Istniejący od ponad siedmiu wieków kompleks obiektów historycznych i malowniczych miejsc Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac pozostaje żywym dziedzictwem kulturowym, które przetrwało próbę czasu.
Żywe dziedzictwo kulturowe
Kompleks obiektów historycznych i malowniczych miejsc Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac rozciąga się na trzy prowincje: Quang Ninh, Bac Giang i Hai Duong. Znajdują się w nim setki zabytków i malowniczych miejsc w granicach sześciu narodowych i specjalnych narodowych miejsc historycznych: miejsce historyczne i malownicze Yen Tu (miasto Uong Bi, prowincja Quang Ninh); miejsce historyczne dynastii Tran w Dong Trieu (miasto Dong Trieu, prowincja Quang Ninh); miejsce historyczne Bach Dang (miasto Quang Yen, prowincja Quang Ninh); miejsce historyczne Con Son - Kiet Bac i pagoda Thanh Mai (miasto Chi Linh, prowincja Hai Duong); miejsce historyczne An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (miasto Kinh Mon, prowincja Hai Duong); oraz specjalne narodowe miejsca historyczne pagody Vinh Nghiem i pagody Bo Da w miejscu historycznym Tay Yen Tu (prowincja Bac Giang).
Od ponad siedmiu wieków ten kompleks zabytków i malowniczych miejsc pozostaje jednym z głównych ośrodków kulturalnych i duchowych kraju, z licznymi stanowiskami archeologicznymi i obiektami religijnymi poświęconymi Buddzie, bóstwom i bohaterom narodowym. Dzięki swojej ogromnej wartości historycznej, kulturowej i naukowej , ten kompleks zabytków i malowniczych miejsc do dziś stanowi żywe dziedzictwo kulturowe.
W Quang Ninh, historyczne i malownicze miejsce Yen Tu jest związane z imieniem cesarza Tran Nhan Tonga (1258–1308), króla, który dwukrotnie poprowadził armię i lud dynastii Tran do zwycięstwa nad armią Yuan-Mongol, a następnie abdykował, udał się do Yen Tu, aby praktykować ascezę i założył sektę Truc Lam Zen o wyraźnie wietnamskim charakterze. Uważane za stolicę wietnamskiego buddyzmu, po wielu wzlotach i upadkach i noszące ślady czasu, Yen Tu zachowało dziś 11 świątyń oraz setki pustelni, pagód, stel i posągów, w pełni odzwierciedlając cenne style i wartości architektury, sztuki i rzeźby dynastii Ly, Tran, Le i Nguyen.
Oprócz stanowiska historyczno-krajobrazowego Yen Tu, stanowisko historyczne dynastii Tran w Dong Trieu z systemem grobowców, świątyń, kapliczek i budowli religijnych związanych z historią dynastii Tran i sekty Truc Lam Zen, a także stanowisko historyczne Bach Dang, upamiętniające chwalebne zwycięstwo armii i ludu dynastii Tran – zwycięstwo Bach Dang nad armią mongolską 9 kwietnia (8 marca - kalendarz księżycowy) w 1288 roku – pozostają widoczne do dziś, pomimo wielu wzlotów i upadków historii.
Narodowe Specjalne Miejsce Historyczne Con Son-Kiet Bac (dystrykt Chi Linh, prowincja Hai Duong) zawsze było jednym z najważniejszych ośrodków duchowych i kulturalnych kraju. Pomimo zmiennych kolei czasu, obszar Con Son-Kiet Bac wciąż zachowuje wiele warstw wyjątkowo unikalnego dziedzictwa kulturowego. Do dziś zachowało się wiele starożytnych budowli architektonicznych, w tym pagoda Con Son (Thien Tu Phuc Tu) i świątynia Kiet Bac. Miejsce to zachowało również wiele cennych artefaktów odzwierciedlających sztukę i kulturę dynastii Tran, stanowiąc skarbnicę różnorodnego, materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego, bogatego w treść i stanowiącego kulminację wysiłków, myśli, intelektu i emocji wielu pokoleń przodków, którzy pieczołowicie pielęgnowali, zachowywali i chronili je do dziś.
W Bac Giang, dwa główne zabytki ujęte w dokumentacji naukowej złożonej w ramach projektu „Kompleks Miejsc Historycznych i Punktów Widokowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac” to Pagoda Vinh Nghiem i Pagoda Bo Da. Spośród nich Pagoda Vinh Nghiem (dzielnica Yen Dung) jest uznawana i czczona jako jedno z centrów upowszechniania buddyzmu sekty Truc Lam Yen Tu Zen w czasach dynastii Tran – pierwsza szkoła kształcąca mnichów i mniszek w Wietnamie. Co ciekawe, drewniane klocki drukarskie z Pagody Vinh Nghiem zostały wpisane przez UNESCO na Listę Dziedzictwa Dokumentacyjnego w ramach Programu „Pamięć Świata” dla regionu Azji i Pacyfiku w 2012 roku.
