Samochód Departamentu Politycznego Ministerstwa Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kuby zabrał nas ze stolicy Hawany w mżysty poranek, kierując się w stronę prowincji Matanzas. Grupie towarzyszyli podpułkownik Antonio (pseudonim Dau), oficer Departamentu Politycznego oraz tłumaczka – kapitan Claudya (pseudonim Hong). Rozległa autostrada ciągnęła się niczym ciemny jedwabny pas wzdłuż wybrzeża, z błękitnymi falami po jednej stronie, a wzgórzami i łąkami po drugiej, porośniętymi bujną zieloną trawą. Kubański krajobraz przypomina ludziom, którzy przemierzyli pół świata, nadmorskie krajobrazy regionów Południa i Południowego Centrum. Występują tu również dwie odrębne pory roku: deszczowa i słoneczna. Są też rzędy palm kokosowych pochylające się nad długą, piaszczystą plażą, suszącą się w palącym słońcu. Matanzas to jeden z tych obszarów wiejskich znanych jako turystyczny raj na Kubie, o majestatycznym i pełnym wdzięku pięknie, niczym księżniczka tuląca się do okna z widokiem na ocean. Pośród kubańskiej ziemi i nieba wszystko, co się pojawia, budzi dziwnie znajome uczucie. Soczysta zieleń warzyw unosi zapach bazylii, portulaki, amarantusa… a nawet trawy miodowej. Stada mew o świcie i zmierzchu zlatują się w dół, by bawić się z kąpiącymi się turystami. Nasze serca wypełnia poczucie bliskości i intymności, jakbyśmy wracali do znajomego wspomnienia, a nie stawiali stopy w dalekiej krainie po raz pierwszy…

Delegacja gazety Armii Ludowej współpracowała z Departamentem Politycznym Ministerstwa Kubańskich Rewolucyjnych Sił Zbrojnych nad propagandą i budową armii. Zdjęcie: TRONG HAI

Patrząc na rzędy jaskrawoczerwonych piwonii, które zdawały się rozświetlać zbocze wzgórza, pułkownik Vu Xuan Dan, szef biura gazety Armii Ludowej, radośnie wykrzyknął:

- Będąc na drugim końcu świata czuję się jakbym spacerował po polach mojego rodzinnego miasta!

Ten okrzyk nie jest przesadzony, lecz bardzo realistyczny i znajomy. Krajobraz tutaj przypomina nam wersy z wiersza „Z Kuby” poety To Huu. Ponad 6 dekad temu, przybywając na „Kubę, wyspę Ognia, wyspę Say…”, słynny poeta wietnamskiej poezji rewolucyjnej miał piękne uczucia i skojarzenia: „…Patrząc na ciebie, myślałem, że jestem w moim rodzinnym mieście/Dziewczyna z Hon Gai strzegąca dalekiego morza/Tęskniąca za siostrą z Południa ścigającą wroga/Wśród trzcin Dong Thap , trzciny cukrowej Tuy Hoa…”.

Zgadza się! Podobieństwa między tymi dwoma krajami przejawiają się nie tylko w pięknej przyrodzie, ale także w duszach ludzi z pokolenia na pokolenie, w historii walki o niepodległość i wolność każdego z nich. Podczas naszego pobytu na Kubie, na każdym kroku na ulicy byliśmy witani z serdecznością. Od recepcjonisty, przez ochroniarza w hotelu, po taksówkarzy, ulicznych śpiewaków… kiedy dowiedzieli się, że jesteśmy z Wietnamu, wszyscy promiennie się uśmiechali, machali i wykrzykiwali znajome słowa: „Ola Wietnam! Viva Wietnam! Viva Ho Chi Minh !” (Witaj Wietnamie! Niech żyje Wietnam! Niech żyje Ho Chi Minh!).

W drodze do Matanzas naszym oczom ukazał się prawdziwie imponujący obraz. Na szczycie góry nad błękitnym morzem słup czerwonego ognia wystrzelił prosto w niebo. Zapytaliśmy starszego porucznika Claudyę, a on wyjaśnił, że słup ognia pochodził z komina elektrowni cieplnej Antonio Guiteras. Podczas pracy elektrowni znajdował się tam komin, z którego zawsze wydobywał się jasny strumień ognia, niczym gigantyczna pochodnia na plaży. Obraz ten wywołał bardzo silne wrażenie wizualne, z głęboką metaforą. Kuba znana jest jako „Wyspa Ognia”. To płomień ducha narodowego, niezłomnej woli walki o niepodległość i wolność, rozniecony przez legendarne postacie, takie jak wielki przywódca Fidel Castro, i wybitnych bohaterów narodowych, takich jak José Martí Pérez, Antonio Maceo, Che Guevara… Ten nieśmiertelny płomień jest dziedzictwem przekazywanym z pokolenia na pokolenie, wzmacniającym wewnętrzną siłę narodu kubańskiego, pozwalającą mu pokonywać niezliczone trudności i wyzwania, stojąc dumnie i dumnie niczym potężna forteca na Morzu Karaibskim. Dlatego wszędzie na Kubie łatwo dostrzec symbol ognia, niosący niezłomnego ducha i przesłanie narodu kubańskiego. To pochodnia z posągów i starożytnych dzieł architektury. To migoczący ogień w noc festiwalu w twierdzy Castillo del Morro. Przy dźwiękach heroicznej muzyki kubańscy żołnierze unoszą wysoko jasną pochodnię, wykrzykując przysięgę obrony kraju i witając przybyszów z bliska i daleka. Huk armat i szum fal oceanicznych odbijały się echem od starożytnych kamiennych murów, liczących ponad 500 lat, niczym echa wieków walki o obronę kraju. Spacerując w migoczącym blasku ognia, poczuliśmy głębiej płomień rewolucyjnego ducha, wiary w zwycięstwo, solidarności i przyjaźni między narodem Kuby i Wietnamu. Pomimo odległości tysięcy mil morskich, wciąż płonie jasno, wytrwale pokonując wszelkie wyzwania…

