Książka badawcza na temat historii druku wietnamskiego

Druk jest ważnym elementem rozwoju kultury, zwłaszcza w dziedzinie dziennikarstwa i wydawnictwa. Jednakże w Wietnamie nie powstała żadna książka, która opisywałaby wietnamski przemysł drukarski w okresie kolonialnym.

Książka „Following the Letters” właśnie ukazała się w Wietnamie. (Źródło: Nha Nam)

Dzieło autora Trinh Hung Cuonga pt. „Following the Letters” właśnie się ukazało i przedstawia pierwsze ważne podstawowe zasady badania i ochrony cennych dokumentów dotyczących tego okresu w historii drukarstwa w naszym kraju.

Począwszy od okresu, kiedy Francuzi po raz pierwszy wkroczyli do Wietnamu w połowie XIX wieku, aż do końca lat 20. XX wieku, książka zbiera i analizuje wiele cennych źródeł informacji w trzech językach: francuskim, angielskim i wietnamskim.

Autor stwierdził, że skrupulatnie poszukiwał informacji w oficjalnych gazetach, rocznikach z okresu kolonialnego Francji, a zwłaszcza w ważnych dokumentach bibliograficznych, takich jak Bibliotheca Indosinica Henriego Cordiera czy Bibliographie de L'Indochine Orientale Landesa.

Największą zaletą książki jest jej systematyczny charakter, a także uporządkowanie i uwzględnienie dużej liczby odniesień, gazet, reklam i wielu innych cennych dokumentów, które pozwalają na uzyskanie pełnego obrazu historycznego kontekstu wietnamskiego przemysłu drukarskiego.

Autor nie tylko odnotowuje nazwy najważniejszych drukarni, lata ich założenia i działalność, ale także barwnie kreśli sylwetki pionierów i niezwykłe historie dotyczące początków działalności drukarskiej.

Trinh Hung Cuongowi udało się zidentyfikować i udokumentować historię działalności większości drukarni w okresie 1862–1920.

W szczególności autor przedstawił historię przejścia od drukarni francuskich do powstania drukarni wietnamskich. Jednocześnie przedstawił przegląd roli przemysłu poligraficznego w życiu politycznym , gospodarczym i społecznym Wietnamu we wczesnym okresie kolonialnym.

Treść książki Tracing the Letters podzielona jest na cztery części. Pierwsza część skupia się na zarysie cech charakterystycznych historii drukarstwa w Wietnamie we wczesnym okresie kolonialnym (1862–1920), a pozostałe trzy części książki odnoszą się odpowiednio do: drukarstwa w Kochinchinie, drukarstwa w Tonkinie i drukarstwa katolickiego.

Autor dołączył także trzy dodatki, w tym: Listę innych drukarni i księgarni w Wietnamie (1862-1920); Terminologię drukarską; Schemat relacji między drukarniami w Wietnamie w okresie 1862-1920.

Badacz literatury Lai Nguyen An potwierdził, że ówczesny przemysł drukarski przyczynił się do powstania nowoczesnego miasta i stwierdził, że książka ma wartość akademicką oraz stanowi cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych historią rozwoju kulturalnego, dziennikarstwa i działalności wydawniczej w Wietnamie.

Autor Trinh Hung Cuong urodził się w 1981 roku w mieście Bac Ninh i jest kolekcjonerem starych ksiąg. Ukończył studia licencjackie z fizyki światła na Uniwersytecie Nauki i Technologii w Hanoi , ale z pasją kolekcjonuje dokumenty historyczne i kulturowe. Zajmuje również stanowisko specjalisty ds. eksploatacji dokumentów w Bibliotece Nguyen Van Huong. Dzięki bogatej wiedzy na temat starych książek i gazet, Trinh Hung Cuong często kolekcjonuje, eksploatuje i restauruje dokumenty związane z historią, polityką i kulturą Wietnamu.

Źródło: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html