![]() |
| Stały Komitet Miejskiego Komitetu Partii przewodniczył konferencji |
Członek Centralnego Komitetu Partii, Sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Dinh Trung; Stały Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii Pham Duc Tien; Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Nguyen Khac Toan; Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny Nguyen Chi Tai współprzewodniczył konferencji.
Ustal cel wzrostu na poziomie 10% lub więcej w 2026 r.
W 2025 roku sytuacja społeczno -gospodarcza miasta osiągnęła znakomite wyniki, a 13 z 14 głównych celów zostało zrealizowanych i przekroczonych. Tempo wzrostu PKB szacuje się na 8,5-9%, a struktura gospodarcza uległa pozytywnej zmianie: usługi stanowią 51,36%; przemysł i budownictwo 30,44%; rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo 9,74%. PKB na mieszkańca wyniósł 3100-3200 USD; całkowite dochody budżetowe wyniosły 14 960 mld VND, przekraczając szacunki o 17,3%.
Sektor usług nadal był siłą napędową, rosnąc o ponad 9%. Turystyka odnotowała silne ożywienie, z liczbą odwiedzających 6,3 miliona, co stanowi wzrost o 61,5%; liczba turystów zagranicznych osiągnęła 1,9 miliona. Przychody z turystyki osiągnęły 13 200 miliardów VND, co stanowi wzrost o 55%, dzięki serii wydarzeń w ramach Narodowego Roku Turystyki. Sektor budowlany wzrósł o około 14,5% dzięki szeregowi kluczowych produktów zwiększających produkcję i nowym projektom, które weszły do użytku.
Do 2026 roku Miejski Komitet Partii wyznaczył cel wzrostu PKB o 10% lub więcej; PKB na mieszkańca ma osiągnąć 3500–3600 USD. Struktura gospodarcza nadal przesuwa się w kierunku usług, dążąc do tego, aby ten sektor stanowił około 49–50%. Zrealizowany kapitał inwestycyjny w regionie wzrośnie o 10–11%, przyjmując 1700–2000 członków partii.
![]() |
| Przekazanie nowych produktów partnerom w fabryce Kimlong Motor. Zdjęcie: Kimlong Motor |
Publiczny kapitał inwestycyjny w 2026 roku wyniesie 5620,8 mld VND, z czego kapitał budżetu lokalnego wyniesie 4554,8 mld VND. Szacowane dochody budżetowe w 2026 roku wyniosą 15855,6 mld VND, co stanowi wzrost o 24,4% w porównaniu z szacunkami z 2025 roku.
W 2026 roku miasto będzie skutecznie wdrażać sześć kluczowych programów dotyczących rozwoju miast, przemysłu, turystyki i usług, nauki, technologii i transformacji cyfrowej, gospodarki prywatnej oraz wysokiej jakości zasobów ludzkich.
Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Nguyen Khac Toan powiedział, że w 2026 r. wiele rozwiązań zostanie wdrożonych jednocześnie: wdrożenie rezolucji XVII Miejskiego Zjazdu Partii i wniosku Biura Politycznego w sprawie kontynuacji wdrażania rezolucji 54; przegląd i kompleksowe dostosowanie planowania w kierunku dziedzictwa miejskiego, zielonego miasta i inteligentnego miasta.
„Miasto będzie zdecydowanie przeznaczać 100% publicznego kapitału inwestycyjnego, wzmocni zarządzanie majątkiem publicznym po restrukturyzacji aparatu administracyjnego i będzie nadal doskonalić dwupoziomowy model samorządu lokalnego. Jednocześnie skoncentruje się na restrukturyzacji gospodarki w powiązaniu z odnową modelu wzrostu, poprawą otoczenia inwestycyjnego, pozyskiwaniem środków na rozwój infrastruktury społeczno-ekonomicznej i podnoszeniem standardów miejskich. To ważny fundament dla miasta, które będzie dążyć do zrównoważonego wzrostu w 2026 roku i w latach kolejnych” – poinformował przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Nguyen Khac Toan.
![]() |
| Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Nguyen Khac Toan przemawia na konferencji |
Wiele sugestii dotyczących rozwoju społeczno-gospodarczego
Na III Konferencji Komitetu Miejskiego Partii delegaci skupili się na ożywionych dyskusjach i wnieśli wiele ważnych opinii odnośnie zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2026 i okresie 2026-2030.
Wielu delegatów domagało się wyjaśnienia przyczyn powolnej restrukturyzacji gospodarczej, zwłaszcza w sektorze przemysłowym; postępu prac porządkowych, zwłaszcza w południowej części miasta; problemu zlikwidowanych przedsiębiorstw oraz powolnej odbudowy po burzach i powodziach w małych projektach służących produkcji rolnej. W niektórych opiniach wskazano również na trudności we wdrażaniu dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, takie jak łączenie infrastruktury, mechanizmy koordynacji, decentralizacja i środki pracy.
Odnosząc się do celów na rok 2026, wielu delegatów stwierdziło, że podstawowe cele są właściwe, ale niektóre cele wymagają korekty w kierunku bardziej realistycznym. Niektórzy sugerowali przegląd średniego wzrostu PKB na mieszkańca, celu dotyczącego rozwoju członków partii, celu dotyczącego szkół o standardach krajowych oraz dochodów budżetowych. W szczególności zaproponowano podniesienie celu dotyczącego dochodów budżetowych do 16 800–17 200 mld VND, aby zaspokoić zapotrzebowanie na zasoby kluczowych projektów.