To pierwszy raz, kiedy Gazeta Armii Ludowej wysłała delegację na Kubę. Delegacji przewodził generał dywizji Doan Xuan Bo, sekretarz partii, redaktor naczelny, a w jej skład wchodzili: pułkownik Vu Xuan Dan, szef biura; podpułkownik Dinh Trong Hai, szef działu fotografii; podpułkownik Pham Van Hieu, reporter. I ja - pułkownik Phan Tung Son, szef biura przedstawicielskiego w Ho Chi Minh City. Nasza podróż robocza odbyła się z okazji 65. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Kubą (2 grudnia 1960 r. / 2 grudnia 2025 r.), co jeszcze bardziej zwiększyło podekscytowanie i szacunek dla każdego żołnierza-dziennikarza. W nas zrodziły się święte emocje przed rewolucyjnymi osiągnięciami, jakie obie partie i narody obu krajów osiągnęły w historii walki o wyzwolenie narodowe, utrzymując niepodległość i wolność. Przed wyjazdem generał dywizji Doan Xuan Bo powiedział członkom delegacji: „To wyjątkowy zaszczyt i okazja dla dziennikarzy-żołnierzy, dowód zaangażowania Centralnej Komisji Wojskowej, Ministerstwa Obrony Narodowej i kierownictwa Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej w pracę prasową i medialną w armii. Dlatego musimy czerpać z praktyki szczególne korzyści i doświadczenia, przyczyniając się do poprawy jakości i skuteczności działań propagandowych, z powodzeniem budując model agencji prasowej i multimedialnej komunikacji w środowisku cyfrowym”. A potem, po ponad 10 dniach penetrowania rzeczywistości, życia na „Wyspie Ognia, Wyspie Powiedz” z kubańskimi przyjaciółmi i towarzyszami, to, czego doświadczyliśmy i co odczuliśmy, znacznie przewyższyło rezultaty zwykłej podróży służbowej…

Braterski kraj Kuby stał się bliski Wietnamczykom w ciągu ostatnich 6 dekad. Jednak mieszkając razem na „Wyspie Ognia, Wyspie Słowa”, naprawdę odczuliśmy głębokie podobieństwo między tymi dwoma krajami. W małym pokoju przygotowanym na powitanie delegacji na lotnisku, generał dywizji Marcelo Perez, zastępca dyrektora ds. polityki w Ministerstwie Kubańskich Rewolucyjnych Sił Zbrojnych, oraz członkowie delegacji na zmianę mocno nas uściskali, wyrażając braterską i lojalną miłość. Aromat parującej filiżanki kawy oraz przyjazne i dowcipne słowa natychmiast zatarły wszelkie granice czasu i odległości geograficznej, pomagając nam zapomnieć o zmęczeniu po ponad 20-godzinnym locie, nie wspominając o ponad 8-godzinnej przesiadce w Paryżu (Francja).

Generał dywizji Marcelo Perez wspomniał o lojalnej przyjaźni i trwałej solidarności, które strony, państwa i narody obu krajów z trudem pielęgnowały. To bezcenny atut, który dzisiejsze pokolenie ma obowiązek chronić i rozwijać. Niedawne wizyty i wymiany delegacji między przywódcami stron, państw i armii obu krajów nadal silnie promują relacje i głęboką współpracę między Wietnamem a Kubą.

Przyjmując serdeczne pozdrowienia od swoich kubańskich towarzyszy, generał dywizji Doan Xuan Bo powiedział: „Gdy tylko tu przybyliśmy, poczuliśmy ciepło rodzinnej miłości, jakbyśmy wracali do naszych braci krwi. W ciągu ostatnich 65 lat szczególne stosunki wietnamsko-kubańskie, nawiązane przez prezydenta Ho Chi Minha i prezydenta Fidela Castro, stały się symbolem tamtych czasów. Podobnie jak Kuba, Wietnam przeszedł przez lata zaciekłej wojny. Ta podróż robocza delegacji to nie tylko działalność w zakresie obronności i spraw zagranicznych, ale także podróż mająca na celu kontynuację tradycji zespołu dziennikarzy gazety Armii Ludowej, cieszącej się pełnym zaufaniem i wiarą licznego grona czytelników…”.

Jasna pochodnia i błękitne morze, dwa kontrastujące kolory, tworzą głębię urzekającego obrazu „Ognistej Wyspy”. Nieśmiertelne piękno natury oraz historia i kultura pokoleń Kubańczyków są niczym wieczny płomień, świecący na błękitnym morzu Karaibskim…

(dalszy)

    Źródło: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/song-cung-dao-lua-dao-say-ky-1-duoc-sang-va-bien-xanh-938560