Zmiany w regulaminie nadawania tytułów „Artysta Ludowy” i „Zasłużony Artysta”

Scena ze spektaklu „Linh Tu Quoc Mau”, debiutanckiego spektaklu wyreżyserowanego przez artystę ludowego Hoai Thu, zdobyła Złoty Medal na Narodowym Festiwalu Cheo w 2022 roku; artysta Hoai Thu otrzymał nagrodę dla wybitnego reżysera. (Zdjęcie: VNA)

Rząd wydał Dekret nr 61/2024/ND-CP z dnia 6 czerwca 2024 r. regulujący nadawanie tytułów „Artysta Ludowy” i „Zasłużony Artysta”. Dekret jasno określa kryteria nadawania tytułów „Artysta Ludowy” i „Zasłużony Artysta”.

Kryteria nadania tytułu „Artysta Ludowy”

Zgodnie z regulaminem tytuł „Artysty Ludowego” przyznawany jest osobom fizycznym, które spełniają następujące kryteria:

Lojalny wobec Ojczyzny; przestrzegający wytycznych Partii, polityki i praw państwa; rozporządzeń, zasad i przepisów agencji, organizacji i miejscowości.

Posiadanie dobrych cech moralnych, wzorowe postępowanie w życiu, poświęcenie się zawodowi; posiadanie wybitnych talentów artystycznych w szanowanym gatunku kulturalnym i artystycznym, branży, zawodzie; posiadanie prestiżu zawodowego; posiadanie dużego wkładu w wietnamską sprawę rewolucyjną, uznanie i podziw ze strony kolegów i ludu.

Posiadać nieprzerwany lub łączny staż pracy w dziedzinie kultury i sztuki przez co najmniej 20 lat albo 15 lat lub więcej w przypadku sztuk cyrkowych i tanecznych.

Po otrzymaniu tytułu „Zasłużonego Artysty” i spełnieniu jednego z poniższych kryteriów:

Istnieją co najmniej 2 Złote Nagrody Narodowe, z czego 1 jest przyznawana indywidualnie.

Krajowe Złote Nagrody dla osób fizycznych lub dla filmów, programów, sztuk teatralnych i występów przeliczane są na potrzeby obliczania osiągnięć osób fizycznych zgodnie z postanowieniami zawartymi w Załączniku II do niniejszego Dekretu.

Międzynarodowe nagrody dla osób fizycznych lub za filmy, programy, sztuki teatralne i występy rozpatruje wyspecjalizowana agencja ds. działalności kulturalnej i artystycznej Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, a dokument przeliczeniowy stanowi podstawę do obliczenia osiągnięć dla osób fizycznych zgodnie z postanowieniami zawartymi w Załączniku II do niniejszego Dekretu.

W przypadku gdy dana osoba nie otrzyma Złotej Nagrody Narodowej, muszą być przyznane co najmniej 3 Złote Nagrody Narodowe osobom fizycznym zgodnie z postanowieniami Załącznika II do niniejszego Dekretu.

Międzynarodowe nagrody dla osób fizycznych lub za filmy, programy, sztuki teatralne i występy rozpatruje wyspecjalizowana agencja kultury i sztuki Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki , a dokument przeliczeniowy stanowi podstawę do obliczenia osiągnięć dla osób fizycznych zgodnie z postanowieniami zawartymi w Załączniku II do niniejszego Dekretu.

Posiadać co najmniej 2 Złote Nagrody Narodowe za twórczość muzyczną lub fotograficzną.

Złote Nagrody Krajowe za utwory muzyczne lub fotograficzne przeliczane są według stawki określonej w Załączniku II do niniejszego Dekretu.

Międzynarodowe nagrody za twórczość muzyczną lub fotograficzną rozpatruje wyspecjalizowana agencja kultury i sztuki Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, a dokument przeliczeniowy stanowi podstawę do obliczenia osiągnięć poszczególnych osób zgodnie z postanowieniami zawartymi w załączniku II do niniejszego Dekretu.

