Wietnamski Uniwersytet Sztuk Pięknych, dawniej Indochińska Szkoła Sztuk Pięknych – Zdjęcie: Nguyen Nghia Phuong
21 listopada Omega – jednostka współpracująca z wydawnictwem Gioi Publishing House w celu wydania książki Sto lat pytań: 100 pytań z historii Indochińskiego Kolegium Sztuk Pięknych – odpowiedziała na oficjalny list z 17 listopada wydawnictwa Gioi Publishing House z prośbą o wyjaśnienie niektórych treści książki oraz „tymczasowe zawieszenie jej publikacji w jakiejkolwiek formie” z powodu skarg pracowników Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych.
W sprawie „skargi” pracowników i wykładowców Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych na książkę „Sto lat pytań: 100 pytań o historię Indochińskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych” Portal Tuoi Tre Online opublikował artykuł dwojga autorów, Pham Longa i Tran Hau Yen The, w którym autorzy zastanawiają się nad tym , dlaczego pracownicy Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych „skarżyli się” na książkę o historii szkoły .
Seminarium z okazji premiery książki pt. „100 pytań o historię Indochina College of Fine Arts” miało się odbyć po południu 17 listopada, ale zostało przełożone.
Opublikować inne informacje , aby wywołać szerszą dyskusję ?
W odpowiedzi na „skargi” Omega przesłała odpowiedzi od dwóch autorów: Phama Longa i Tran Hau Yen The.
W związku z tym Omega stwierdza, że książka Sto lat pytań: 100 pytań na temat historii Indochińskiego Kolegium Sztuk Pięknych jest książką należącą do grupy publikacji popularnonaukowych, czyli popularyzujących opublikowane wyniki badań, oparte na źródłach pierwotnych i wtórnych, skierowane do szerokiego grona czytelników.
Nie jest to monografia ze szczególnymi wymaganiami co do formatu prezentacji (wcześniej skarga zespołu pracowników Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych dotyczyła tego, że książce „całkowicie brakuje bibliografii na końcu” i „nie spełnia ona minimalnych standardów poważnej publikacji naukowej lub popularyzującej wiedzę”).
Odnosząc się do stwierdzenia, że informacja, jakoby obaj autorzy stwierdzili, iż Indochina College of Fine Arts jest afiliowana przy Indochińskim Uniwersytecie, Omega odpowiedział: „W działalności wydawniczej występowanie różnych punktów widzenia lub różnych interpretacji tego samego zagadnienia lub wydarzenia jest czymś normalnym i koniecznym, aby wspierać rozwój wiedzy.
Publikacje prezentujące wyniki badań oraz różne materiały i interpretacje muszą być udostępniane opinii publicznej w celu zapoczątkowania szerszej dyskusji, a tym samym zachęcenia do dalszych badań i studiów.
Fakt, iż niektóre osoby lub grupy mają poglądy odmienne od poglądów autorów, nie jest wystarczającym powodem, aby zakazać publikacji, która została prawnie dopuszczona do publikacji.
Kierując się tym rozumowaniem, Omega zwróciła się do wydawnictwa Gioi Publishing House z prośbą o udzielenie licencji na opublikowanie książki Sto lat pytań: 100 pytań na temat historii Indochińskiej Akademii Sztuk Pięknych .
Wcześniej wydawnictwo Gioi Publishing House wysłało oficjalne pismo, w którym zwróciło się do Omegi z prośbą o tymczasowe wstrzymanie publikacji książki w jakiejkolwiek formie do czasu podjęcia przez wydawcę decyzji w sprawie publikacji.
Jeśli chodzi o odpowiedź dwóch autorów, Phama Longa i Tran Hau Yen The, dołączoną do dokumentu, jest ona w zasadzie taka sama jak ta, którą autor Tran Hau Yen The zamieścił na swojej stronie na Facebooku 19 listopada i która została przeanalizowana przez Tuoi Tre Online w artykule Dlaczego pracownicy Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych „skarżyli się” na książkę o historii szkoły?
„Dowody” i argumentacja pana The zostały uznane przez urzędników, wykładowców Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych i niektóre osoby badające proces zakładania Indochińskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych za „błędne pod względem logicznym” lub „niedbałe”, „pośpieszne” i „niewykształcone pod względem narzędzi”…
Książka „100 pytań o historię Indochińskiej Akademii Sztuk Pięknych” nie posiada jeszcze licencji na publikację – zdjęcie: T.DIEU
Świętujesz dzień swoich narodzin czy dzień poczęcia w łonie matki?
Odnosząc się do opinii Omegi, docent dr Trang Thanh Hien – wykładowca na Wietnamskim Uniwersytecie Sztuk Pięknych, który złożył skargę na książkę „Sto lat pytań: 100 pytań na temat historii Indochińskiej Akademii Sztuk Pięknych” – powiedział, że Omega jest „błędna”.
Pani Hien zgodziła się, że „w działalności wydawniczej występowanie różnych punktów widzenia lub różnych interpretacji tego samego zagadnienia lub wydarzenia jest normalne i konieczne dla rozwoju wiedzy”.
Dotyczy to jednak książek, które publikują nowe badania naukowe , a nie książek opartych na pytaniach i odpowiedziach, książek popularyzujących wiedzę wśród społeczeństwa i które muszą dostarczać kompleksowej wiedzy opartej na oficjalnych, uznanych źródłach.
Pan The i pan Long przedstawili własne wnioski ze swoich pospiesznie przeprowadzonych badań, które niedawno opublikowano, a które nie są standardowymi informacjami w książkach z pytaniami i odpowiedziami ani w popularnych książkach popularnonaukowych.
Pani Hien nie zgadza się również, że dopuszczanie publikacji fałszywych informacji jest „legalne” lub „normalne”.
Dodała również informację, że rok założenia Indochina College of Fine Arts to 1924, a nie 1925, jak podano w powyższej książce.
„Dekret zezwalający na założenie Indochińskiej Szkoły Sztuk Pięknych w 1924 roku, zaproponowany przez pana The i pana Longa, został wydrukowany w wielu rocznikach Wietnamskiej Szkoły Sztuk Pięknych, nikogo to nie dziwi. Ale dlaczego tak wielu dyrektorów tej szkoły i Ministerstwo Kultury przyjęło za rok założenia 1925?
„Ponieważ szkoła została zatwierdzona w 1924 roku, nie było szkoły, uczniów ani wykładowców. Dopiero w 1925 roku powstała szkoła i przyjęto pierwszych uczniów. Ludzie obchodzą urodziny człowieka w dniu jego oficjalnych narodzin, a nie w dniu poczęcia w łonie matki” – powiedziała pani Trang Thanh Hien.
Dodatkowo niektórzy czytelnicy zastanawiali się, czy dwaj autorzy Pham Long i Tran Hau Yen The nie osłabili własnego punktu widzenia, gdy stwierdzili, że szkoła została założona w 1924 r., ale wydali książkę upamiętniającą 100. rocznicę powstania Indochina College of Fine Arts w 2025 r., a nie w 2024 r.?
W rozmowie z Tuoi Tre Online wieczorem 21 listopada, pan Pham Tran Long – dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa Gioi – poinformował, że wydawnictwo otrzymało dokument Omegi. Oczekuje się, że w przyszłym tygodniu wydawnictwo otrzyma list z odpowiedzią na „skargę” pracowników Wietnamskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych.
Odnosząc się do kwestii udzielenia licencji wydawniczej na książkę, o którą wnioskowało Omega, pan Long stwierdził, że konieczna jest dalsza dyskusja.
Source: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm
Komentarz (0)