Bilet w jedną stronę do Wietnamu dla amerykańskiej lekarki.

(Gazeta Dan Tri) – Przez prawie 20 lat spędzonych w Wietnamie Virginia Mary Lockett pomogła tysiącom wietnamskich pacjentów. Ta amerykańska lekarka, członek personelu Szpitala Medycyny Tradycyjnej w Da Nang, wyszkoliła wiele pokoleń specjalistów neurorehabilitacji.

Báo Dân trí•05/09/2025

Wyprawa do Wietnamu i zobowiązanie do pozostania tam na całe życie.

Każdego ranka Virginia Mary Lockett (obywatelka amerykańska) pokonuje na swoim motocyklu odległość ponad 9 km, aby dotrzeć do Szpitala Medycyny Tradycyjnej w Da Nang , aby rozpocząć dzień pracy.

W szpitalnej sali rehabilitacyjnej 73-letnia fizjoterapeutka pochyla się, prowadząc każdego pacjenta i instruując go krok po kroku w ćwiczeniach, ucząc go, jak kontrolować swoje ciało. Virginia często przynosi też uszyte przez siebie ortezy kręgosłupa, aby przekazać je pacjentom.

Bilet w jedną stronę do Wietnamu dla amerykańskiej lekarki - 1

Pani Virginia bada pacjenta w Szpitalu Medycyny Tradycyjnej w Da Nang (zdjęcie: udostępnione przez osobę, której zdjęcie dotyczy).

W szpitalu znajduje się brązowy pomnik przedstawiający Virginię, ku czci jej cichego wkładu w dziedzinę fizjoterapii.

„Cieszę się, że widzę poprawę umiejętności lekarzy i specjalistów w Wietnamie” – powiedziała Virginia.

Wcześniej, będąc w Stanach Zjednoczonych, Virginia rozpoczęła karierę fizjoterapeuty. Jej stabilna praca pozwalała jej i mężowi żyć wygodnie. Później postanowili wyjechać za granicę i adoptować dziecko.

W 1995 roku, podczas podróży do Wietnamu, aby dokończyć proces adopcyjny, odkryła, że system opieki zdrowotnej jest bardzo niewystarczający. Zauważyła, że wiele przypadków złamań kości udowych i pacjentów z następstwami udarów nie otrzymywało odpowiedniego leczenia.

Bilet w jedną stronę do Wietnamu dla amerykańskiej lekarki – część 2

Statua przedstawiająca Virginię znajduje się w Szpitalu Medycyny Tradycyjnej w Da Nang (zdjęcie: udostępnione przez osobę, której zdjęcie dotyczy).

Zabierając te myśli i obawy ze sobą do Stanów Zjednoczonych, Virginia ostatecznie podjęła decyzję o porzuceniu stabilnej pracy i przeprowadzce do Wietnamu, angażując się w życie tego biednego i trudnego kraju.

W 2005 roku, dzięki apelowi organizacji HVO (Health Volunteer Overseas), przez trzy tygodnie pracowała jako wolontariuszka w Szpitalu Ortopedyczno-Rehabilitacyjnym w Da Nang. To doświadczenie uświadomiło jej, że krótkoterminowe wyjazdy wolontariackie raczej nie przyniosą trwałych zmian w dziedzinie fizjoterapii i rehabilitacji.

Dlatego też małżeństwo postanowiło założyć organizację non-profit Steady Footsteps, aby wspierać rehabilitację osób niepełnosprawnych i nawiązywać kontakty, które pomogą im powrócić do normalnego życia.

„Sprzedałam dom w USA, żeby pokryć koszty utrzymania w Wietnamie. Wiele osób uważało to za szaloną decyzję, ale dla nas była to właściwa decyzja, ponieważ naprawdę chcieliśmy poświęcić się pracy, którą wybraliśmy” – powiedziała Virginia.

W tradycyjnym wietnamskim szpitalu wzniesiono pomnik „kobiety Zachodu”.