![]() |
| Delegaci komentują rozwiązania dotyczące rozwoju społeczno-gospodarczego |
Odnosząc się do zadań i rozwiązań na rok 2026, delegaci stwierdzili, że konieczne jest wkrótce stworzenie specjalnego mechanizmu koordynacji między agencjami, dokonanie przeglądu i przejrzyste zarządzanie funduszami gruntowymi, siedzibami i majątkiem publicznym po restrukturyzacji aparatu, a także inwestowanie w infrastrukturę informatyczną i centra obsługi administracyjnej na szczeblu gmin.
Delegaci zaproponowali rozwiązania mające na celu zwiększenie dochodów, wykorzystanie specjalnych zasad Rezolucji 38; skoncentrowanie się na inwestycjach w infrastrukturę transportową, infrastrukturę rolną, strefy przemysłowe i obszary przesiedleńcze. Wiele opinii sugerowało również pilną korektę Planowania Miejskiego, rozwiązanie problemów z wolno rozwijającymi się projektami, rozwój stolic kulinarnych i ao dai, wsparcie obszarów górskich i nadmorskich oraz zwiększenie zużycia czystej wody.
Zdeterminowany, by dokonać przełomu
W swoim przemówieniu zamykającym konferencję, członek Komitetu Centralnego Partii i Sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Dinh Trung podkreślił, że Rezolucja Zjazdu Partii na kadencję 2025-2030 jest wyrazem mądrości i aspiracji rozwojowych Komitetu Partii i wszystkich mieszkańców miasta; która wyznacza cel rozwoju miasta Hue w zielone, inteligentne, bogate w tożsamość miasto z dwucyfrowym celem wzrostu gospodarczego. Jest to niezwykle trudne zadanie, dlatego Miejski Komitet Ludowy, wydziały, oddziały i miejscowości muszą uważnie śledzić scenariusz wzrostu, skupić się na przeglądzie dokumentów dyrektyw Komitetu Centralnego i Miejskiego Komitetu Partii, aby zorganizować drastyczne i synchroniczne wdrażanie z wieloma konkretnymi rozwiązaniami, koncentrując się na usuwaniu trudności i przeszkód, z dużą determinacją i dużym wysiłkiem, i muszą tworzyć przełomy od samego początku kadencji, aby osiągnąć wyznaczone cele i zadania.
![]() |
| Sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Dinh Trung wygłosił przemówienie końcowe na konferencji. |
Pilnie dokonać przeglądu i dostosować Plan Miasta Hue na lata 2021–2030 z wizją do 2050 r.; ogólny plan urbanistyczny miasta do 2045 r. z wizją do 2065 r. i powiązane plany, zapewniając spójność i zgodność z orientacją miasta na dziedzictwo miejskie, zieloną miejską i inteligentny rozwój miejski oraz zakończyć je przed 31 grudnia 2025 r. Przyspieszyć oczyszczanie terenu, odszkodowania i wsparcie w zakresie przesiedleń; usunąć trudności i przeszkody, zwłaszcza w przypadku kluczowych projektów.
Kontynuować restrukturyzację dochodów i wydatków budżetowych, poprawiać efektywność zarządzania budżetem, jego alokacji i wykorzystania; priorytetyzować wydatki na inwestycje rozwojowe, zwłaszcza kluczowe, ważne i pilne projekty. Synchronizować wdrażanie środków z zakresu zarządzania podatkami, zwalczać straty podatkowe, unikanie płacenia podatków i zadłużenie podatkowe.
Sekretarz Miasta Partii zaapelował, aby komitety partyjne wszystkich szczebli wykazywały się poczuciem odpowiedzialności, koncentrowały się na przywództwie oraz kierowały się zdecydowaniem, kompleksowością i synchronizacją, aby szybko rozwiązywać trudności i przeszkody w lokalnym rozwoju społeczno-gospodarczym. Proaktywnie przewidywały i identyfikowały pojawiające się problemy na wczesnym etapie, szybko usuwały niedociągnięcia i ograniczenia wskazane w raporcie; jednocześnie dbały o dobrą koordynację między szczeblami i sektorami w realizacji zadań.
![]() |
| Turystyka jest sektorem, który przynosi dobry wzrost gospodarczy miasta (turyści przyjeżdżają, aby odwiedzić zabytki) |
Kieruj organizacją działań mających na celu świętowanie Partii i Wiosny w praktyczny, efektywny i ekonomiczny sposób; dbaj o życie rodzin politycznych, członków związków zawodowych, stowarzyszeń i ludzi, a zwłaszcza ubogich, bliskich ubóstwa, defaworyzowanych rodzin i mniejszości etnicznych, z determinacją „nie zostawiając nikogo w tyle”. Zachęcaj kadry, członków partii i ludzi do pokonywania trudności i wyzwań z wielkim duchem i determinacją, aby dążyć do pomyślnej realizacji celów, zadań i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego, obrony narodowej i bezpieczeństwa narodowego w 2026 roku.
„Rok 2026 to początek nowej drogi, pierwszy rok wdrażania Rezolucji XVII Miejskiego Zjazdu Partii, a także rok XIV Krajowego Zjazdu Partii, wyborów do Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli; rok o doniosłym znaczeniu, tworzący przesłanki i solidne podstawy do pomyślnej realizacji celów i zadań na całą kadencję. Dlatego każdy towarzysz musi podtrzymywać polityczną determinację, promować odpowiedzialność lidera; być bardziej zdecydowanym w kierowaniu i działaniu; być proaktywnym i kreatywnym w realizacji zadań; tworzyć nowy impuls do pomyślnej realizacji wyznaczonych celów i zadań” – apelował sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Dinh Trung.
Source: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/quyet-tam-tao-but-pha-ngay-tu-dau-nhiem-ky-160654.html
















Komentarz (0)