Pagoda Bo Da (dzielnica Viet Yen) jest uważana za drugi co do wielkości ośrodek buddyjski w prowincji Bac Giang, odgrywając kluczową rolę w upowszechnianiu i rozwoju buddyzmu, przede wszystkim sekty Lam Te Zen. Zbudowana w stylu architektonicznym „wewnętrzny dziedziniec, zewnętrzne mury”, pagoda Bo Da szczyci się unikalną i charakterystyczną architekturą, tworząc spokojną i duchową atmosferę tego wyjątkowego miejsca historycznego. W pagodzie znajduje się również narodowy skarb: zestaw drewnianych pism buddyjskich wyrzeźbionych z drewna persymony, pochodzących z czasów panowania króla Le Hien Tonga w epoce Canh Hung (1740–1786) i późniejszych, dodatkowo wzbogacających skarbnicę wietnamskich nauk buddyjskich.
Wymienione miejsca i zabytki w trzech prowincjach: Quang Ninh, Bac Giang i Hai Duong, ze względu na swoją ogromną wartość historyczną, ideologiczną, kulturową i naukową, stanowią integralną i nierozerwalną część kompleksu obiektów historycznych i krajobrazowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac, zgłoszonego do UNESCO w celu wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa.
Dziedzictwo międzyprowincjonalne o znaczeniu międzynarodowym.
Na początku 2024 roku dokumentacja dotycząca kompleksu zabytków i miejsc widokowych „Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac” została złożona do UNESCO w celu rozpatrzenia wniosku o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa. Dokumentacja, zlecona przez Premiera, została opracowana przez prowincję Quang Ninh we współpracy z prowincjami Hai Duong i Bac Giang. Zawiera ona 2139 stron dokumentów w tłumaczeniu na język wietnamski i angielski; 101 diagramów i map; 196 rysunków architektonicznych; 260 rysunków archeologicznych; oraz 1141 fotografii, odtwarzających wartości dziedzictwa historycznego, kulturowego, architektonicznego, niematerialnego i materialnego, wraz z kompleksowym planem zarządzania obejmującym trzy prowincje.
Zgodnie z oceną UNESCO zawartą w odpowiedzi, wniosek o uznanie i wpis „Kompleksu Zabytków i Miejsc Krajobrazowych Yen Tu-Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac” na Listę Światowego Dziedzictwa spełnia wszystkie wymogi techniczne określone w Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa. Jest to wniosek naukowy złożony z największą liczbą kryteriów zgodnie z Konwencją o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego (Konwencja z 1972 roku), co świadczy o szybkim, aktywnym i pilnym tempie badań naukowych, opartych na dowodach naukowych.
W sierpniu 2024 r. zespół ekspertów Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych (ICOMOS) – organu doradczego Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) w zakresie światowego dziedzictwa – przeprowadził wizytę terenową i ocenę dokumentacji nominacyjnej dla „Kompleksu Zabytków i Miejsc Krajobrazowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac”.
Po wizytach na miejscu eksperci ICOMOS wysoko ocenili wysiłki władz lokalnych w zakresie wyjaśniania powiązań między miejscami; autentyczności, integralności oraz wyjątkowej uniwersalnej wartości miejsc; prac związanych z wytyczaniem granic i oznakowaniem, a także obecnego stanu zachowania pierwotnych wartości miejsc; przepisów i planów zarządzania dla nominowanych obiektów dziedzictwa oraz lokalnych wytycznych dotyczących promocji nominowanych obiektów dziedzictwa.
Przemawiając na sesji roboczej z delegacją ekspertów ICOMOS, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, podkreślił, że jest to bezprecedensowe przedsięwzięcie w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w Wietnamie, ponieważ zakres badań obejmuje trzy prowincje: Quang Ninh, Bac Giang i Hai Duong. Ogromna ilość pracy wymaga skoncentrowanych zasobów ludzkich i wysiłku intelektualnego, a także skutecznego wsparcia ze strony Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki oraz ponad 100 krajowych i międzynarodowych ekspertów z różnych dziedzin, którzy przeprowadzą ankiety, badania i przygotują dokumentację.
Ta ocena terenowa przeprowadzona przez ekspertów ICOMOS w kompleksie obiektów historycznych ma kluczowe znaczenie, ponieważ stanowi podstawę do rozpatrzenia i uznania przez UNESCO „Kompleksu Miejsc Historycznych i Krajobrazowych Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiet Bac” za obiekt światowego dziedzictwa kulturowego podczas 47. sesji, zaplanowanej na 2025 rok. Dzięki pozytywnym ocenom ekspertów miłośnicy dziedzictwa mają powody, by mieć nadzieję, że Wietnam w niedalekiej przyszłości będzie miał międzyprowincjonalny obiekt światowego dziedzictwa o międzynarodowym znaczeniu.
Artykuł końcowy: Tworzenie unikalnej trasy turystycznej
Source: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html
Komentarz (0)