jest jedynaczką z biednej rodziny. Jej ojciec nie może pracować i uprawia jedynie drobne plony w małym ogródku. Cała rodzina żyje z produktów rolnych (czasem ziemniaków, czasem kukurydzy...), które uprawia jej ojciec.

Wysypałem woreczek z batatami na podłogę, poprosiłem mamę, żeby podzieliła je na małe woreczki, każdy o wadze około kilograma, i rozdałem po jednym woreczku każdemu sąsiadowi. Tak więc tego popołudnia każdy dom w mojej okolicy zjadł bataty...

Butelka sosu sojowego i słoik satay...

Otrzymałem te prezenty w 2016 roku. 20 listopada tego roku przypadał w niedzielę i szkoła również wybrała 20 listopada jako datę zjazdu absolwentów.

W piątek, podczas zebrania klasowego, opiekun klasy przyszedł do gabinetu i szepnął mi, że nauczyciel spóźni się 5 minut na zebranie. Nie zwróciłem na to większej uwagi, tylko skinąłem głową, bo byłem zajęty spotkaniem z dyrektorem, żeby dowiedzieć się czegoś więcej. Po zebraniu spóźniłem się na lekcję około 7 minut.

Gdy tylko weszłam do klasy, byłam kompletnie zaskoczona sposobem, w jaki uczniowie udekorowali salę: kwiatami, balonami... i udekorowali również tablicę. Czytając szybko na tablicy, doszłam do wniosku, że uczniowie zorganizowali dla mnie jakąś atrakcję z okazji 20 listopada.

Po tym, jak uczniowie wysłali wychowawcy życzenia, nadszedł czas na grę. Opiekun klasy dał znak uczniom, aby przynieśli duże kartonowe pudełko z otworem na górze na tyle dużym, aby włożyć do niego rękę.

Opiekun klasy ogłosił: „Dziś wręczymy wam najwspanialsze prezenty na świecie. Proszę włożyć rękę do pudełka, dotknąć przedmiotu, najpierw wypowiedzieć jego nazwę, a następnie wyjąć go”.

Trochę się denerwowałem, bo nie wiedziałem, co te dzieciaki wyprawiają. Ale i tak spróbowałem. Sięgnąłem do pudełka, zgadłem nazwę każdego produktu i wyjąłem je. O rany, były tam butelki sosu sojowego, słoiki satay, kartony świeżego mleka, butelki płynu do mycia naczyń, repelent na komary... i setki cukierków.

Chociaż prezenty od uczniów były proste, rzadko który nauczyciel kazał im zorganizować je w ten sposób. Sposób wręczania prezentów był bardzo kreatywny, co ucieszyło wychowawcę i sprawiło wrażenie, że uczniowie nagrali to na pamiątkowy film . Jeszcze zabawniej było, gdy gdy już wychodziłam, podszedł do mnie uczeń i powiedział: „Nauczycielu! Jestem taka głodna! Proszę, oddaj mi mleko!”.

10 kg tuńczyka oceanicznego

W roku szkolnym 2023-2024 zostałem wyznaczony na wychowawcę klasy 9/5 w Szkole Podstawowej i Średniej im. Nguyen Trung Truc. Szkoła znajduje się w nadmorskiej okolicy Phu Quoc, a jej rodzice utrzymują się głównie z rybołówstwa.

- Ảnh 2. — Z okazji Dnia Nauczyciela w Wietnamie uczeń podarował nam tuńczyka o wadze 10 kg.

Około 3 dni przed 20 listopada zadzwoniła do mnie kobieta, żeby powiedzieć, że jej mąż właśnie wrócił z morza i złowił tuńczyka, i chce go dać nauczycielowi. Zapytała też, czy nauczyciel będzie jutro w szkole, żeby mogła mu go przynieść.

Następnego dnia, około 11:00, zadzwoniła do mnie i powiedziała, że jest przy bramie szkoły. Wyszedłem przez bramę i zobaczyłem, jak zostawia rybę na siodle. Kiedy mnie zobaczyła, uśmiechnęła się, dała mi rybę i szybko odeszła, mając tylko czas, żeby powiedzieć: „Daj to nauczycielowi do jedzenia”.

Trzymałem rybę w ramionach, jakbym trzymał w ramionach swoje trzyletnie dziecko pięć lat temu. Wielu moich kolegów patrzyło na tę scenę z zaciekawieniem. Widząc to, opowiedziałem im historię. Cała grupa wybuchnęła śmiechem.

Ryba była za duża, więc poprosiłem ochroniarza, żeby pokroił ją nożem i podzielił na kilka osób, po jednym kawałku dla każdej. Resztę (ponad połowę ryby) zabrałem do domu, nie zapominając zaprosić kilku kolegów po południu na kwaśne danie z tuńczyka.

Nauczanie to bardzo ciężka praca, trzeba zarywać noce nad stertami dokumentów, planami lekcji, ocenianiem prac, wpisywaniem ocen... i wieloma innymi, niewymienionymi zadaniami. Jednak wielu rodziców i uczniów sprawia mi nieopisaną radość. Prezenty są proste, ale znaczące i pozostawiają głęboki ślad w mojej głowie.

To właśnie piękne wspomnienia z Wietnamskiego Dnia Nauczyciela dały mi siłę i pewność siebie, by trwać w zawodzie, który od dawna uważany jest za najszlachetniejszy ze wszystkich zawodów.

Source: https://thanhnien.vn/niem-vui-ngay-nha-giao-viet-nam-qua-nhung-mon-qua-khong-dung-hang-185251119140131897.htm