Do 2010 roku Virginia została fizjoterapeutką w Szpitalu Medycyny Tradycyjnej w Da Nang. Tam bezpośrednio leczyła pacjentów i kierowała personelem medycznym i specjalistami w tworzeniu systematycznych programów rehabilitacyjnych. Przyczyniło się to do stworzenia skutecznego ekosystemu rehabilitacyjnego dla pacjentów z następstwami wypadków w regionie.

Bilet w jedną stronę do Wietnamu dla amerykańskiej lekarki - 3

Pani Virginia otrzymała nagrodę „Wkład w rozwój Da Nang” od Komitetu Ludowego Miasta Da Nang w marcu tego roku (zdjęcie: udostępnione przez osobę, której dotyczyło).

Virginia była również zapraszana do prowadzenia licznych szkoleń z zakresu fizjoterapii. Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu zawodowemu w Stanach Zjednoczonych i 20-letniemu w Wietnamie, przyczyniła się do rozwoju kompetencji zawodowych wielu pokoleń terapeutów.

Stopniowo jakość leczenia rehabilitacyjnego pacjentów z następstwami udaru mózgu, urazowego uszkodzenia mózgu, urazu rdzenia kręgowego i schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego uległa znacznej poprawie. Wielu z nich powróciło do społeczeństwa po zakończeniu leczenia.

Jej największą radością jest obserwowanie, jak młodzi terapeuci dojrzewają i stają się zdolni do pomagania pacjentom w powrocie do zdrowia. Są pacjenci, którzy przez dziesięciolecia byli przykuci do łóżka w szpitalu, ale dzięki postępowi w terapii teraz są w stanie samodzielnie chodzić.

„Co najważniejsze, jeden pacjent z urazem rdzenia kręgowego po raz pierwszy od 12 lat mógł chodzić bez balkonika. Inny pacjent, sparaliżowany od 8 lat w obu nogach, był w stanie samodzielnie przenieść się z łóżka na wózek inwalidzki, bez konieczności noszenia go przez matkę. Widząc, jak pacjenci i ich rodziny wybuchają łzami radości, byłem również głęboko poruszony”.

„Poza tym, ogromnie podziwiam wietnamskich terapeutów, którzy ze mną pracowali. Wszyscy zostali wybrani ze względu na współczucie, otwartość i poczucie odpowiedzialności” – powiedziała Virginia.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat swojej ponad 50-letniej pracy, Virginia stwierdziła, że osoby wybierające ten zawód muszą mieć szczerą chęć pomagania innym w pokonywaniu bólu i choroby.

Bilet w jedną stronę do Wietnamu dla amerykańskiej lekarki - 4

Pani Virginia Mary Lockett miała również zaszczyt otrzymać Order Przyjaźni przyznany przez Prezydenta Wietnamu (zdjęcie: udostępnione przez osobę, której zdjęcie dotyczy).

Co więcej, stwierdziła, że decydując się na karierę w medycynie, należy zrozumieć, że studia akademickie zapewniają jedynie podstawy teoretyczne, a umiejętności należy doskonalić przez całe życie. Po latach studiów uniwersyteckich Virginia potwierdziła, że lekarz naprawdę zaczyna się uczyć dopiero wtedy, gdy przekroczy próg szpitala i wejdzie w bezpośrednią interakcję z pacjentami.

Virginia twierdzi, że pomimo wymagającego charakteru swojej pracy, powrót pacjentów do zdrowia jest jedną z głównych motywacji, która sprawia, że wciąż z pasją podchodzi do leczenia i ratowania życia.

Obecnie pracuje nad wprowadzeniem większej liczby przepisów, które umożliwiłyby realizację długoterminowych programów stażowych mających na celu zwiększenie kompetencji specjalistów neurorehabilitacji.

„Terapeuci potrzebują systemu opieki zdrowotnej, który wspiera i zachęca do indywidualnego leczenia, zamiast narzucać uniwersalne podejście” – entuzjastycznie stwierdziła Virginia.

Source: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/tam-ve-mot-chieu-den-viet-nam-cua-nu-bac-si-my-20250904133416900.htm