Producent „Southern Forest Land” przesłał poprawioną wersję, która będzie wyświetlana od 16 października.

16 października pan Vi Kien Thanh – dyrektor Departamentu Kina podzielił się z VTC News najnowszymi informacjami dotyczącymi filmu Southern Forest Land, który musi zostać poddany ponownej ocenie tuż przed premierą.

Pan Vi Kien Thanh powiedział: „Departament Kina otrzymał poprawioną wersję filmu Dat Rung Phuong Nam przesłaną przez producenta filmu. Uznaliśmy, że poprawiona wersja spełnia wymagania, aby uniknąć nieporozumień i skojarzeń. Od godziny 18:00 16 października w kinach będzie wyświetlana poprawiona wersja filmu Dat Rung Phuong Nam”.

W filmie „Southern Forest Land” zakończono montaż treści w celu uniknięcia nieporozumień i skojarzeń.

Wcześniej, pod nadzorem Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki , Rada ds. Oceny ponownie oceniła film „Southern Forest Land”, ponieważ zawierał on elementy i dialogi nawiązujące do „Sprawiedliwości Boksera” oraz „Stowarzyszenia Niebo i Ziemia”. Spowodowało to, że wiele osób błędnie go zrozumiało i utożsamiło z ruchem o tej samej nazwie, kierowanym przez Chu Hong Danga w Chinach.

Aby wyjaśnić tę kwestię, Departament zaprosił producenta i ekipę filmu „Southern Forest” do dialogu i omówienia niektórych treści związanych z filmem. Podczas spotkania Rada potwierdziła, że ​​film „Southern Forest” nie narusza Ustawy o Kinematografii.

Pan Vi Kien Thanh skomentował: „Film nie promuje ani nie wychwala żadnej grupy, jedynie chwali patriotyzm wobec obcych najeźdźców z Południa w tamtym okresie, w tym Wietnamczyków, Chińczyków i Khmerów…”.

Producent filmu „Southern Forest Land” podjął decyzję o rozpoczęciu jego wyświetlania od dziś, 16 października.

Przedstawiciel producenta zaproponował jednak plan montażu filmu, aby uniknąć nieporozumień i skojarzeń. W związku z tym producent usunie nazwy i dialogi „Thien Dia Hoi” i „Nghia Hoa Doan”, zastępując je nazwami „Nam Hoa Doan” i „Chinh Nghia Hoi”.

Ponadto dystrybutor filmu dostosuje na początku filmu zdanie „Film jest inspirowany powieścią „Southern Forest Land” autorstwa pisarki Doan Gioi”, aby wyjaśnić zmianę osi czasu w utworze literackim i lepiej nawiązać do wersji serialu telewizyjnego.

Pierwotnie producent filmu planował premierę na 20 października 2023 r. i udostępnił przedpremierowe pokazy od 13 października 2023 r. Jednak ze względu na pozytywne reakcje widzów na przedpremierowe pokazy oraz ukończenie prac nad zrewidowaną wersją filmu, producent filmu „Southern Forest Land” zdecydował się na przedpremierową premierę od 16 października.

An Nguyen

Źródło: https://vtc.vn/cuc-dien-anh-nsx-dat-rung-phuong-nam-da-gui-ban-sua-khoi-chieu-tu-16-10-ar827497.html