Kreatywność Hoi An w sztuce Bai Choi

Dzięki wielu kreatywnym i odpowiednim metodom Hoi An nie tylko pielęgnuje i skutecznie promuje wartość sztuki Bai Choi, ale także tworzy wyjątkowe produkty turystyczne, przyciągając turystów z bliska i daleka.

Sztuka Bai Choi to wyjątkowy produkt turystyczny Hoi An. Zdjęcie: DO HUAN

W Hoi An działa obecnie ponad 10 zespołów i grup śpiewających Bai Choi, regularnie uczestniczących w corocznych festiwalach. W szczególności w Miejskim Centrum Kultury, Informacji i Komunikacji, Zespół Propagandy Sztuki wykorzystuje pieśni ludowe i Bai Choi jako główną formę sztuki widowiskowej. Szczególnie od 1996 roku, wraz z powstaniem Teatru Sztuki Tradycyjnej w Hoi An, powstał znakomity zespół śpiewający Bai Choi, który służy publiczności, oferując bardzo częste występy...

Według badacza kultury Phung Tan Donga, działania podejmowane przez Hoi An stworzyły skuteczną publiczność dla sztuki Bài Chòi. Mieszkańcy takich obszarów jak Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha… generalnie wszędzie mają odbiorców dla Bài Chòi. To właśnie dzięki temu Bài Chòi może się coraz bardziej rozprzestrzeniać, być pielęgnowane i rozwijane.

Od 2004 roku Centrum Kultury i Sportu w Hoi An (dawniej) współpracuje z Miejskim Departamentem Edukacji i Szkolenia, aby wprowadzić śpiew ludowy i śpiew Bài Chòi do szkół, organizując cotygodniowe zajęcia dla gimnazjów w każdym roku szkolnym. Od 2011 roku do chwili obecnej centrum prowadzi również zajęcia ze śpiewu ludowego i śpiewu Bài Chòi każdego wieczoru w ramach wydarzenia „Nocna Ulica” na starówce dla dzieci. Zajęcia te są również otwarte dla turystów, którzy chcą dołączyć do lekcji śpiewu.

Śpiew ludowy i nauka bai choi podczas wydarzenia „Nocna Ulica” w starożytnym mieście Hoi An. Zdjęcie: DO HUAN

Przez wiele kolejnych lat bai choi z Hoi An zapraszane było do udziału w wymianach kulturalnych oraz na festiwale i wydarzenia w wielu prowincjach i miastach w całym kraju, na szczyty krajowe i międzynarodowe w wielu różnych krajach (od Niemiec, Węgier po Japonię, Koreę, Hongkong i Australię)... A dzięki rozwojowi turystyki w Hoi An, gra bai choi stała się nieodzownym pokarmem duchowym dla mieszkańców i turystów.

Minh Nhanh z okręgu Cam Chau, uczestnicząc w zajęciach śpiewu Bai Choi podczas „Nocy Starego Miasta”, powiedziała: „Nie tylko goście krajowi, ale także zagraniczni często przychodzą posłuchać mojego występu. Ta gra nazywa się występem Bai Choi, więc zawsze musimy śpiewać i występować jednocześnie, aby goście mogli zrozumieć i poznać tę formę sztuki ludowej”.

Hoi An organizuje program, aby uczcić uznanie sztuki Bài Chòi w środkowym Wietnamie za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Zdjęcie: DO HUAN

Aby wzbudzić zainteresowanie i przyciągnąć turystów, potrzebny jest cały proces wyrafinowanej kreatywności osób pracujących w sektorze kultury i sztuki w Hoi An. Pan Vo Phung – były dyrektor Miejskiego Centrum Kultury, Informacji i Komunikacji – Turystyki – powiedział, że Hoi An wie, jak „umiędzynarodowić” bai choi, wprowadzając i ucząc, jak grać na bai choi w języku angielskim.

„W szczególności Hoi An to miejsce, które przyciąga turystów z całego kraju, dlatego wymowa i lokalny akcent muszą być odpowiednio dostosowane, aby odwiedzający mogli je łatwo zrozumieć; jednocześnie musimy wykształcić klasę artystów, którzy potrafią śpiewać i intonować pieśni Bai Choi w sposób naprawdę atrakcyjny. To właśnie artyści, którzy dobrze wykonują swoje obowiązki i śpiewają, sprawiają, że Bai Choi na nowo ożywa” – powiedział pan Phung.

Źródło: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html