Odnawianie portretów jako darów dla rodzin artystów i intelektualistów, którzy poświęcili swoje życie w wojnie ruchu oporu.

Podpis pod zdjęciem — Pułkownik, pisarz Dang Vuong Hung opowiada o programie renowacji kolorowych portretów artystów i intelektualistów, którzy poświęcili się lub brali udział w wojnie ruchu oporu.

Program, organizowany przez Wietnamską Organizację Serca Żołnierzy we współpracy z czasopismem Vietnam Environment and Urban Magazine, Muzeum Kobiet Wietnamu i Klubem „Forever 20”, odbywa się z okazji Wietnamskiego Dnia Książki i Kultury Czytelnictwa 2024, upamiętniającego 70. rocznicę zwycięstwa pod Dien Bien Phu (7 maja 1954 r. – 7 maja 2024 r.).

Pułkownik i pisarz Dang Vuong Hung, inicjator programu, powiedział, że zainspirowana historią córki męczennika, który zginął w wojnie oporu przeciwko Francuzom i spędził ponad 50 lat na poszukiwaniach swojego ojca, Organizacja Serca Żołnierzy Wietnamskich połączyła grupę młodych artystów potrafiących posługiwać się technologią sztucznej inteligencji, pracujących online w Hanoi, Vinh Phuc , Hai Phong, Da Nang i Ho Chi Minh City… w celu przywrócenia koloru pamiątkowym zdjęciom i czarno-białym obrazom archiwalnym.

Z powodu trudnych warunków wojennych wielu zmarłych artystów i intelektualistów nie pozostawiło po sobie portretów upamiętniających. Jeśli już, to często były to czarno-białe zdjęcia o bardzo ograniczonej jakości i wyblakłe. Dlatego, aby oddać hołd artystom i intelektualistom, którzy polegli za ojczyznę lub działali w ruchu oporu, młodzi twórcy „Serca Żołnierza” wykorzystali technologię sztucznej inteligencji do odtworzenia żywych, kolorowych portretów, dając czytelnikom nowe spojrzenie na te znane postacie, które przyczyniły się do rozwoju narodu.

Setki czarno-białych portretów weteranów wojennych zostało bezpłatnie odrestaurowanych i pokolorowanych w ramach tego humanitarnego programu. Od marca 2024 roku niektóre portrety były prezentowane na forum „Heart of a Soldier” na Facebooku oraz w internetowym magazynie „Culture and Development”, spotykając się z bardzo pozytywnym odbiorem publiczności. Początkowo program obejmował ponad 30 odrestaurowanych, kolorowych portretów o wymiarach 60 cm x 80 cm.

Pułkownik i pisarz Dang Vuong Hung powiedział, że program renowacji kolorowych portretów zostanie wdrożony w całym kraju oraz wśród wietnamskiej społeczności za granicą, dzięki wsparciu finansowemu z funduszy społecznych. Oczekuje się, że odrestaurowane kolorowe portrety zostaną zaprezentowane publicznie podczas wydarzeń kulturalnych koordynowanych przez Wietnamską Organizację Serca Żołnierza (Vitan Soldier Heart Organization) we współpracy z agencjami, jednostkami i organizacjami w wielu regionach kraju.

Z tej okazji Komitet Organizacyjny prezentuje autobiografię „Phuong” autorstwa Pham Kieu Phuong, wydaną przez Women’s Publishing House. 236-stronicowa książka opowiada historię ponad 80 lat życia kobiety, od wojny z Francją i Stanami Zjednoczonymi, przez okres subsydiów, po okres odnowy.

Autorka, Pham Kieu Phuong, urodziła się w 1943 roku w miejscowości Yen Lac w prowincji Vinh Phuc. Jej ojciec, Pham Van Bai (1920–1951), zginął śmiercią męczeńską, znany również jako dowódca kompanii Ngoc Long, dowodząc 363. Główną Kompanią Uderzeniową (należącą do Pułku Song Lo, 312. Dywizji). Zginął w kampanii Hoang Hoa Tham, dowodząc swoją jednostką w bitwie o minę Mao Khe, w strefie działań wojennych Dong Trieu (prowincja Quang Ninh ) w 1951 roku.

W 1955 roku rodzina pani Pham Kieu Phuong otrzymała akt zgonu i Certyfikat Uznania z Ojczyzny dla męczennika Pham Van Bai (znanego również jako Ngoc Long), który dzielnie poświęcił swoje życie pracując w kopalni Mao Khe 31 marca 1951 roku. Przez pół wieku pani Phuong oraz jej dzieci i wnuki pilnie podróżowali do wielu miejsc, aby dowiedzieć się o wiadomościach i szukać grobu ojca. W 2003 roku, podczas prac ogrodniczych, mieszkaniec Mao Khe, dystrykt Dong Trieu, prowincja Quang Ninh, odkrył siedem zestawów szczątków ze śladami broni i sprzętu wojskowego podobnego do tego, który posiadali żołnierze podczas antyfrancuskiego oporu. Z pomocą wielu osób, pani Phuong i jej rodzina byli w stanie zlokalizować grób męczennika Pham Van Bai na Cmentarzu Męczenników Dong Trieu.

Z tej okazji autorka Pham Kieu Phuong przekazała cały pierwszy egzemplarz swojego dzieła „Phuong” na rzecz programu „Dang Thuy Tram Book Collection”, który miał trafić do księgozbiorów w całym kraju.

TH (według gazety News)

Źródło