Rano 26 listopada, podczas 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, Zgromadzenie Narodowe przyjęło większością głosów cztery projekty ustaw, w tym: ustawę o ekstradycji , ustawę o przekazywaniu osób odbywających kary pozbawienia wolności, ustawę o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach cywilnych oraz ustawę o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych.
Rano 26 listopada Zgromadzenie Narodowe uchwaliło projekty ustaw.
ZDJĘCIE: GIA HAN
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest centralną agencją zajmującą się ekstradycją.
Zgodnie z postanowieniami Ustawy o ekstradycji, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest centralnym organem Socjalistycznej Republiki Wietnamu zajmującym się ekstradycją.
Osobą, która może zostać ekstradowana, jest osoba, która popełniła przestępstwo, za które prawo wietnamskie i prawo zagraniczne przewiduje karę pozbawienia wolności na okres co najmniej 1 roku, dożywotnie pozbawienie wolności lub karę śmierci, lub która została skazana na karę więzienia przez sąd kraju wnioskującego o ekstradycję i której pozostało co najmniej 6 miesięcy do odbycia kary pozbawienia wolności.
W trakcie procesu legislacyjnego pojawiły się sugestie podniesienia minimalnej kary ekstradycji do 2 lat więzienia lub więcej, aby zapewnić skuteczną międzynarodową współpracę sądową i uniknąć marnowania zasobów administracyjnych na drobne sprawy. Jest to również dowód humanitarnej polityki, polegającej na ekstradycji wyłącznie naprawdę poważnych czynów, stanowiących zagrożenie dla społeczeństwa.
Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego stwierdził jednak, że próg kary 1 roku więzienia został przejęty z obowiązującej ustawy o pomocy prawnej i jest zgodny z praktyką międzynarodową oraz zobowiązaniami zawartymi w umowach ekstradycyjnych, które podpisał Wietnam, w celu zapewnienia elastycznej i terminowej współpracy w wielu przypadkach, a nie tylko w odniesieniu do poważnych przestępstw.
W praktyce właściwy organ może rozważyć możliwość ekstradycji osoby, która popełniła przestępstwo, za które prawo przewiduje karę pozbawienia wolności do 1 roku, ale osoba ta odgrywa istotną rolę w rozwiązaniu sprawy.
Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego uważa również, że humanitarna polityka państwa jest gwarantowana poprzez mechanizm przeglądu w każdym konkretnym przypadku, a nie poprzez ustalanie dodatkowych kryteriów dotyczących poziomu kary.
Podniesienie progu kary więzienia uniemożliwiłoby ekstradycję w przypadkach niskich wyroków, które nadal mają oczywiste implikacje międzynarodowe, ograniczyłoby skuteczność międzynarodowej współpracy sądowej i nie rozwiązałoby problemu ryzyka naruszenia praw człowieka w poszczególnych przypadkach.
Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung przedstawił sprawozdanie z otrzymania i omówienia projektów ustaw.
ZDJĘCIE: GIA HAN
Zawiadomienie o niezastosowaniu lub niewykonaniu kary śmierci
Kolejnym istotnym elementem Ustawy o ekstradycji jest przepis dotyczący zawiadamiania o karze śmierci wobec osoby, o której ekstradycję się wnioskuje.
W związku z tym, w przypadku gdy państwo obce zwróci się do Wietnamu z wnioskiem o niestosowanie kary śmierci lub niewykonanie kary śmierci wobec osoby, o której ekstradycję się wnioskuje, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będzie przewodniczyć i koordynować działania z właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu wydania jednego z następujących pisemnych zawiadomień.
Należy poinformować, że kara śmierci nie zostanie zastosowana lub kara śmierci nie zostanie wykonana wobec osoby, o której ekstradycję wniesiono, jeżeli osoba ta nie podlega karze śmierci lub nie podlega karze śmierci zgodnie z przepisami Kodeksu karnego.
Po drugie, ogłoszenie o niewykonaniu kary śmierci wobec osoby, której ekstradycja nie mieści się w powyższych przypadkach, po otrzymaniu opinii Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu.
W przypadku gdy Wietnam zwróci się do państwa obcego z wnioskiem o niewykonywanie kary śmierci wobec osoby, której ekstradycja jest przedmiotem wniosku, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego zwraca się do państwa obcego z wnioskiem o złożenie pisemnego zobowiązania w tej sprawie.
Minister Bezpieczeństwa Publicznego przewodniczy i koordynuje działania z Prezesem Sądu Najwyższego, Prokuratorem Generalnym Prokuratury Najwyższej, Ministrem Spraw Zagranicznych i szefami innych właściwych organów w celu ustalenia powyższych treści.
Phan Tuyen
Source: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm
Komentarz (0)