Posiadanie wybitnego wkładu, posiadanie wybitnego talentu artystycznego, niespełnienie wymaganych kryteriów posiadania co najmniej 2 Narodowych Złotych Odznak, z których 1 Narodowa Złota Odznaka jest przyznawana osobie fizycznej; lub w przypadku, gdy nie ma 1 Narodowej Złotej Odznaki dla osoby fizycznej, muszą być co najmniej 3 Narodowe Złote Odznaki przeliczone na osoby fizyczne zgodnie z postanowieniami Załącznika II do niniejszego Dekretu, powyżej, ale omówione i uzgodnione przez Rady na wszystkich szczeblach, przedłożone Premierowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w jednym z następujących konkretnych przypadków:

Osoby, które są w podeszłym wieku zgodnie z postanowieniami artykułu 2 Ustawy o osobach starszych; mają dodatkowe 10 lat profesjonalnej działalności artystycznej w porównaniu z postanowieniami artykułu 7 ust. 3 niniejszego Dekretu; mają wiele wybitnych zasług w zasłużonych dziedzinach sztuki, gałęziach przemysłu i zawodach, szczególnie w latach wojny oporu o ocalenie narodowe;

Osoby, których zawodowa działalność artystyczna została przedłużona o 10 lat w porównaniu z postanowieniami ust. 3, art. 7 niniejszego dekretu; wniosły wiele wybitnych zasług w daną dziedzinę sztuki, przemysł i zawód; nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnych występach artystycznych, pełniąc zadania polityczne na szczeblu wojewódzkim, miejskim, ministerialnym i krajowym;

Osoby, których profesjonalna działalność artystyczna trwa o 10 lat dłużej niż okresy określone w ust. 3, art. 7 niniejszego dekretu; mają wiele wybitnych osiągnięć w danej dziedzinie sztuki, branży lub zawodzie; nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnej działalności w zakresie sztuk performatywnych w gatunkach symfonii kameralnej, baletu i teatru muzycznego;

Osoby będące nauczycielami i wykładowcami w zawodowych szkołach kształcących w dziedzinie kultury i sztuki; bezpośrednio przeszkoleni 3 studenci, którzy zdobyli złote nagrody w krajowych i międzynarodowych konkursach artystycznych (międzynarodowe nagrody dla studentów są rozpatrywane przez profesjonalną agencję Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, wraz z pisemnym potwierdzeniem, które służy jako podstawa do obliczania osiągnięć nauczycieli i wykładowców), nadal aktywnie uczestniczą w zawodowej działalności w zakresie sztuk performatywnych i mają wiele wybitnych osiągnięć w wyróżnionej dziedzinie sztuki, branży lub zawodzie lub mają dodatkowe 10 lat zawodowej działalności artystycznej w porównaniu z postanowieniami punktu 3 artykułu 7 niniejszego Dekretu, mają wiele wybitnych osiągnięć w wyróżnionej dziedzinie sztuki, branży lub zawodzie, nadal aktywnie uczestniczą w zawodowej działalności w zakresie sztuk performatywnych, pełniąc zadania polityczne na szczeblu prowincjonalnym, miejskim, ministerialnym i krajowym.

Kryteria nadania tytułu „Zasłużony Artysta”

Tytuł „Zasłużony Artysta” przyznawany jest osobom spełniającym następujące kryteria:

Lojalny wobec Ojczyzny; przestrzegający wytycznych Partii, polityki i praw państwa; rozporządzeń, zasad i przepisów agencji, organizacji i miejscowości.

Posiadanie dobrych cech moralnych, wzorowe postępowanie w życiu, poświęcenie się zawodowi; posiadanie wybitnych talentów artystycznych w uznanych formach kulturalnych i artystycznych, branżach i zawodach; posiadanie prestiżu zawodowego; posiadanie ducha służenia ludziom, bycie rozpoznawanym i podziwianym przez kolegów i ludzi.

Posiadać nieprzerwany lub łączny staż pracy w dziedzinie kultury i sztuki przez co najmniej 15 lat albo 10 lat lub więcej w przypadku sztuk cyrkowych i tanecznych.

Spełnij jedno z poniższych kryteriów:

Istnieją co najmniej 2 Złote Nagrody Narodowe, z czego 1 jest przyznawana indywidualnie.

Istnieje co najmniej 1 nagroda krajowa w postaci złota i 2 nagrody krajowe w postaci srebra, przy czym nagroda krajowa w postaci złota jest nagrodą indywidualną.

