Quang Tri: Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy jest uprawniony do udzielania urzędnikom państwowym upoważnień w zakresie certyfikacji.

Pomaga to usuwać trudności, zapewniać sprawny przebieg procedur administracyjnych i najlepiej służyć potrzebom obywateli w zakresie procedur administracyjnych.

Na 3. sesji Rada Ludowa 8. kadencji prowincji Quang Tri rozpatrzyła i zatwierdziła uchwałę określającą zakres zadań i uprawnień Przewodniczącego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy w zakresie upoważnienia urzędników cywilnych Komitetu Ludowego na szczeblu gminy w zakresie certyfikacji w prowincji.

Nowe przepisy pozwalają na sprawniejsze przeprowadzanie procedur administracyjnych na szczeblu gminnym.

W związku z tym przewodniczący Ludowego Komitetu gminy, okręgu lub strefy specjalnej (na szczeblu gminy) jest upoważniony do upoważnienia urzędników Ludowego Komitetu gminy do wykonywania następujących zadań: Poświadczania kopii oryginalnych dokumentów i pism wydanych lub poświadczonych przez właściwe agencje i organizacje w Wietnamie; właściwe agencje i organizacje krajów zagranicznych; właściwe agencje i organizacje Wietnamu we współpracy z właściwymi agencjami i organizacjami krajów zagranicznych.

Uwierzytelnianie podpisów w dokumentach i papierach (dotyczy zarówno uwierzytelniania odcisków palców, jak i przypadków, gdy osoba wnioskująca o uwierzytelnienie nie może złożyć podpisu ani odcisku palca). Uwierzytelnianie podpisów tłumaczy w dokumentach i papierach z języków obcych na wietnamski oraz z języka wietnamskiego na języki obce.

Uwierzytelnianie umów i transakcji związanych z aktywami, którymi są ruchomości, prawa do użytkowania gruntów i domy; uwierzytelnianie testamentów; uwierzytelnianie dokumentów odmowy przyjęcia spadku, uwierzytelnianie dokumentów umowy o podziale spadku, jeżeli spadek obejmuje ruchomości, prawa do użytkowania gruntów i domy; uwierzytelnianie dokumentów oświadczenia o dziedziczeniu, jeżeli spadek obejmuje ruchomości, prawa do użytkowania gruntów i domy; uwierzytelnianie zmian, uzupełnień i anulowań umów i transakcji; korygowanie błędów w umowach i transakcjach; wydawanie uwierzytelnionych kopii oryginałów notarialnie poświadczonych umów i transakcji.

Rada Ludowa Prowincji Quang Tri przyjęła rezolucję określającą zakres obowiązków i uprawnień Przewodniczącego Gminnego Komitetu Ludowego upoważnionych przez urzędników Gminnego Komitetu Ludowego w dziedzinie certyfikacji.

Przedstawiciel Wojewódzkiego Komitetu Ludowego stwierdził, że w związku z wdrożeniem dwustopniowego modelu organizacji samorządu terytorialnego, liczba procedur administracyjnych w zakresie certyfikacji powstających w Gminnym Komitecie Ludowym jest bardzo duża, w tym wiele procedur wymagających otrzymania, rozwiązania i zwrotu wyników w ciągu jednego dnia.

W tym samym czasie przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy wykonuje zadania z zakresu ogólnego zarządzania i administracji, a także bezpośrednio zajmuje się procedurami administracyjnymi, co wiąże się z dużą presją pracy, mającą wpływ na postęp i jakość obsługi dokumentów notarialnych.

W związku z tym, aby zapewnić terminową i skuteczną realizację procedur administracyjnych w zakresie certyfikacji, a jednocześnie promować reformę administracyjną, skrócić proces i czas rozpatrywania dokumentacji oraz zwiększyć odpowiedzialność urzędników gminnych, konieczne jest wydanie Uchwały Wojewódzkiej Rady Ludowej określającej zakres zadań i uprawnień Przewodniczącego Gminnego Komitetu Ludowego upoważnionego do wykonywania czynności administracyjnych przez urzędników Gminnego Komitetu Ludowego w zakresie certyfikacji.

Dzięki rezolucji Wojewódzkiej Rady Ludowej, Przewodniczący Gminnego Komitetu Ludowego ma jasną podstawę prawną do udzielania pełnomocnictw urzędnikom, opierając się na realiach lokalnych, w celu zapewnienia przestrzegania obowiązujących przepisów prawnych i wymogów lokalnych. Jednocześnie usuwa trudności i przeszkody, zapewnia sprawne i nieprzerwane przeprowadzanie procedur administracyjnych, a przede wszystkim służy mieszkańcom w ich wdrażaniu.

Source: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html