Odtwarzanie portretów jako prezentów dla rodzin artystów i intelektualistów, którzy zginęli w wojnie ruchu oporu

Podpis pod zdjęciem — Pułkownik, pisarz Dang Vuong Hung opowiada o programie renowacji kolorowych portretów artystów i intelektualistów, którzy poświęcili się lub brali udział w wojnie ruchu oporu.

Program jest organizowany przez organizację Vietnam Soldiers' Heart Organization we współpracy z Vietnam Environment and Urban Magazine, Vietnam Women's Museum i klubem „Forever 20” z okazji Wietnamskiego Dnia Książki i Kultury Czytelnictwa 2024, przypadającego w 70. rocznicę zwycięstwa pod Dien Bien Phu (7 maja 1954 r. - 7 maja 2024 r.).

Pułkownik i pisarz Dang Vuong Hung, inicjator Programu, powiedział, że Organizacja Serce Żołnierza Wietnamskiego, zainspirowana historią córki męczennika, która poświęciła swoje życie w wojnie oporu przeciwko Francji i spędziła ponad 50 lat poszukując swego ojca, połączyła siły z grupą młodych artystów, którzy potrafią posługiwać się technologią sztucznej inteligencji i pracują online w Hanoi, Vinh Phuc , Hai Phong, Da Nang i Ho Chi Minh City... aby przywrócić kolor portretom pamiątkowym i czarno-białym zdjęciom dokumentalnym.

Z powodu trudnych warunków wojennych wielu zmarłych artystów i intelektualistów nie pozostawiło po sobie portretów. Jeśli już, to były to czarno-białe zdjęcia o bardzo ograniczonej jakości i niewyraźne. Dlatego, aby oddać hołd artystom i intelektualistom, którzy polegli za ojczyznę lub przyczynili się do powstania, grupa młodych artystów z „Serca Żołnierza” wykorzystała technologię sztucznej inteligencji, aby przywrócić żywe, kolorowe portrety i dać czytelnikom nowe spojrzenie na znane osoby, które przyczyniły się do rozwoju ich ojczyzny.

Setki czarno-białych portretów zostało bezpłatnie odrestaurowanych w kolorze w ramach tego humanitarnego programu. Od marca 2024 roku niektóre portrety zostały zaprezentowane na forum „Soldier's Heart” na Facebooku, elektronicznym magazynie „Kultura i Rozwój”, i spotkały się z bardzo pozytywnym odbiorem publiczności. Początkowo program zaprezentował i udostępnił ponad 30 odrestaurowanych w kolorze portretów o wymiarach 60 cm x 80 cm.

Pułkownik i pisarz Dang Vuong Hung powiedział, że program renowacji kolorowych portretów zostanie wdrożony w całym kraju oraz wśród wietnamskiej społeczności za granicą, dzięki wsparciu finansowemu z funduszy społecznych. Oczekuje się, że odrestaurowane kolorowe portrety zostaną zaprezentowane publicznie podczas wydarzeń kulturalnych koordynowanych przez Wietnamską Organizację Serca Żołnierza (Vitan Soldier Heart Organization) we współpracy z agencjami, jednostkami i organizacjami w wielu regionach kraju.

Z tej okazji Komitet Organizacyjny prezentuje autobiografię „Phuong” autorstwa Pham Kieu Phuong, wydaną przez Women’s Publishing House. 236-stronicowa książka opowiada historię ponad 80 lat życia kobiety, od wojny z Francją i Stanami Zjednoczonymi, przez okres subsydiów, po okres odnowy.

Autor Pham Kieu Phuong urodził się w 1943 roku w miejscowości Yen Lac w prowincji Vinh Phuc. Jego ojcem był męczennik Pham Van Bai (1920–1951), znany również jako kapitan Ngoc Long, dowódca 363. Głównej Kompanii Uderzeniowej (należącej do Pułku Song Lo, Dywizji 312). Poświęcił życie w kampanii Hoang Hoa Tham, dowodząc oddziałem walczącym w bitwie o minę Mao Khe, należącym do strefy wojennej Dong Trieu ( Quang Ninh ) w 1951 roku.

W 1955 roku rodzina pani Pham Kieu Phuong otrzymała z Ojczyzny nekrolog i Certyfikat Zasługi męczennika Phama Van Baia (znanego również jako Ngoc Long), który bohatersko poświęcił życie podczas ataku na kopalnię Mao Khe 31 marca 1951 roku. Przez pół wieku pani Phuong wraz z dziećmi i wnukami podróżowała w różne miejsca, aby zasięgnąć informacji i odnaleźć grób ojca. W 2003 roku, podczas prac ogrodniczych, mieszkaniec Mao Khe, w dystrykcie Dong Trieu w prowincji Quang Ninh, odkrył 7 szczątków ze śladami broni i mundurów wojskowych podobnych do tych, jakie nosili żołnierze podczas wojny antyfrancuskiej. Z pomocą wielu osób, pani Phuong i jej rodzina zidentyfikowali grób męczennika Phama Van Baia na Cmentarzu Męczenników Dong Trieu.

Z tej okazji autorka Pham Kieu Phuong przekazała wszystkie pierwsze egzemplarze swojej książki „Phuong” na rzecz programu „Dang Thuy Tram Bookshelf”, który miał trafić do księgarni w całym kraju.

TH (według gazety Tin Tuc)

Źródło