Kurs wymiany Narodowej Srebrnej Nagrody dla osoby lub filmu, programu, sztuki teatralnej lub występu oblicza się na podstawie kursu wymiany Narodowej Złotej Nagrody.

Posiadać co najmniej 2 Złote Nagrody Narodowe za twórczość muzyczną lub fotograficzną.

Złote Nagrody Krajowe za utwory muzyczne lub fotograficzne przeliczane są według stawki określonej w Załączniku II do niniejszego Dekretu.

Posiadanie wybitnego wkładu i wybitnego talentu artystycznego, niespełnianie określonych kryteriów posiadania co najmniej 2 Narodowych Złotych Odznak, z których 1 Narodowa Złota Odznaka jest przyznawana osobie fizycznej; lub posiadanie co najmniej 1 Narodowej Złotej Odznaki i 2 Narodowych Srebrnych Odznak, z których 1 Narodowa Złota Odznaka jest przyznawana osobie fizycznej; lub w przypadku, gdy nie ma 1 Narodowej Złotej Odznaki dla osoby fizycznej, muszą być co najmniej 3 Narodowe Złote Odznaki przeliczone na osoby fizyczne zgodnie z postanowieniami Załącznika II do niniejszego Dekretu, ale Rady na wszystkich szczeblach omówiły i zgodziły się przedłożyć Premierowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w jednym z następujących konkretnych przypadków:

Osoby, które są w podeszłym wieku zgodnie z postanowieniami artykułu 2 ustawy o osobach starszych; mają dodatkowe 10 lat profesjonalnej działalności artystycznej w porównaniu z postanowieniami artykułu 8 ust. 3 niniejszego dekretu; mają wiele wybitnych zasług w zasłużonych dziedzinach sztuki, gałęziach przemysłu i zawodach, szczególnie w latach wojny oporu o ocalenie narodowe;

Osoby, których zawodowa działalność artystyczna trwa o 10 lat dłużej niż okresy określone w ust. 3, art. 8 niniejszego dekretu; które wniosły wybitny wkład w daną dziedzinę sztuki, przemysł i zawód; nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnych występach artystycznych, pełniąc zadania polityczne na szczeblu prowincji, miasta, ministerstwa i kraju;

Osoby, których profesjonalna działalność artystyczna trwa o 10 lat dłużej niż okresy określone w ust. 3, art. 8 niniejszego dekretu; które wniosły wiele wybitnych osiągnięć do danej dziedziny sztuki, branży lub zawodu; nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnej działalności w zakresie sztuk performatywnych w gatunkach symfonii kameralnej, baletu i teatru muzycznego;

Osoby te są nauczycielami i wykładowcami zawodowych szkół kształcących w dziedzinie kultury i sztuki, bezpośrednio kształcących 3 studentów, w których co najmniej 2 studentów zdobyło złote nagrody, a 1 student zdobył srebrne nagrody w krajowych i międzynarodowych konkursach artystycznych (nagrody międzynarodowe dla studentów rozpatrywane są przez profesjonalną agencję Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, wraz z pisemnym potwierdzeniem, które służy jako podstawa do obliczania osiągnięć nauczycieli i wykładowców), nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnej działalności w zakresie sztuk performatywnych i mają wiele wybitnych osiągnięć w wyróżnionej dziedzinie sztuki, branży lub zawodzie lub mają dodatkowe 10 lat profesjonalnej działalności artystycznej w porównaniu z postanowieniami artykułu 8 ust. 3 niniejszego Dekretu, mają wiele wybitnych osiągnięć w wyróżnionej dziedzinie sztuki, branży lub zawodzie, nadal aktywnie uczestniczą w profesjonalnej działalności w zakresie sztuk performatywnych, pełniąc zadania polityczne na szczeblu prowincjonalnym, miejskim, ministerialnym i krajowym.

Przyznawanie tytułów „Artysty Ludowego” i „Artysty Zasłużonego” przyczyniło się do zmotywowania i zachęcenia artystów, zwłaszcza młodych, do rozwijania pasji w tworzeniu i wykonywaniu sztuk, co przełożyło się na stworzenie wielu wartościowych programów, sztuk teatralnych i spektakli służących społeczeństwu.

Według VNA

Źródło